data breach
การละเมิดข้อมูล
security breach
การละเมิดความปลอดภัย
breach of contract
การผิดสัญญา
breach of trust
การผิดจรรยาบรรณ
breach of confidentiality
การละเมิดความลับ
breach of duty
การละเมิดหน้าที่
breach of privacy
การละเมิดความเป็นส่วนตัว
breach notification
การแจ้งการละเมิด
material breach
การละเมิดที่สำคัญ
anticipatory breach
การผิดสัญญาโดยคาดการณ์ล่วงหน้า
breach of warranty
การละเมิดการรับประกัน
breach of faith
การผิดคำสัญญา
a clear breach
การละเมิดที่ชัดเจน
fundamental breach
การละเมิดที่ร้ายแรง
a breach of propriety
การละเมิดความเหมาะสม
in breach of contract
การผิดสัญญา
a breach of the peace
การละเมิดสันติสุข
breach the line of encirclement
ทำลายแนวห้อมล้อม
a breach of confidence.
การละเมิดความไว้วางใจ
a repudiatory breach of the partnership agreement.
การละเมิดข้อตกลงร่วมค้าอย่างร้ายแรง
The system of anticipatory breach
ระบบการละเมิดล่วงหน้า
He was technically in breach of contract.
เขาถือว่าผิดสัญญาโดยทางเทคนิค
a widening breach between government and Church.
รอยร้าวที่กว้างขึ้นระหว่างรัฐบาลและศาสนจักร
a knowing breach of the order by the appellants.
การละเมิดคำสั่งโดยผู้ถูกฟ้องอย่างตั้งใจ
We won't have any breach of discipline.
เราจะไม่ยอมให้มีการละเมิดวินัย
He was sued for breach of contract.
เขาถูกฟ้องร้องในข้อหาผิดสัญญา
Telling the story was a flagrant breach of trust.
การเล่าเรื่องราวเป็นการละเมิดความไว้วางใจอย่างชัดเจน
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
ไม่มีการละเมิดกฎ; ดังนั้นจึงไม่มีการสอบสวนทางวินัย
if there is a breach of regulations, we will take action .
หากมีการละเมิดกฎระเบียบ เราจะดำเนินการ
the river breached its bank.
แม่น้ำไหลล้นฝั่ง
his failure to act constituted a breach of duty.
การที่เขาไม่ดำเนินการถือเป็นการละเมิดหน้าที่
It would be a breach of trust.
มันจะเป็นการละเมิดความไว้วางใจ
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 1It is a breach of line etiquette.
มันเป็นการละเมิดมารยาทของเส้น
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9This is a breach of his constitutional responsibilities.
นี่เป็นการละเมิดความรับผิดชอบตามรัฐธรรมนูญของเขา
Source: NPR News October 2019 CollectionThis is a breach of contract suit.
นี่เป็นคดีละเมิดสัญญา
Source: The Good Wife Season 5This was, though, a major breach of protocol.
อย่างไรก็ตาม นี่ถือเป็นการละเมิดโปรโตคอลครั้งใหญ่
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidThe dyke was already breached last week.
เขื่อนกั้นน้ำได้ถูกทำลายไปแล้วเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
Source: CCTV ObservationsHe can get a shot off if they breach.
เขาจะสามารถยิงได้ถ้าพวกเขาล่วงล้ำ
Source: Go blank axis versionThe British government accused Moscow of committing an unacceptable breach of international law.
รัฐบาลอังกฤษกล่าวหาว่ามอสโกได้กระทำผิดกฎหมายระหว่างประเทศอย่างไม่เป็นที่ยอมรับ
Source: BBC Listening Collection January 2016Thoros of Myr charging through the breach?
ธอรอสแห่งเมียร์บุกทะลุช่องโหว่?
Source: Game of Thrones (Season 1)Only if there's a security breach to the system.
