bitings

[US]/'baɪtɪŋ/
[UK]/'baɪtɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

adj. แหลมและแสบ; ทำให้รู้สึกแหลมหรือกัด; เสียดสีหรือบาดใจ.

Phrases & Collocations

biting wind

ลมแรง

biting comment

คำวิจารณ์ที่กัดกิน

biting sarcasm

การประชดประชันที่กัดกิน

biting humor

อารมณ์ขันที่กัดกิน

biting criticism

การวิพากษ์วิจารณ์ที่กัดกิน

nail biting

การกัดเล็บ

Example Sentences

The dog is biting on a bone.

สุนัขกำลังกัดกระดูกอยู่

what's biting you today?.

วันนี้คุณกำลังมีเรื่องอะไร?

a nail-biting final game.

เกมตัดสินชิงชนะเลิศที่น่าลุ้นระทึก

squelch sb. with biting sarcasm

ปราบใครด้วยคำประชดประชันที่กัดจี้

The mosquitoes are biting me.

ยุงกำลังกัดฉัน

The dog was biting a piece of meat.

สุนัขกำลังกัดชิ้นเนื้อ

Nail biting is often a subconscious reaction to tension.

การกัดเล็บมักเป็นปฏิกิริยาสัญชาตญาณต่อความตึงเครียด

he leant forward to protect himself against the biting wind.

เขาโน้มตัวไปข้างหน้าเพื่อป้องกันตัวเองจากลมที่กัดกิน

his biting satire on corruption and power.

บทวิจารณ์เสียดสีที่กัดจี้เกี่ยวกับคอร์รัปชันและอำนาจ</title></item><item><text>he launched a biting attack on BBC chiefs.</text><translation>เขาเปิดตัวการโจมตีที่กัดจี้ผู้บริหารของ BBC

he launched a biting attack on BBC chiefs.

เขาเปิดตัวการโจมตีที่รุนแรงต่อผู้บริหารของบีบีซี

She loves to make biting remarks.

เธอชอบที่จะพูดจาเสียดสี

a biting aphorism.See Synonyms at incisive

คำพยากรณ์ที่กัดจี้ ดูคำพ้องความหมายที่ incisive

His remark has a biting edge to it.

คำพูดของเขามีความคมที่กัดจี้

Her remark has a biting edge to it.

คำพูดของเธอมีลักษณะที่กัดจี้

they came here to seek shelter from biting winter winds.

พวกเขามาที่นี่เพื่อขอที่พักพิงจากลมหนาวที่กัดกิน

Giant shovels are biting off big chunks from the hill.

ฉากที่ขุดขนาดใหญ่กำลังขุดชิ้นส่วนใหญ่ๆ ออกจากเนินเขา

I have tried to discourage him from biting nails.

ฉันพยายามที่จะขัดขวางไม่ให้เขาเคี้ยวเล็บ

He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.

เขาสามารถใส่คำพูดที่เป็นมิตรที่สุดด้วยน้ำเสียงวิจารณ์ที่กัดจี้ได้

The snake injects the venom immediately after biting its prey.

งูฉีดพิษทันทีหลังจากกัดเหยื่อ

When you say such nasty things about the organization, you’re biting the hand that feeds you.

เมื่อคุณพูดสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับองค์กร คุณกำลังกัดมือที่ให้อาหารคุณ

Real-world Examples

When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.

เมื่อพูดถึงเศรษฐกิจที่ชะลอตัว เอลเลน สเปโรยังไม่กัดเล็บของเธอทันที

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Ah, so the fish weren't biting today.

อ่า ปลาไม่ได้กัดตกแล้ววันนี้

Source: Modern Family - Season 03

There is no known photograph of Edison biting this piano.

ไม่มีภาพถ่ายที่เป็นที่รู้จักของเอดิสันที่กำลังกัดเปียโนนี้

Source: VOA Special November 2022 Collection

He usually starts biting me or biting the painting if he doesn't like it.

เขามักจะเริ่มกัดฉันหรือกัดภาพวาดถ้าเขาไม่ชอบมัน

Source: A Small Story, A Great Documentary

Brush the outside, biting and inside surfaces.

แปรงพื้นผิวด้านนอก ด้านที่กัด และด้านใน

Source: Children's handicraft class

Sometimes biting your tongue and having fun.

บางครั้งกัดลิ้นตัวเองและสนุกไปกับมัน

Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

And so far, you know, while certainly biting, sanctions haven't brought about a change of behavior.

และจนถึงตอนนี้ คุณรู้ไหม ในขณะที่กัดอย่างแน่นอน มาตรการยังไม่ได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม

Source: NPR News Summary May 2018 Collection

This would be your biting dog. - Yeah.

นี่คือสุนัขที่กัดของคุณ - ใช่

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

And alligators, man, they have tremendous biting pressure.

และจระเข้ พวกเขามีแรงกัดมหาศาล

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

He was biting his lip, his forehead furrowed.

เขากำลังกัดริมฝีปากของเขา หน้าผากของเขาขมวดคิ้ว

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now