bitchier

[สหรัฐอเมริกา]/'bitʃi/
[สหราชอาณาจักร]/ˈbɪtʃi/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ชั่วร้าย, มีเจตนาร้าย, หรือ ครอบงำ

ประโยคตัวอย่าง

She always makes bitchy comments about other people's outfits.

เธอชอบพูดจาเสียดสีเกี่ยวกับเสื้อผ้าของคนอื่นเสมอ

I don't like her bitchy attitude towards her coworkers.

ฉันไม่ชอบทัศนคติที่ขี้บ่นของเธอที่มีต่อเพื่อนร่วมงาน

Her bitchy behavior is really getting on my nerves.

พฤติกรรมที่ขี้บ่นของเธอกำลังทำให้ฉันหงุดหงิดมาก

Stop being so bitchy and just be nice for once.

หยุดทำตัวขี้บ่น แล้วพยายามเป็นคนดีบ้างสักครั้ง

She gave me a bitchy look before walking away.

เธอมองฉันด้วยสายตาที่ขี้บ่นก่อนจะเดินจากไป

I can't stand her bitchy tone of voice.

ฉันทนไม่ไหวกับน้ำเสียงที่ขี้บ่นของเธอ

Her bitchy remarks are really unnecessary.

คำพูดที่ขี้บ่นของเธอไม่จำเป็นเลยจริงๆ

He has a reputation for being bitchy towards waitstaff.

เขามีชื่อเสียงในเรื่องของการพูดจาขี้บ่นกับพนักงานเสิร์ฟ

She's known for her bitchy sense of humor.

เธอเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องอารมณ์ขันที่ขี้บ่นของเธอ

Don't be so bitchy, try to be more understanding.

อย่าทำตัวขี้บ่นเลย พยายามทำความเข้าใจคนอื่นมากขึ้น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

No, but that was a little bit bitchy.

ไม่, แต่ก็ค่อนข้างแรงไปหน่อยนะ

แหล่งที่มา: The Good Place Season 2

How do you think I'm doing? - Bitchy, apparently.

คิดว่าฉันทำได้ดีไหม? - ดูเหมือนจะแรงนะ

แหล่งที่มา: The Good Place Season 2

What? You're being, not, I mean, not bitchy, but...

อะไรนะ? คือว่าไม่ใช่แรง แต่...

แหล่งที่มา: Wedding Battle Selection

Even our friend J'marcus said how bitchy we've been.

แม้แต่เพื่อนของเราอย่าง J'marcus ยังบอกว่าเราแรงแค่ไหน

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 05

So when'd you trade in bitchy and blonde for a...

แล้วเมื่อไหร่ที่คุณเปลี่ยนจากแรงเป็นสาวผมทองล่ะ

แหล่งที่มา: Lost Girl Season 4

I said not bitchy. But you're right there in that neighborhood.

ฉันบอกว่าไม่ใช่แรงนะ แต่คุณก็เกือบจะถึงขั้นนั้นแล้ว

แหล่งที่มา: Wedding Battle Selection

Fine. And for what it's worth, you passed bitchy ten minutes ago.

ก็ได้ แล้วก็ต้องบอกว่าคุณแรงไปเมื่อสิบนาทีก่อนแล้ว

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Guys, if I wanted to hear people be bitchy, I'd go to my real salon.

พวกนาย ถ้าฉันอยากฟังคนพูดจาแรง ฉันจะไปที่ร้านทำผมของฉันนะ

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 8

Then we were playing pool and I got a little bitchy with one of the waitresses.

แล้วพวกเราก็เล่นสนุกเกอร์กัน แล้วฉันก็เริ่มพูดจาแรงกับพนักงานเสิร์ฟคนหนึ่ง

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Look, you know what I think of Caroline Forbes. She's an insecure, neurotic, bitchy little twit. -Hey.

ดูสิ นายรู้อยู่แล้วว่าฉันคิดยังไงกับ Caroline Forbes เธอเป็นคนไม่มั่นใจ ประสาท และพูดจาแรงน่าหมั่นไส้ - เฮ้

แหล่งที่มา: The Vampire Diaries Season 2

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้