betoken

[สหรัฐอเมริกา]/bɪˈtəʊkən/
[สหราชอาณาจักร]/bɪˈtoʊkən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ระบุ; หมายถึง.
รูปคำ
Past Participlebetokened
Third Person Singularbetokens
Past Tensebetokened
Present Participlebetokening
Pluralbetokens

ประโยคตัวอย่าง

Dark clouds betoken a storm.

เมฆาครึ้มมักเป็นสัญญาณของพายุ

He gave her a gift to betoken his gratitude.

เขาให้ของขวัญแก่เธอเพื่อแสดงความกตัญญู

the falling comet betokened the true end of Merlin's powers.

ดาวหางที่ตกลงมาเป็นสัญญาณถึงจุดจบที่แท้จริงของพลังของเมอร์ลิน

melting snows that betoken spring floods;

หิมะที่ละลายซึ่งเป็นสัญญาณของน้ำท่วมในฤดูใบไม้ผลิ

she wondered his cold, level gaze betokened indifference or anger.

เธอสงสัยว่าสายตาที่เย็นชาและแน่วแน่ของเขาบ่งบอกถึงความเฉยเมยหรือความโกรธ

Dark clouds betoken an approaching storm.

เมฆาครึ้มมักเป็นสัญญาณของพายุที่กำลังจะมาถึง

His nervousness betokened his lack of confidence.

ความประหม่าของเขาบ่งบอกถึงความขาดความมั่นใจของเขา

A sudden drop in temperature betokens the arrival of winter.

อุณหภูมิที่ลดลงอย่างกะทันหันบ่งบอกถึงการมาถึงของฤดูหนาว

Her silence betokened her disapproval.

ความเงียบของเธอเป็นสัญญาณถึงความไม่เห็นด้วยของเธอ

The old man's trembling hands betokened his age.

มือที่สั่นของชายชราเป็นสัญญาณของอายุของเขา

The dark circles under her eyes betokened her lack of sleep.

วงกลมสีดำใต้ตาของเธอเป็นสัญญาณของความขาดการนอนหลับของเธอ

The broken window betokened a break-in.

หน้าต่างที่แตกเป็นสัญญาณของการบุกรุก

The red sky at night betokened good weather for the next day.

ท้องฟ้าสีแดงในตอนกลางคืนเป็นสัญญาณของสภาพอากาศที่ดีในวันถัดไป

His refusal to make eye contact betokened his guilt.

การที่เขาปฏิเสธที่จะสบตาเป็นสัญญาณของความผิดของเขา

The loud noises betokened the start of the parade.

เสียงดังเป็นสัญญาณของการเริ่มต้นของขบวนพาเหรด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

This sudden abandonment of their homes betokened some secret purpose, yet to be fulfilled.

การละทิ้งบ้านเรือนอย่างกะทันหันเช่นนี้บ่งบอกถึงจุดประสงค์ลับบางอย่างที่ยังไม่ได้ดำเนินการ

แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 6

Adele's handiwork was simpler, cruder, but there it was, betokening the same passion, the same obsession.

งานฝีมือของอะเดลนั้นเรียบง่ายและหยาบกว่า แต่ก็อยู่ที่นั่น บ่งบอกถึงความหลงใหลและความหมกมุ่นใจเดียวกัน

แหล่งที่มา: The Atlantic Monthly (Article Edition)

A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.

การก้าวเดินที่ร่าเริงเหมือนเด็ก และทำนองเพลงที่สดใสในระดับสูง บ่งบอกถึงการมาเยือนของคุณปู่แคนเทิล

แหล่งที่มา: Returning Home

Dear Mr. Worthing, I trust this garb of woe does not betoken some terrible calamity?

เรียน คุณวอร์ทิง ฉันหวังว่าเสื้อผ้าแห่งความโศกเศร้าครั้งนี้ไม่ได้บ่งบอกถึงหายนะที่ร้ายแรงใดๆ?

แหล่งที่มา: Not to be taken lightly.

" What, what, " he thought, " can this betoken" ?

“อะไร, อะไร” เขาคิด “สิ่งนี้บ่งบอกถึงอะไร”

แหล่งที่มา: New Arabian Nights (Volume 1)

A low roar betokened that he was ready.

เสียงคำรามต่ำบ่งบอกว่าเขากำลังพร้อม

แหล่งที่มา: Son of Mount Tai (Part 2)

The straight lines of his eyebrows betokened the impossibility of any sympathy.

เส้นตรงของคิ้วของเขาบ่งบอกถึงความเป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นอกเห็นใจ

แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part Two)

Seminarists have a special way, even of eating a poached egg, which betokens progress in the devout life.

นักศึกษาศาสนามีความพิเศษ แม้แต่การกินไข่ต้ม ซึ่งบ่งบอกถึงความก้าวหน้าในชีวิตที่เคร่งครัด

แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part Two)

The average cloudiness only about .08, and there is no sighing in the woods to betoken a big weather change.

ค่าความมืดโดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 0.08 และไม่มีเสียงถอนหายใจในป่าเพื่อบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศครั้งใหญ่

แหล่งที่มา: Summer walks through the mountains.

His step was elastic, and his face betokened inward pleasantry, as he advanced to Mr. Bumble, and shook him cordially by the hand.

การก้าวเดินของเขาเป็นแบบยืดหยุ่น และใบหน้าของเขาบ่งบอกถึงความร่าเริงภายใน ขณะที่เขาเดินไปหาคุณบัมเบิลและจับมือเขาอย่างเป็นมิตร

แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้