It was very spiteful of her to do that.
มันเป็นการกระทำที่น่ารังเกียจมากของเธอที่ทำเช่นนั้น
He gave her a spiteful pinch.
เขาบีบเธออย่างน่ารังเกียจ
the teachers made spiteful little jokes about me.
ครูอาจารย์ทำเรื่องตลกเล็กๆ น้อยๆ ที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับฉัน
"he became rebarbative and prickly and spiteful";
";เขาเริ่มแสดงอาการไม่เป็นมิตร ฉุนเฉียว และดื้อรั้น";
He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
เขาเริ่มแสดงอาการไม่เป็นมิตร ฉุนเฉียว และดื้อรั้น ฉันรู้สึกรังเกียจที่เขาประจบประแจง
Her glee knew no bounds when she crossed the finish line first); it may suggest spiteful pleasuresuch as that experienced at another's bad fortune (
ความยินดีของเธอไม่มีขีดจำกัดเมื่อเธอข้ามเส้นชัยเป็นคนแรก); มันอาจจะสื่อถึงความสุขที่ร้ายกาจ เช่น ที่ได้รับจากความโชคร้ายของคนอื่น (
Not yet. But he will when he's feeling spiteful. I wish we could be shot of him.
ยังไม่ถึงเวลา แต่เขาจะทำเมื่อเขารู้สึกฉุนเฉียว ฉันหวังว่าเราจะสามารถกำจัดเขาได้
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents.
พวกเขาอาจกล่าวหาพวกเขาในเรื่องความจงรักภักดี หรือพูดจาเสียดสีเกี่ยวกับพ่อแม่ของเพื่อน ๆ
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)On-screen, Kevin is quite obviously malicious, first as a nasty little boy and then as a spiteful, ink-eyed teenager.
ในหน้าจอ เควินดูร้ายกาจอย่างเห็นได้ชัด ทั้งในฐานะเด็กชายที่น่าเกลียดและในฐานะวัยรุ่นที่ฉุนเฉียวและมีตาสีหมึก
Source: The Economist - ArtsThe powerful Titan created the gods of Olympus, but he was petty spiteful and he wanted all his competition destroyed.
ไททันผู้ทรงพลังสร้างเทพเจ้าแห่งโอลิมปัส แต่เขาเป็นคนจุกจิก ฉุนเฉียว และต้องการทำลายคู่แข่งทั้งหมดของเขา
Source: Villains' Tea PartyWhen she turned out to be not just unhelpful but actually spiteful, I was not just disappointed; I felt betrayed.
เมื่อเธอไม่เพียงแต่ไร้ประโยชน์ แต่ยังฉุนเฉียว ฉันไม่ได้รู้สึกผิดหวังเท่านั้น ฉันรู้สึกถูกทรยศ
Source: Lean InHe was a small, crabbed, quick-tempered, spiteful man.
เขาเป็นคนตัวเล็ก ขี้โมโห ฉุนเฉียว และขี้ระแวง
Source: Twelve Years a SlaveAlthough it reduce the opportunities for spiteful revenge...
แม้ว่าจะลดโอกาสในการแก้แค้นที่ฉุนเฉียว...
Source: Complete English Speech Collection" What a spiteful, stupid little girl you are" !
"- เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่ฉุนเฉียวและโง่เขลาขนาดไหน"!
Source: Women's Paradise (Middle)" I know something spiteful's going to happen" !
"- ฉันรู้ว่าจะมีอะไรบางอย่างที่ฉุนเฉียวเกิดขึ้น"!
Source: Lonely Heart (Part 2)But, like his father before him, Zeus was impulsive and spiteful.
แต่เหมือนพ่อของเขา ซุสเป็นคนกระทำโดยไม่ทันคิดและฉุนเฉียว
Source: Koranos Animation Science PopularizationIt was very spiteful of her to do that.
มันเป็นการกระทำที่น่ารังเกียจมากของเธอที่ทำเช่นนั้น
He gave her a spiteful pinch.
เขาบีบเธออย่างน่ารังเกียจ
the teachers made spiteful little jokes about me.
ครูอาจารย์ทำเรื่องตลกเล็กๆ น้อยๆ ที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับฉัน
"he became rebarbative and prickly and spiteful";
";เขาเริ่มแสดงอาการไม่เป็นมิตร ฉุนเฉียว และดื้อรั้น";
He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
เขาเริ่มแสดงอาการไม่เป็นมิตร ฉุนเฉียว และดื้อรั้น ฉันรู้สึกรังเกียจที่เขาประจบประแจง
Her glee knew no bounds when she crossed the finish line first); it may suggest spiteful pleasuresuch as that experienced at another's bad fortune (
ความยินดีของเธอไม่มีขีดจำกัดเมื่อเธอข้ามเส้นชัยเป็นคนแรก); มันอาจจะสื่อถึงความสุขที่ร้ายกาจ เช่น ที่ได้รับจากความโชคร้ายของคนอื่น (
Not yet. But he will when he's feeling spiteful. I wish we could be shot of him.
ยังไม่ถึงเวลา แต่เขาจะทำเมื่อเขารู้สึกฉุนเฉียว ฉันหวังว่าเราจะสามารถกำจัดเขาได้
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents.
พวกเขาอาจกล่าวหาพวกเขาในเรื่องความจงรักภักดี หรือพูดจาเสียดสีเกี่ยวกับพ่อแม่ของเพื่อน ๆ
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)On-screen, Kevin is quite obviously malicious, first as a nasty little boy and then as a spiteful, ink-eyed teenager.
ในหน้าจอ เควินดูร้ายกาจอย่างเห็นได้ชัด ทั้งในฐานะเด็กชายที่น่าเกลียดและในฐานะวัยรุ่นที่ฉุนเฉียวและมีตาสีหมึก
Source: The Economist - ArtsThe powerful Titan created the gods of Olympus, but he was petty spiteful and he wanted all his competition destroyed.
ไททันผู้ทรงพลังสร้างเทพเจ้าแห่งโอลิมปัส แต่เขาเป็นคนจุกจิก ฉุนเฉียว และต้องการทำลายคู่แข่งทั้งหมดของเขา
Source: Villains' Tea PartyWhen she turned out to be not just unhelpful but actually spiteful, I was not just disappointed; I felt betrayed.
เมื่อเธอไม่เพียงแต่ไร้ประโยชน์ แต่ยังฉุนเฉียว ฉันไม่ได้รู้สึกผิดหวังเท่านั้น ฉันรู้สึกถูกทรยศ
Source: Lean InHe was a small, crabbed, quick-tempered, spiteful man.
เขาเป็นคนตัวเล็ก ขี้โมโห ฉุนเฉียว และขี้ระแวง
Source: Twelve Years a SlaveAlthough it reduce the opportunities for spiteful revenge...
แม้ว่าจะลดโอกาสในการแก้แค้นที่ฉุนเฉียว...
Source: Complete English Speech Collection" What a spiteful, stupid little girl you are" !
"- เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่ฉุนเฉียวและโง่เขลาขนาดไหน"!
Source: Women's Paradise (Middle)" I know something spiteful's going to happen" !
"- ฉันรู้ว่าจะมีอะไรบางอย่างที่ฉุนเฉียวเกิดขึ้น"!
Source: Lonely Heart (Part 2)But, like his father before him, Zeus was impulsive and spiteful.
แต่เหมือนพ่อของเขา ซุสเป็นคนกระทำโดยไม่ทันคิดและฉุนเฉียว
Source: Koranos Animation Science PopularizationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now