bow

[สหรัฐอเมริกา]/baʊ/
[สหราชอาณาจักร]/baʊ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. อาวุธสำหรับยิงลูกศร ซึ่งมักประกอบด้วยไม้โค้งที่ปลายทั้งสองข้างเชื่อมต่อด้วยสายที่ตึง ใช้สำหรับการยิงธนู
n. ท่าทางของความเคารพหรือการนับถือที่ทำโดยการก้มหัวโดยให้ใบหน้าหันไปทางพื้น
n. ส่วนหน้าของเรือหรือแพ
vi. ก้มหัวเป็นท่าทางของความเคารพหรือการนับถือ
vi. โน้มตัวไปข้างล่าง
vt. ก้มหัวเป็นท่าทางของความเคารพหรือการนับถือ
vt. โน้มตัวไปข้างล่าง
adj. โค้งหรือบิดในรูปทรง

วลีและการจับคู่คำ

take a bow

โค้งคำนับ

bow and arrow

ธนูและลูกธนู

bow down

ค้อมศีรษะลง

bow in

โค้งเข้ามา

bow tie

โบว์ผูกคอ

bow wave

คลื่นหัวเรือ

bow out

อำลา

bulbous bow

ส่วนหัวเรือป้อม

on the bow

บนธนู

ประโยคตัวอย่าง

Bow to the Queen.

โค้งคำนับพระราชินี

a clip-on bow tie.

เนคไทโบว์แบบติด

bow in suppliance for knowledge

โค้งเพื่อทดแทนความรู้

a man drew a bow at a venture.

ชายคนหนึ่งงุ้มตัวยิงธนู

bow in a pompous manner

โค้งด้วยท่าทางโอ้อวด

he bowed with great dignity.

เขาโค้งด้วยความสง่างามอย่างยิ่ง

silver bows and gaudy ribbons.

โบว์สีเงินและริบบิ้นที่ฉูดฉาด

a hole in the bow of the ship made by a torpedo.

รูที่หัวเรือที่เกิดจากตอร์ปิโด

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

พวกเขาโค้งคำนับด้วยความเคารพต่อทหารที่ไม่ทราบชื่อ

To enclose in or as if in a bower; embower.

ห่อหุ้มด้วยหรือเหมือนกับในกระท่อม; สร้างกระท่อม

a saucy red bow tie.

เนคไทโบว์สีแดงที่ดูซุกซน

bowed us into the restaurant.

พาเราเข้าไปในร้านอาหาร

Grief bowed them down.

ความโศกเศร้าทำให้พวกเขาโค้งตัวลง

He drew the bow and shot an arrow.

เขาดึงธนูแล้วยิงธนู

a shady bower in the garden

กระท่อมร่มรื่นในสวน

they refused to bow down before the king.

พวกเขาปฏิเสธที่จะโค้งคำนับพระเจ้าอยู่หัว

the creepers were bowed down with flowers.

เถาวัลย์โค้งลงมาเต็มไปด้วยดอกไม้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The symphony conductor took a ceremonious bow.

ผู้ควบคุมวงดุริยางค์คลาสสิกโค้งคำนับอย่างเป็นทางการ

แหล่งที่มา: IELTS Vocabulary: Category Recognition

You tilt your head forward when you bow.

คุณก้มศีรษะลงเมื่อคุณโค้งคำนับ

แหล่งที่มา: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

You need legs to work a bow. Hmm.

คุณต้องมีขาเพื่อใช้ธนู อืม

แหล่งที่มา: Game of Thrones (Season 1)

I saw you practicing a bow last night.

ฉันเห็นคุณฝึกยิงธนูเมื่อคืนที่แล้ว

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 04

He set to work at once to make a bow and arrows.

เขาเริ่มทำงานทันทีเพื่อทำธนูและลูกธนู

แหล่งที่มา: Brave New World

The double bass of the--but is it bowed?

ดับเบิ้ลเบสของ--แต่เล่นด้วยคันธนูหรือเปล่า

แหล่งที่มา: Listening to Music (Video Version)

That should just about put a bow on it.

นั่นควรจะทำให้มันดูสมบูรณ์แบบ

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 Collection

Now get all your ingredients into that big big bow.

ตอนนี้เอาส่วนผสมทั้งหมดของคุณใส่ในชามใบใหญ่ๆ

แหล่งที่มา: Healthy food

And third, it's a shot across America's bow.

และประการที่สาม มันเป็นการยิงข้ามหัวเรือของอเมริกา

แหล่งที่มา: NPR News March 2016 Collection

It is conventional for Japanese to bow to one another.

เป็นเรื่องปกติที่ชาวญี่ปุ่นจะโค้งให้กันและกัน

แหล่งที่มา: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้