violation

[สหรัฐอเมริกา]/ˌvaɪəˈleɪʃn/
[สหราชอาณาจักร]/ˌvaɪəˈleɪʃn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การละเมิด, ความผิด, การฝ่าฝืน
v. ข่มขืน

วลีและการจับคู่คำ

in violation of

การละเมิด

violation of laws

การละเมิดกฎหมาย

access violation

การละเมิดการเข้าถึง

ประโยคตัวอย่าง

a flagrant violation of the law.

การละเมิดกฎหมายที่ร้ายแรง

a violation of international law.

การละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ

a prima facie violation of the treaty.

การละเมิดสนธิสัญญาโดยปรากฏชัด

the arrest was a technical violation of the treaty.

การจับกุมเป็นการละเมิดสนธิสัญญาทางเทคนิค

the aircraft were in violation of UN resolutions.

เครื่องบินดังกล่าวละเมิดมติของสหประชาชาติ

No good will come of all these violation activities.

สิ่งดีๆ จะไม่ได้เกิดขึ้นจากกิจกรรมการละเมิดเหล่านี้ทั้งหมด

They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.

พวกเขาปิดกั้นคลองสุเอซโดยละเมิดข้อตกลงระหว่างประเทศ

he was deported for violation of immigration laws.

เขาถูกเนรเทศเนื่องจากการละเมิดกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง

He roared that was a violation of the rules.

เขาคำรามว่านั่นเป็นการละเมิดกฎ

The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.

การโจมตีพลเรือนถือเป็นการละเมิดข้อตกลงสันติภาพที่ร้ายแรง

These violations of the code must cease forthwith.

การละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้จะต้องยุติลงทันที

He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.

เขาถูกปรับเป็นเงิน 200 ดอลลาร์เนื่องจากการละเมิดกฎจราจร

a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette

การละเมิดโปรโตคอลความปลอดภัย; โปรโตคอลทางวิชาการ โปรดดูคำพ้องความหมายที่ ประพฤต

She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.

เธอไม่ไปปรากฏตัวสำหรับการซ้อม ซึ่งเป็นการละเมิดสัญญาของเธออย่างร้ายแรง

tenants who were ejected for violations of their lease.

ผู้เช่าที่ถูกขับไล่ออกไปเนื่องจากละเมิดสัญญาเช่า

language unbecoming to a gentleman. What isunseemly or indelicate is in gross violation of good taste;

ภาษาที่ไม่เหมาะสมกับสุภาพบุรุษ สิ่งที่ไม่เหมาะสมหรือไม่สุภาพถือเป็นการละเมิดรสนิยมที่ดีอย่างร้ายแรง

logging is continuing in protected areas in violation of an international agreement.

การตัดไม้ยังคงดำเนินอยู่ในการพื้นที่ได้รับการคุ้มครองโดยละเมิดข้อตกลงระหว่างประเทศ

foment civil insurrection. Toabet is to approve, encourage, and support actions, especially those in violation of what is right or proper:

ปลุกปั่นการลุกฮือของพลเรือน การสนับสนุนคือการอนุมัติ ส่งเสริม และสนับสนุนการกระทำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกระทำที่ละเมิดสิ่งที่ถูกต้องหรือเหมาะสม:

such notice of termination shall become effective unless the Break promiser shall completely remedy the violation within the 10 day period.

การแจ้งการสิ้นสุดดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้เว้นแต่ผู้รับประกันการหยุดชะงักจะแก้ไขการละเมิดโดยสมบูรณ์ภายในระยะเวลา 10 วัน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

I smell the violation of civil liberties!

ฉันรับรู้ถึงการละเมิดสิทธิเสรีภาพของพลเมือง!

แหล่งที่มา: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Consorting with a known felon is a parole violation.

การคบหาอยู่กับผู้ต้องขังที่ถูกปล่อยตัวมีเงื่อนไขถือเป็นการละเมิดเงื่อนไขการปล่อยตัว

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Video Edition Season 6

This was a gross violation of teacher ethics.

นี่เป็นการละเมิดจริยธรรมของครูอย่างร้ายแรง

แหล่งที่มา: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

That it was likely a violation of privacy right.

ดูเหมือนว่าน่าจะเป็นการละเมิดสิทธิส่วนตัว

แหล่งที่มา: CNN Listening December 2013 Collection

This is a violation of the law.

นี่เป็นการละเมิดกฎหมาย

แหล่งที่มา: NPR News October 2019 Collection

" Cyberbullying is a violation of that right" .

"การกลั่นขี้เมาทางไซเบอร์เป็นการละเมิดสิทธินั้น"

แหล่งที่มา: VOA Special November 2020 Collection

This is a flagrant violation of my rights!

นี่เป็นการละเมิดสิทธิของฉันอย่างชัดเจน!

แหล่งที่มา: "Green Book" Original Soundtrack

Well, it is a violation of the House rules.

ดี, มันเป็นการละเมิดกฎของสภา

แหล่งที่มา: NPR News October 2019 Collection

He was found guilty this week of systematic doping violations.

เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในสัปดาห์นี้ในข้อหาละเมิดข้อห้ามใช้สารกระตุ้นอย่างเป็นระบบ

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection October 2019

That's not good, It's a violation of the brotherhood.

ไม่ดีเลย มันเป็นการละเมิดความสัมพันธ์ฉันพี่น้อง

แหล่งที่มา: Anecdotes of celebrities

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้