flop

[สหรัฐอเมริกา]/flɒp/
[สหราชอาณาจักร]/flɑp/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. เคลื่อนที่หรือหล่นลง;\nn. ความล้มเหลว.
Word Forms
Past Tenseflopped
Third Person Singularflops
Past Participleflopped
Present Participleflopping
Pluralflops

วลีและการจับคู่คำ

fosbury flop

ฟอสเบอร์รี ฟล็อป

ประโยคตัวอย่าง

flop into an armchair

ทิ้งตัวลงบนเก้าอี้

fall flop into the water

ตกกระแทกสู่ผิวน้ำ

his flip-flop on taxes.

การเปลี่ยนแปลงท่าทีของเขาเกี่ยวกับภาษี

I'm going to flop here for the night.

ฉันจะทิ้งตัวลงนอนที่นี่ทั้งคืน

he did a Garbo after his flop in the play.

เขาทำท่าทางเหมือน Garco หลังจากที่แสดงละครได้ไม่ดี

I thought I'd sort of flop back and be a vegetable for a bit.

ฉันคิดว่าฉันจะทิ้งตัวลงนอนและเป็นเหมือนผักไปสักพัก

The door flip-floped in high wind.

ประตูเปิดปิดในลมแรง

The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it.

งานรวมตัวกันล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงและไม่มีใครสนุกกับมันเลย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

They'll often leap off trees in big belly flops.

พวกเขามักจะกระโดดลงมาจากต้นไม้พร้อมกับท่า Belly Flop ขนาดใหญ่

แหล่งที่มา: National Geographic (Children's Section)

Oh, come on, Dunphy. You know I flopped.

โอ้ มาเถอะ ดันฟี นายรู้ว่าฉันพลาดแล้ว

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 03

It was a flop and shut two years later.

มันล้มเหลวและปิดตัวลงสองปีต่อมา

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

" It was the Canon Cat, and it was a total flop, " Atkinson said.

“ มันคือ Canon Cat และมันก็ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง” Atkinson กล่าว

แหล่งที่มา: Steve Jobs Biography

So, sometimes a movie might get a lot of buzz but then it's a flop.

ดังนั้น บางครั้งภาพยนตร์อาจจะได้รับกระแสความสนใจมากมาย แต่สุดท้ายแล้วมันก็ล้มเหลว

แหล่งที่มา: VOA Special August 2019 Collection

" Urnbridge hates part-humans, " said Hermione bitterly, flopping down into an armchair.

“ Urnbridge เกลียดพวกกึ่งมนุษย์” Hermione กล่าวอย่างขมขื่น พร้อมกับทิ้งตัวลงบนเก้าอี้

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Yeah. A movie that's a big flop is kind of a disaster for its makers.

ใช่แล้ว ภาพยนตร์ที่ล้มเหลวอย่างมากถือเป็นหายนะสำหรับผู้สร้าง

แหล่งที่มา: VOA Special August 2019 Collection

Put that on top. Flop it on top!

เอาไปวางด้านบน ทิ้งมันลงด้านบน!

แหล่งที่มา: Gourmet Base

Okay, flop that, you know what I mean.

โอเค ทิ้งมันลงไป รู้ไหมที่ฉันหมายถึงอะไร

แหล่งที่มา: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

It has consistently flopped as a commercial proposition.

มันล้มเหลวอย่างต่อเนื่องในฐานะข้อเสนอทางการค้า

แหล่งที่มา: The Atlantic Monthly (Article Edition)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้