bravuras

[สหรัฐอเมริกา]/brə'v(j)ʊərə/
[สหราชอาณาจักร]/brə'vjʊrə/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การแสดงออกอย่างยอดเยี่ยมของทักษะหรือความกล้าหาญ, ท่อนเพลงที่งดงามซึ่งตั้งใจเพื่อแสดงความสามารถของผู้แสดง

วลีและการจับคู่คำ

a bravura performance

การแสดงที่โดดเด่น

bravura technique

เทคนิคที่โดดเด่น

ประโยคตัวอย่าง

the show of bravura hid a guilty timidity.

การแสดงความกล้าหาญซ่อนความขี้อายอย่างผิดหวัง

This picture has a bravura of execution.

ภาพนี้มีการแสดงออกอย่างกล้าหาญในการดำเนินการ

She performed a bravura piano solo at the concert.

เธอเล่นเปียโนโซโล่ที่แสดงความกล้าหาญในการแสดงสดที่คอนเสิร์ต

The actor's bravura performance captivated the audience.

การแสดงที่กล้าหาญของนักแสดงทำให้ผู้ชมหลงใหล

He delivered a bravura speech that inspired everyone in the room.

เขาแสดงสุนทรพจน์ที่กล้าหาญซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้กับทุกคนในห้อง

The chef's bravura culinary skills impressed the food critics.

ทักษะการทำอาหารที่กล้าหาญของเชฟทำให้นักวิจารณ์อาหารประทับใจ

Her bravura singing voice filled the auditorium with emotion.

เสียงร้องเพลงที่กล้าหาญของเธอเติมเต็มห้องโถงด้วยอารมณ์

The artist's bravura brushstrokes brought the painting to life.

จังหวะการปัดของศิลปินที่กล้าหาญทำให้ภาพวาดมีชีวิตชีวา

The gymnast's bravura performance earned her a gold medal.

การแสดงที่กล้าหาญของนักกีฬายิมนาสติกทำให้เธอได้รับเหรียญทอง

The novelist's bravura storytelling kept readers on the edge of their seats.

การเล่าเรื่องราวที่กล้าหาญของนักเขียนนวนิยายทำให้ผู้อ่านลุ้นระทึก

The pianist's bravura technique dazzled the audience.

เทคนิคการเล่นเปียโนที่กล้าหาญของนักเปียโนทำให้ผู้ชมประหลาดใจ

The conductor led the orchestra with bravura and precision.

ผู้ควบคุมวงดุริยางค์นำวงออร์เคสตราด้วยความกล้าหาญและความแม่นยำ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

There is none of Kennedy's “by the end of the decade” bravura about the announcements from Beijing.

ไม่มีความกล้าหาญแบบ "ภายในสิ้นทศวรรษนี้" ของเคนเนดีเกี่ยวกับประกาศจากปักกิ่ง

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

" I, therefore, cultivate an air of bravura." " You lead well, " Paul protested.

“ฉันจึงสร้างบรรยากาศแห่งความกล้าหาญ” “คุณเป็นผู้นำได้ดี” พอลโต้แย้ง

แหล่งที่มา: "Dune" audiobook

While climbing the stairs to the inspector's dwelling, Nekhludoff heard the sounds of an intricate bravura played on the piano.

ขณะที่กำลังขึ้นบันไดไปยังที่อยู่อาศัยของผู้ตรวจการ เนคลุดอฟฟ์ได้ยินเสียงเพลงบรรเลงที่ซับซ้อนซึ่งเล่นบนเปียโน

แหล่งที่มา: Resurrection

Even when no one is listening (or reading, or watching) , every outing is a bravura performance, because you as the creator are happy. Perhaps even ecstatic.

แม้ว่าไม่มีใครฟัง (หรืออ่าน หรือดู) ทุกครั้งที่ออกไปข้างนอกก็เป็นการแสดงความกล้าหาญเพราะคุณในฐานะผู้สร้างมีความสุข บางทีอาจจะมีความสุขอย่างยิ่งด้วยซ้ำ

แหล่งที่มา: Stephen King on Writing

" So, I… ." " Mother has explained this to me." " Nothing wins more loyalty for a leader than an air of bravura, " the Duke said.

“ดังนั้นฉัน…” “แม่ได้อธิบายเรื่องนี้ให้ฉันแล้ว” “ไม่มีอะไรที่ทำให้ผู้นำได้รับความภักดีมากกว่าบรรยากาศแห่งความกล้าหาญ” ดยุกกล่าว

แหล่งที่มา: "Dune" audiobook

Those who prefer their espionage thrillers lean and taut may be put off by this hulking tome, but like the stories in Marius's bravura trilogy Your Face Tomorrow, Thomas Nevinson is a different kind of spy novel.

ผู้ที่ชอบนวนิยายระทึกขั้วใจที่ผอมบางและกระชับอาจรู้สึกไม่พอใจกับหนังสือเล่มใหญ่เล่มนี้ แต่เช่นเดียวกับเรื่องราวในไตรภาค bravura ของ Marius ที่มีชื่อว่า Your Face Tomorrow Thomas Nevinson เป็นนวนิยายสายลับที่แตกต่างออกไป

แหล่งที่มา: The Economist Culture

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้