เฉพาะเมื่อมีเหตุการณ์ละเมิดความปลอดภัยของระบบเท่านั้น
Source: TV series Person of Interest Season 2data breach
การละเมิดข้อมูล
security breach
การละเมิดความปลอดภัย
breach of contract
การผิดสัญญา
breach of trust
การผิดจรรยาบรรณ
breach of confidentiality
การละเมิดความลับ
breach of duty
การละเมิดหน้าที่
breach of privacy
การละเมิดความเป็นส่วนตัว
breach notification
การแจ้งการละเมิด
material breach
การละเมิดที่สำคัญ
anticipatory breach
การผิดสัญญาโดยคาดการณ์ล่วงหน้า
breach of warranty
การละเมิดการรับประกัน
breach of faith
การผิดคำสัญญา
a clear breach
การละเมิดที่ชัดเจน
fundamental breach
การละเมิดที่ร้ายแรง
a breach of propriety
การละเมิดความเหมาะสม
in breach of contract
การผิดสัญญา
a breach of the peace
การละเมิดสันติสุข
breach the line of encirclement
ทำลายแนวห้อมล้อม
a breach of confidence.
การละเมิดความไว้วางใจ
a repudiatory breach of the partnership agreement.
การละเมิดข้อตกลงร่วมค้าอย่างร้ายแรง
The system of anticipatory breach
ระบบการละเมิดล่วงหน้า
He was technically in breach of contract.
เขาถือว่าผิดสัญญาโดยทางเทคนิค
a widening breach between government and Church.
รอยร้าวที่กว้างขึ้นระหว่างรัฐบาลและศาสนจักร
a knowing breach of the order by the appellants.
การละเมิดคำสั่งโดยผู้ถูกฟ้องอย่างตั้งใจ
We won't have any breach of discipline.
เราจะไม่ยอมให้มีการละเมิดวินัย
He was sued for breach of contract.
เขาถูกฟ้องร้องในข้อหาผิดสัญญา
Telling the story was a flagrant breach of trust.
การเล่าเรื่องราวเป็นการละเมิดความไว้วางใจอย่างชัดเจน
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
ไม่มีการละเมิดกฎ; ดังนั้นจึงไม่มีการสอบสวนทางวินัย
if there is a breach of regulations, we will take action .
หากมีการละเมิดกฎระเบียบ เราจะดำเนินการ
the river breached its bank.
แม่น้ำไหลล้นฝั่ง
his failure to act constituted a breach of duty.
การที่เขาไม่ดำเนินการถือเป็นการละเมิดหน้าที่
It would be a breach of trust.
มันจะเป็นการละเมิดความไว้วางใจ
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 1It is a breach of line etiquette.
มันเป็นการละเมิดมารยาทของเส้น
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9This is a breach of his constitutional responsibilities.
นี่เป็นการละเมิดความรับผิดชอบตามรัฐธรรมนูญของเขา
Source: NPR News October 2019 CollectionThis is a breach of contract suit.
นี่เป็นคดีละเมิดสัญญา
Source: The Good Wife Season 5This was, though, a major breach of protocol.
อย่างไรก็ตาม นี่ถือเป็นการละเมิดโปรโตคอลครั้งใหญ่
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidThe dyke was already breached last week.
เขื่อนกั้นน้ำได้ถูกทำลายไปแล้วเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
Source: CCTV ObservationsHe can get a shot off if they breach.
เขาจะสามารถยิงได้ถ้าพวกเขาล่วงล้ำ
Source: Go blank axis versionThe British government accused Moscow of committing an unacceptable breach of international law.
รัฐบาลอังกฤษกล่าวหาว่ามอสโกได้กระทำผิดกฎหมายระหว่างประเทศอย่างไม่เป็นที่ยอมรับ
Source: BBC Listening Collection January 2016Thoros of Myr charging through the breach?
ธอรอสแห่งเมียร์บุกทะลุช่องโหว่?
Source: Game of Thrones (Season 1)Only if there's a security breach to the system.
เฉพาะเมื่อมีเหตุการณ์ละเมิดความปลอดภัยของระบบเท่านั้น
Source: TV series Person of Interest Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now