bombshell

[US]/'bɒmʃel/
[UK]/'bɑmʃɛl/
Frequency: Very High

Translation

n. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและน่าตกใจ, ผู้หญิงที่สวยงามอย่างน่าทึ่ง.
Word Forms

Example Sentences

The news came as a bombshell.

ข่าวนี้มาเป็นระเบิดข่าว.

a twenty-year-old blonde bombshell .

สาวสวยผมบลอนด์วัยยี่สิบปีที่น่าทึ่ง.

It was then that he dropped the bombshell—he wasn’t planning to come with us.

ในเวลานั้นเองที่เขาได้ทิ้งระเบิดข่าว—เขาไม่ได้วางแผนที่จะมากับเรา.

The actress dropped a bombshell when she announced her retirement.

นักแสดงหญิงได้ทิ้งระเบิดข่าวเมื่อเธอประกาศวางมือจากการแสดง.

The bombshell news spread quickly on social media.

ข่าวระเบิดข่าวกระจายอย่างรวดเร็วบนโซเชียลมีเดีย.

The journalist's bombshell report exposed corruption at the highest levels of government.

รายงานระเบิดข่าวของนักข่าวเปิดโปงการทุจริตในระดับสูงสุดของรัฐบาล.

She dropped a bombshell by revealing her secret relationship with a famous musician.

เธอทิ้งระเบิดข่าวโดยเปิดเผยความสัมพันธ์ลับๆ ของเธอที่มีกับนักดนตรีชื่อดัง.

The bombshell revelation shocked everyone in the room.

การเปิดเผยข่าวที่น่าตกใจทำให้ทุกคนในห้องตกใจ.

The bombshell announcement of the company's bankruptcy took everyone by surprise.

การประกาศข่าวที่น่าตกใจเกี่ยวกับการล้มละลายของบริษัททำให้ทุกคนประหลาดใจ.

The bombshell testimony in court changed the course of the trial.

คำให้การที่น่าตกใจในศาลเปลี่ยนทิศทางของคดี.

The bombshell scandal rocked the entertainment industry.

เรื่องอื้อฉาวที่น่าตกใจสั่นคลอนวงการบันเทิง.

The bombshell revelation left the audience speechless.

การเปิดเผยข่าวที่น่าตกใจทำให้ผู้ชมอึ้งตะลึง.

The bombshell news of the company's merger spread like wildfire.

ข่าวการควบรวมกิจการของบริษัทที่น่าตกใจแพร่กระจายเหมือนไฟลามทุ่ง.

Real-world Examples

I hesitated a little. I knew that I had a bombshell.

ฉันลังเลเล็กน้อย ฉันรู้ว่าฉันมีข่าวใหญ่

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Wow, that's a bombshell we did not expect. That's awesome.

ว้าว นั่นเป็นข่าวใหญ่ที่เราคาดไม่ถึง เยี่ยมไปเลย

Source: Gourmet Base

I want to be clear that this research is not a bombshell.

ฉันต้องการที่จะบอกว่างานวิจัยนี้ไม่ใช่ข่าวใหญ่

Source: PBS English News

But I know how well you deal with these big bombshells, so...sleep tight.

แต่ฉันรู้ว่าคุณรับมือกับข่าวใหญ่เหล่านี้ได้ดีมาก ดังนั้น...ราตรีสวัสดิ์

Source: The Vampire Diaries Season 1

More than three months after the Justice Department finished the probe with no criminal charges, the FBI director dropped a bombshell.

หลังจากที่กระทรวงยุติธรรมดำเนินการสืบสวนเสร็จสิ้นเป็นเวลามากกว่าสามเดือนโดยไม่มีข้อหาอาญา ผู้อำนวยการ FBI ก็ได้เปิดเผยข่าวใหญ่

Source: Battle Collection

The letter turned out to be a bombshell.

จดหมายกลายเป็นข่าวใหญ่

Source: 2005 ESLPod

I just got off the phone with my mother and she dropped a bombshell.

ฉันเพิ่งคุยกับแม่ของฉันทางโทรศัพท์และเธอก็ได้เปิดเผยข่าวใหญ่

Source: 2016 ESLPod

Forget the bombshell the prosecution's just dropped.

ลืมเรื่องข่าวใหญ่ที่ฝ่ายอัยการเพิ่งเปิดเผยไป

Source: Suits Season 3

Finally, she dropped the bombshell. She was pregnant, she said.

ในที่สุดเธอก็ได้เปิดเผยข่าวใหญ่ เธอว่าเธอตั้งท้อง

Source: Collins-Longman-All

And we can't have a blonde bombshell blowing up our plan.

และเราไม่สามารถมีสาวสวยระเบิดแผนของเราได้

Source: Gossip Girl Season 3

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now