retreat

[สหรัฐอเมริกา]/rɪˈtriːt/
[สหราชอาณาจักร]/rɪˈtriːt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การถอนตัว; สถานที่พักผ่อนและผ่อนคลาย

vi. ถอนตัวหรือเคลื่อนที่กลับ

vt. ทำให้เคลื่อนที่กลับ; เคลื่อนที่ (หมากรุก) กลับ

วลีและการจับคู่คำ

strategic retreat

การถอยทัพเชิงกลยุทธ์

tactical retreat

การถอยทัพเชิงยุทธวิธี

retreat to safety

ถอยเพื่อความปลอดภัย

order a retreat

สั่งให้ถอย

retreat into oneself

ถอยกลับเข้าสู่ตัวตน

retreat from

ถอยออกจาก

in full retreat

ถอยทัพอย่างเต็มที่

beat a retreat

ถอยทัพ

ประโยคตัวอย่าง

their country retreat in Ireland.

การพักผ่อนหย่อนใจของพวกเขาในชนบทในไอร์แลนด์

Napoleon's retreat from Moscow

การถอยทัพของเนपोलีออนออกจากมอสโก

the French retreated in disarray.

ชาวฝรั่งเศสถอยทัพอย่างอลหม่าน

the retreat degenerated into a rout.

การถอยทัพกลายเป็นความพ่ายแพ้

The enemy retreated in perfect dismay.

ศัตรูถอยทัพด้วยความผิดหวังอย่างยิ่ง

a retreat in the mountains approachable in winter only by helicopter.

สถานที่พักผ่อนในภูเขาที่สามารถเข้าถึงได้ในช่วงฤดูหนาวโดยเฮลิคอปเตอร์เท่านั้น

he fired a shot at the retreating prisoners.

เขายิงปืนใส่ผู้ต้องขังที่กำลังถอยทัพ

the squadron's task was to harass the retreating enemy forces.

ภารกิจของหน่วยคือการคุกคามกองกำลังศัตรูที่ถอยทัพ

it becomes so hot that the lizards retreat into the shade.

มันร้อนมากจนกิ้งก่าถอยเข้าไปในที่ร่ม

after the funeral he retreated to Scotland.

หลังจากพิธีศพ เขาถอยกลับไปสกอตแลนด์

the trade unions made a retreat from their earlier position.

สหภาพแรงงานถอยกลับจากจุดยืนก่อนหน้าของพวกเขา

he retreats into a world of fantasy and self-delusion.

เขาถอยห่างเข้าสู่โลกแห่งจินตนาการและการหลอกตัวเอง

when the band retreat to ambience and minimalism, they are untouchable.

เมื่อวงดนตรีหันไปใช้บรรยากาศและความเรียบง่าย พวกเขาจึงสัมผัสไม่ได้

They watched his retreating figure.

พวกเขาเฝ้าดูร่างของเขาที่กำลังถอย

Frim successful persuasion, advance and retreat by easy stages.

จากความสำเร็จในการโน้มน้าวใจ ให้ก้าวหน้าและถอยทัพเป็นระยะๆ

You cannot retreat from your responsibility in this affair.

คุณไม่สามารถถอยหนีจากความรับผิดชอบของคุณในเรื่องนี้ได้

I made a tactful retreat before they started arguing.

ฉันถอยตัวออกมาอย่างมีชั้นเชิงก่อนที่พวกเขาจะเริ่มโต้เถียงกัน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

But here are the regulars, so the auxiliary forces may beat a retreat.

แต่ที่นี่คือกลุ่มปกติ ดังนั้นกองกำลังเสริมอาจถอยทัพ

แหล่งที่มา: The Sign of the Four

I make a hasty retreat into the kitchen.

ฉันรีบถอยเข้าไปในครัว

แหล่งที่มา: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

" Are you—is the army really retreating? "

" คุณ—กองทัพกำลังถอยทัพจริง ๆ หรือไม่?"

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

Nearby Russian forces are said to be retreating.

มีรายงานว่ากองกำลังรัสเซียใกล้เคียงกำลังถอยทัพ

แหล่งที่มา: AP Listening Collection June 2022

No one is sure what is triggering their retreat.

ไม่มีใครแน่ใจว่าอะไรเป็นตัวกระตุ้นให้พวกเขาถอยทัพ

แหล่งที่มา: PBS "Nature" documentary series

It's always the first insect to appear after the snow's retreat.

มันมักจะเป็นแมลงตัวแรกที่ปรากฏตัวหลังจากการละลายของหิมะ

แหล่งที่มา: "BBC Documentary Frozen Planet" Documentary Overview

There is no retreat but in submission and slavery!

ไม่มีทางถอยทัพได้นอกจากยอมจำนนและเป็นทาส!

แหล่งที่มา: American Version Language Arts Volume 6

But burning bridges also meant the soldiers could not retreat.

แต่การตัดขาดสะพานก็หมายความว่าทหารไม่สามารถถอยทัพได้

แหล่งที่มา: VOA One Minute English

For Dr.Edith Farnsworth, the glass house was her retreat.

สำหรับ ดร.เอ็ดทิธ ฟาร์นสเวิร์ธ บ้านกระจกคือที่หลบภัยของเธอ

แหล่งที่มา: VOA Standard July 2015 Collection

You got me. - Dolphin style retreat.

คุณจับได้แล้ว - การถอยทัพสไตล์ดอลฟิน

แหล่งที่มา: Kung Fu Panda 3

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้