| Plural | bikesheds |
the team spent three hours bikeshedding about the color of the logo instead of discussing the budget.
ทีมใช้เวลาสามชั่วโมงในการพูดคุยเรื่องสีของโลโก้แทนที่จะพูดคุยเรื่องงบประมาณ
don't get bogged down bikeshedding over minor details; focus on the main objectives.
อย่าติดอยู่กับการพูดคุยเรื่องรายละเอียดเล็กน้อย; ให้ความสำคัญกับเป้าหมายหลัก
the meeting devolved into a classic bikeshed argument about font sizes.
การประชุมกลายเป็นการโต้เถียงแบบคลาสสิกเกี่ยวกับขนาดตัวอักษร
engineers love to bikeshed on technical specifications while ignoring user needs.
วิศวกรชอบพูดคุยเรื่องข้อกำหนดทางเทคนิคโดยไม่สนใจความต้องการของผู้ใช้
we should avoid bikeshedding and make a decision quickly.
เราควรหลีกเลี่ยงการพูดคุยเรื่องเล็กน้อยและตัดสินใจอย่างรวดเร็ว
the project failed because the team was too busy bikeshedding to complete the work.
โครงการล้มเหลวเพราะทีมยุ่งเกินไปกับการพูดคุยเรื่องเล็กน้อยจนไม่สามารถทำงานเสร็จได้
a bikeshed discussion about office furniture wasted the entire afternoon.
การพูดคุยเรื่องเฟอร์นิเจอร์สำนักงานทำให้เสียเวลาทั้งบ่าย
management warned against bikeshedding on trivial matters.
ผู้บริหารเตือนให้ระวังการพูดคุยเรื่องเรื่องเล็กน้อย
they bikeshed over the shape of the button while the product launch was delayed.
พวกเขาพูดคุยเรื่องรูปร่างของปุ่มขณะที่การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ถูกเลื่อนออกไป
the committee bikeshed for weeks about the color scheme.
คณะกรรมาธิการใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการพูดคุยเรื่องโทนสี
let's not bikeshed; we need to approve the proposal today.
อย่าพูดคุยเรื่องเล็กน้อย; เราต้องอนุมัติข้อเสนอในวันนี้
the bikeshed topic dominated the conversation for hours.
หัวข้อการพูดคุยเรื่องเล็กน้อยครอบงำการสนทนาเป็นเวลาหลายชั่วโมง
we wasted valuable time bikeshedding when we should have been working on the deadline.
เราสูญเสียเวลาที่มีค่าไปกับการพูดคุยเรื่องเล็กน้อยขณะที่ควรทำงานตามกำหนดเวลา
senior management decided to cut short the bikeshedding session.
ผู้บริหารระดับสูงตัดสินใจสิ้นสุดการประชุมที่ใช้เวลาพูดคุยเรื่องเล็กน้อย
the development team bikeshed about naming conventions endlessly.
ทีมพัฒนาพูดคุยเรื่องแนวทางการตั้งชื่ออย่างไม่สิ้นสุด
the team spent three hours bikeshedding about the color of the logo instead of discussing the budget.
ทีมใช้เวลาสามชั่วโมงในการพูดคุยเรื่องสีของโลโก้แทนที่จะพูดคุยเรื่องงบประมาณ
don't get bogged down bikeshedding over minor details; focus on the main objectives.
อย่าติดอยู่กับการพูดคุยเรื่องรายละเอียดเล็กน้อย; ให้ความสำคัญกับเป้าหมายหลัก
the meeting devolved into a classic bikeshed argument about font sizes.
การประชุมกลายเป็นการโต้เถียงแบบคลาสสิกเกี่ยวกับขนาดตัวอักษร
engineers love to bikeshed on technical specifications while ignoring user needs.
วิศวกรชอบพูดคุยเรื่องข้อกำหนดทางเทคนิคโดยไม่สนใจความต้องการของผู้ใช้
we should avoid bikeshedding and make a decision quickly.
เราควรหลีกเลี่ยงการพูดคุยเรื่องเล็กน้อยและตัดสินใจอย่างรวดเร็ว
the project failed because the team was too busy bikeshedding to complete the work.
โครงการล้มเหลวเพราะทีมยุ่งเกินไปกับการพูดคุยเรื่องเล็กน้อยจนไม่สามารถทำงานเสร็จได้
a bikeshed discussion about office furniture wasted the entire afternoon.
การพูดคุยเรื่องเฟอร์นิเจอร์สำนักงานทำให้เสียเวลาทั้งบ่าย
management warned against bikeshedding on trivial matters.
ผู้บริหารเตือนให้ระวังการพูดคุยเรื่องเรื่องเล็กน้อย
they bikeshed over the shape of the button while the product launch was delayed.
พวกเขาพูดคุยเรื่องรูปร่างของปุ่มขณะที่การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ถูกเลื่อนออกไป
the committee bikeshed for weeks about the color scheme.
คณะกรรมาธิการใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการพูดคุยเรื่องโทนสี
let's not bikeshed; we need to approve the proposal today.
อย่าพูดคุยเรื่องเล็กน้อย; เราต้องอนุมัติข้อเสนอในวันนี้
the bikeshed topic dominated the conversation for hours.
หัวข้อการพูดคุยเรื่องเล็กน้อยครอบงำการสนทนาเป็นเวลาหลายชั่วโมง
we wasted valuable time bikeshedding when we should have been working on the deadline.
เราสูญเสียเวลาที่มีค่าไปกับการพูดคุยเรื่องเล็กน้อยขณะที่ควรทำงานตามกำหนดเวลา
senior management decided to cut short the bikeshedding session.
ผู้บริหารระดับสูงตัดสินใจสิ้นสุดการประชุมที่ใช้เวลาพูดคุยเรื่องเล็กน้อย
the development team bikeshed about naming conventions endlessly.
ทีมพัฒนาพูดคุยเรื่องแนวทางการตั้งชื่ออย่างไม่สิ้นสุด
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้