stinging

[สหรัฐอเมริกา]/'stiŋiŋ/
[สหราชอาณาจักร]/ˈstɪŋɪŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ทำให้เกิดอาการเจ็บปวดอย่างรุนแรง; รู้สึกเหมือนการถูกแทงอย่างเฉียบพลัน.

วลีและการจับคู่คำ

stinging sensation

ความรู้สึกแสบร้อน

stinging pain

อาการปวดแสบปวดร้อน

stinging nettle

ไม้หัว

stinging insects

แมลงที่ทำให้แสบร้อน

stinging eyes

ตาแสบ

ประโยคตัวอย่าง

a stinging satire on American politics.

สารดุจฉกลที่เสียดสีการเมืองอเมริกันอย่างรุนแรง

smoke stinging our eyes.

ควันทำให้ตาแสบ

a landscape slowly abraded by a fine, stinging dust.

ทิวทัศน์ที่สึกกร่อนอย่างช้าๆ จากฝุ่นละอองละเอียดที่แสบร้อน

he launched a stinging attack on the Prime Minister.

เขาเปิดตัวการโจมตีที่รุนแรงใส่ตำแหน่งนายกรัฐมนตรี

a stinging slap that made my ear sing.

การตบที่รุนแรงจนหูแทบได้ยิน

My eyes are stinging from the smoke.

ตาของฉันแสบเพราะควัน

her eyes flared at the stinging insult.

ดวงตาของเธอเบิกกว้างด้วยความโกรธที่คำพูดที่ดูถูกเหยียดหยาม

The shield over its eyes protects them from the stinging cells of the siphonophore's tentacles.

เกราะที่ปกป้องดวงตาของมันช่วยป้องกันเซลล์พิษของหนวดเต่าทะเล

You do this by stinging him repeatedly with a creepy instrument called the "Neural Needler," a device that "inflicts incredible pain to target, but does no lasting damage.

ทำเช่นนี้โดยต่อยเขาซ้ำๆ ด้วยเครื่องมือที่น่าขนลุกที่เรียกว่า "Neural Needler" ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ "สร้างความเจ็บปวดอย่างไม่น่าเชื่อต่อเป้าหมาย แต่ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายถาวรใดๆ

Without a stinging tail, the newfound arachnid species represented by this specimen only somewhat resembles the deadly scorpion--earning it the name "pseudoscorpion," scientists said in March 2009.

ด้วยไม่มีหางที่ทำให้ปวดแล้ว ชนิดของแมงมุมที่ค้นพบใหม่ซึ่งแสดงโดยตัวอย่างนี้มีลักษณะคล้ายกับแมงป่องที่มีพิษเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ทำให้มันได้ชื่อว่า "แมงป่องปลอม" นักวิทยาศาสตร์กล่าวในเดือนมีนาคม 2009

Stems caespitose, simple or many branched, 60-150 cm tall, ca. 1 cm in diam., antrorsely setulose, armed with spreading stinging hairs, dense in lower parts, sparser in upper parts.

ลำต้นเป็นพุ่ม กลางหรือหลายกิ่ง สูง 60-150 ซม. เส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 1 ซม. มีขนแผ่กระจายไปด้านหลัง มีขนแหลมคมที่แผ่กระจายไปทั่ว โดยมีความหนาแน่นในส่วนล่างและเบาลงในส่วนบน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It looked normal, but it was still stinging.

มันดูเหมือนปกติ แต่ก็ยังคงแสบร้อนอยู่ดี

แหล่งที่มา: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Now I'm floating like a butterfly, stinging like a bee I earned my stripes.

ตอนนี้ฉันล่องลอยเหมือนผีเสื้อ แสบเหมือนผึ้ง ฉันสมควรได้รับสิ่งนี้

แหล่งที่มา: Popular Western Gold Songs

And I'm an entomologist. I basically study stinging insects.

และฉันเป็นนักกีฏวิทยา ฉันศึกษาแมลงที่มีพิษเป็นหลัก

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English March 2018 Collection

The writing of these stinging letters made Mark Twain feel better.

การเขียนจดหมายที่แสบนี้ทำให้มาร์ก ทเวนรู้สึกดีขึ้น

แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

The poor bees tried to drive them away by stinging them.

ผึ้งที่น่าสงสารพยายามขับไลพวกมันโดยการต่อยพวกมัน

แหล่งที่มา: American Elementary School English 4

AOC, top Democrats issue stinging rebuke of Biden over failed climate promises.

AOC และเดโมแครตชั้นนำออกแถลงการณ์ประณามที่รุนแรงต่อไบเดนเกี่ยวกับคำสัญญาด้านสภาพภูมิอากาศที่ไม่ประสบความสำเร็จ

แหล่งที่มา: Learn English by following hot topics.

I stared out the window, tears stinging my eyes.

ฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง น้ำตาไหลอาบแก้มด้วยความเจ็บปวด

แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

No, they were stinging through the face mask and through the gloves.

ไม่ พวกมันกำลังต่อยผ่านหน้ากากและถุงมือ

แหล่งที่มา: Human Planet

That's right. And we can use 'stinging' before other nouns, as well.

ถูกต้อง และเราสามารถใช้ 'แสบ' นำหน้าคำนามอื่น ๆ ได้เช่นกัน

แหล่งที่มา: Learn English by following hot topics.

They're stinging me like crazy. I really want you to let go.

พวกมันกำลังต่อยฉันอย่างบ้าคลั่ง ฉันอยากให้คุณปล่อยฉันไปจริงๆ

แหล่งที่มา: Human Planet

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้