breakdown

[US]/ˈbreɪkdaʊn/
[UK]/ˈbreɪkdaʊn/
Frequency: Very High

Translation

n. ความเสียหาย, ความผิดปกติ การพังทลาย, การแตก, ความเหนื่อยล้า, ความอ่อนแอ การวิเคราะห์ทางสถิติ.
Word Forms

Phrases & Collocations

mental breakdown

ภาวะที่สมองล้มเหลว

nervous breakdown

ภาวะที่ระบบประสาทล้มเหลว

emotional breakdown

ภาวะที่อารมณ์ล้มเหลว

breakdown recovery

การฟื้นตัวจากภาวะล้มเหลว

breakdown service

บริการแก้ไขภาวะล้มเหลว

system breakdown

ระบบล้มเหลว

breakdown cover

การคุ้มครองจากภาวะล้มเหลว

breakdown maintenance

การบำรุงรักษาเพื่อป้องกันภาวะล้มเหลว

breakdown analysis

การวิเคราะห์ภาวะล้มเหลว

communication breakdown

การสื่อสารล้มเหลว

breakdown voltage

แรงดันไฟฟ้าที่ทำให้เกิดการล้มเหลว

work breakdown

การแบ่งงาน

work breakdown structure

โครงสร้างการแบ่งงาน

breakdown strength

ความแข็งแรงที่รับภาระได้ก่อนล้มเหลว

electric breakdown

การล้มเหลวทางไฟฟ้า

dielectric breakdown

การแตกตัวของสารไดอิเล็กทริก

breakdown time

ระยะเวลาในการล้มเหลว

electrical breakdown

การล้มเหลวทางไฟฟ้า

breakdown point

จุดที่เกิดการล้มเหลว

insulation breakdown

การเสื่อมสภาพของฉนวน

cost breakdown

การแบ่งค่าใช้จ่าย

Example Sentences

a breakdown in health

ความเสื่อมถดถอยของสุขภาพ

a breakdown in communication.

ความล้มเหลวในการสื่อสาร

a breakdown in military discipline.

ความเสื่อมถดถอยของวินัยทางทหาร

the breakdown of ammonia to nitrites.

การสลายตัวของแอมโมเนียเป็นไนไตรท์

the irretrievable breakdown of their marriage.

การล่มสลายที่ไม่สามารถแก้ไขได้ของชีวิตแต่งงานของพวกเขา

a breakdown lane; an express lane.

ช่องทางเดินรถสำรอง; ช่องทางเดินรถด่วน

a breakdown of law and civilized behavior.

การล่มสลายของกฎหมายและพฤติกรรมที่ประพฤติสุภาพ

Our car had a breakdown on the motorway.

รถยนต์ของเราเสียบนทางหลวง

differences in language can lead to a breakdown in communication.

ความแตกต่างของภาษาอาจนำไปสู่ความล้มเหลวในการสื่อสาร

the security forces are a bulwark against the breakdown of society.

กองกำลังรักษาความปลอดภัยเป็นกำแพงป้องกันการล่มสลายของสังคม

a breakdown of employment figures by age and occupation.

การแบ่งยอดตัวเลขการจ้างงานตามอายุและอาชีพ

they are prone to nervous breakdowns if overstressed.

พวกเขามีแนวโน้มที่จะเป็นโรคประสาทหากเครียดมากเกินไป

Please give me a breakdown of those income tax totals.

โปรดให้ฉันรายละเอียดของยอดภาษีเงินได้เหล่านั้น

I'd like a breakdown of these figures, please.

ฉันต้องการรายละเอียดของตัวเลขเหล่านี้ด้วยค่ะ/ครับ

There has been a breakdown in law and order in some parts of the country.

มีการล่มสลายของกฎหมายและความสงบเรียบร้อยในบางส่วนของประเทศ

The tallymen's stand-by was not due to the unskilled handling of the winchman but to the breakdown of the winch.

การเตรียมพร้อมของคนนับไม่ได้เนื่องมาจากทักษะที่ไม่เพียงพอของผู้ควบคุมวินซ์ แต่เป็นเพราะวินซ์เสีย

The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.

เครื่องบินเสียกลางอากาศ แต่โชคดีที่นักบินหัวกะทิสามารถแก้ไขได้

His remarks led to the breakdown of talks between the staff and the management.

คำพูดของเขาทำให้การเจรจาระหว่างเจ้าหน้าที่และผู้บริหารล้มเหลว

Real-world Examples

I've had two nervous breakdowns in my life.

ฉันเคยมีอาการทางระบบประสาทที่ร้ายแรงสองครั้งในชีวิตของฉัน

Source: Our Day Season 2

I'm about to have a nervous breakdown.

ฉันกำลังจะมีอาการทางระบบประสาทที่ร้ายแรง

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

He had a breakdown, it happens to people.

เขาเคยมีอาการทางระบบประสาทที่ร้ายแรง มันเกิดขึ้นกับคนได้

Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Please give me a breakdown of your income tax totals.

โปรดให้รายละเอียดเกี่ยวกับยอดภาษีเงินได้ของคุณ

Source: IELTS vocabulary example sentences

This was the breakdown of an interview.

นี่คือการสรุปผลการสัมภาษณ์

Source: Job Interview Tips in English

Sclerostin is a protein that actually stimulates the breakdown of bone.

Sclerostin เป็นโปรตีนที่กระตุ้นการสลายตัวของกระดูก

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

As soon as I recover from my nervous breakdown.

ทันทีที่ฉันหายจากอาการทางระบบประสาทที่ร้ายแรง

Source: Travel Across America

But within those categories, there are more breakdowns.

แต่ภายในหมวดเหล่านั้นยังมีรายละเอียดอื่นๆ อีกมากมาย

Source: Vox opinion

Is it okay to call it a breakdown?

จะเรียกว่าอาการทางระบบประสาทที่ร้ายแรงได้ไหม

Source: Our Day This Season 1

It blamed a breakdown in communication between the pilots.

มันโทษว่าเกิดจากความผิดพลาดในการสื่อสารระหว่างนักบิน

Source: BBC Listening Compilation March 2023

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now