blarney

[สหรัฐอเมริกา]/'blɑːnɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'blɑrni/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. คำพูดที่ชื่นชม; การชื่นชม; เรื่องไร้สาระ
vt. เพื่อชื่นชมหรือหลอกลวง
vi. เพื่อชื่นชม; เพื่อชักชวนด้วยคำพูดที่ดี.
Word Forms
Third Person Singularblarneys
Present Participleblarneying
Past Tenseblarneyed
Past Participleblarneyed
Pluralblarneys

วลีและการจับคู่คำ

blarney stone

หินบลาร์นีย์

ประโยคตัวอย่าง

an Irishman with a double ration of blarney and a treble quota of charm.

ชาวไอริชที่มีไหวพริบและคารมคมคันเป็นพิเศษ

it took all my Irish blarney to keep us out of court.

ต้องใช้คารมของผมชาวไอริชทั้งหมดเพื่อไม่ให้เราต้องไปศาล

He blarneys the ladies with the most shameless lies.

เขาใช้คารมหลอกล่อผู้หญิงด้วยคำโกหกที่ไร้สาระที่สุด

He is known for his blarney and charm.

เขามีชื่อเสียงในด้านคารมและเสน่ห์ของเขา

She can talk for hours without saying anything of substance, she's a master of blarney.

เธอสามารถพูดได้เป็นชั่วโมงโดยไม่ได้พูดอะไรที่มีสาระ เธอเป็นปรมาจารย์ด้านคารม

His blarney won over the skeptical crowd.

คารมของเขาทำให้ผู้คนที่ไม่เชื่อใจคล้อยตาม

The politician's blarney failed to convince the public.

คารมของนักการเมืองไม่สามารถโน้มน้าวใจประชาชนได้

She saw through his blarney and didn't fall for it.

เธอจับได้ว่าเขาใช้คารมและไม่ได้หลงกล

Don't be fooled by his blarney, he's not as sincere as he seems.

อย่าถูกหลอกด้วยคารมของเขา เขาไม่ได้จริงใจอย่างที่เขาแสดงออก

His blarney may work on some people, but not on me.

คารมของเขาอาจใช้ได้ผลกับบางคน แต่ไม่ใช่กับผม

The salesman's blarney was so smooth that many customers believed him.

คารมของพนักงานขายนั้นดีมากจนลูกค้าหลายคนเชื่อเขา

She used her blarney to get out of trouble.

เธอใช้คารมเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา

He's a master of blarney, able to talk his way out of any situation.

เขาเป็นปรมาจารย์ด้านคารม สามารถพูดคุยเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ใดๆ ได้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Parades, parties and a lot of blarney accompany the annual celebration of the patron saint of Ireland.

ขบวนพาเหรด งานเลี้ยง และการพูดจาไร้สาระมากมาย ร่วมกับพิธีเฉลิมฉลองประจำปีของนักบุญผู้คุ้มครองไอร์แลนด์

แหล่งที่มา: AP Listening Collection March 2014

And, he made them sound like very good excuses, this is just more of the same blarney.

และเขาก็ทำให้มันฟังดูเหมือนเป็นข้อแก้ตัวที่ดีมาก นี่เป็นเพียงแค่การพูดจาไร้สาระแบบเดิมๆ อีกแล้ว

แหล่งที่มา: VOA Special English - Vocabulary Lore

" If only that blarney hunting party doesn't come back too soon."

“หวังว่าแค่กลุ่มคนที่ตามล่าหาการพูดจาไร้สาระพวกนั้นจะไม่กลับมาเร็วเกินไป”

แหล่งที่มา: 06 The Silver Chair

Wow, you're as bad as me trying to be irish at the blarney rose for a free beer.

ว้าว คุณแย่เหมือนฉันที่พยายามเป็นไอริชที่บาร์นีย์โรสเพื่อเบียร์ฟรี

แหล่งที่มา: 2 Broke Girls Season 1

Her words blended too much bland blarney.

คำพูดของเธอผสมผสานการพูดจาไร้สาระที่จืดชืดมากเกินไป

แหล่งที่มา: Pan Pan

I have so many great ideas about books, and mice, and blarney, but you know, I'm just too lazy to actually sit down, and try and write one.

ฉันมีไอเดียดีๆ มากมายเกี่ยวกับหนังสือ หนู และการพูดจาไร้สาระ แต่คุณรู้ไหม ฉันแค่ขี้เกียจเกินไปที่จะนั่งลงและพยายามเขียนมันออกมาจริงๆ

แหล่งที่มา: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้