bream

[สหรัฐอเมริกา]/briːm/
[สหราชอาณาจักร]/brim/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ปลาชนิดหนึ่งในตระกูลปลาคาร์พ ซึ่งรู้จักกันในชื่อปลาบรอนซ์บรีม
vt. ทำความสะอาด

วลีและการจับคู่คำ

fishing for bream

ตกปลาแซลมอน

bream fillet

ปลาแซลมอนแล่

bream dish

อาหารปลาแซลมอน

sea bream

ปลาแซลมอนทะเล

ประโยคตัวอย่าง

the jury acquitted Bream of murder.

คณะลูกขุนยกฟ้อง Bream ในข้อหาฆาตกรรม

bream have strong predatory instincts.

ปลาบREAM มีสัญชาตญาณการล่าเหยื่อที่แข็งแกร่ง

Extruded feed for marine fish: Turbot, flounder, salmon, tuna, sea-bream, swellfish, yellow crock, sea bass, rockfish, red drum, etc.

อาหารเม็ดอัดรีดสำหรับปลาทะเล: ปลา Turbot, ปลา Flounder, ปลา Salmon, ปลา Tuna, ปลา Sea-bream, ปลา Swellfish, ปลา Yellow Crock, ปลา Sea Bass, ปลา Rockfish, ปลา Red Drum, และอื่นๆ

He caught a bream while fishing in the lake.

เขาจับปลาบREAM ได้ขณะตกปลาในทะเลสาบ

The chef prepared a delicious bream dish for the special event.

เชฟเตรียมอาหารปลาบREAMแสนอร่อยสำหรับงานพิเศษ

She ordered a grilled bream with lemon and herbs.

เธอสั่งปลาบREAMย่างพร้อมเลมอนและสมุนไพร

The bream population in the river has been declining due to pollution.

จำนวนปลาบREAMในแม่น้ำลดลงเนื่องจากมลพิษ

The angler cast his line in hopes of catching a bream.

นักตกปลาโยนสายด้วยความหวังว่าจะจับปลาบREAMได้

The bream was seasoned with salt and pepper before being cooked.

ปลาบREAMปรุงรสด้วยเกลือและพริกไทยก่อนนำไปปรุงอาหาร

The restaurant's signature dish is a whole roasted bream with garlic butter sauce.

อาหารขึ้นชื่อของร้านคือปลาบREAMย่างทั้งตัวพร้อมซอสเนยกระเทียม

The fisherman proudly displayed his large bream catch.

ชาวประมงแสดงผลผลิตปลาบREAMขนาดใหญ่ของเขาด้วยความภาคภูมิใจ

Bream are known for their distinctive silver scales and red eyes.

ปลาบREAMเป็นที่รู้จักกันดีจากเกล็ดสีเงินที่เป็นเอกลักษณ์และดวงตาสีแดง

The bream fillets were pan-fried until golden brown.

ฟิลเล็ตปลาบREAMถูกทอดในกระทะจนเป็นสีเหลืองทอง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The bream were on the bed and the weather was exactly right.

ปลาอินทรีอยู่ในที่นอนและอากาศก็ดีพอดี

แหล่งที่มา: Cross Stream (Part 1)

He knew where the bream were biting and we had had no luck for weeks.

เขารู้ว่าปลาอินทรีกัดกันอยู่ที่ไหนและเราก็โชคไม่ดีมาเป็นสัปดาห์แล้ว

แหล่งที่มา: Cross Stream (Part 1)

" I'll bring you a mess of bream one day, " he said.

“วันหนึ่งฉันจะนำปลาอินทรีมาให้คุณ” เขาพูด

แหล่งที่มา: Cross Stream (Part 1)

It always starts with one bream who, eyes  pointing downward, notices a suspicious dimple in the sand.

มันเริ่มต้นด้วยปลาอินทรีตัวหนึ่งที่มองลงมาด้วยสายตาและสังเกตเห็นรอยบุ๋มที่น่าสงสัยบนทราย

แหล่งที่มา: Radio Laboratory

Yeah. So, we've got some whole sea bream like you get from the supermarket. They've been scaled and scored, we're gonna season them up, olive oil, salt and put them on the grill.

ใช่ เรามีปลาอินทรีทะเลทั้งตัวเหมือนที่คุณได้จากซูเปอร์มาร์เก็ต พวกมันถูกขูดเกล็ดและผ่า พวกเราจะปรุงรสด้วยน้ำมันมะกอก เกลือ แล้วนำไปย่าง

แหล่งที่มา: Gourmet Base

SABRINA IMBLER: The scientists marveled at  the bream's collective action, approaching and mobbing a predator such as a sand striker invites  real danger: losing a fin, a patch of scales, even dying.

SABRINA IMBLER: นักวิทยาศาสตร์ต่างทึ่งกับพฤติกรรมร่วมกันของปลาอินทรีที่เข้าใกล้และรุมเร้าผู้ล่าอย่างเช่น ปลาแซนด์สไตรเกอร์ ซึ่งเชิญชวนอันตรายอย่างแท้จริง: สูญเสียครีบ แผ่นเกล็ด หรือแม้แต่ตาย

แหล่งที่มา: Radio Laboratory

While his peers might have been trying their luck with a potential squeeze in the dark corner of a parquet-floored hall, he was sitting under the moonlight with a rod, eager to catch a handsome carp, perch or bream.

ในขณะที่เพื่อนร่วมงานของเขาอาจจะลองโชคกับโอกาสในการบีบตัวในมุมมืดของห้องที่มีพื้นไม้ปาร์เกต์ เขาก็นั่งอยู่ใต้แสงจันทร์พร้อมกับแท่งไม้ โดยกระตือรือร้นที่จะจับปลาคาร์พ ปลาเพอร์ช หรือปลาอินทรีที่ดูดี

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

SABRINA IMBLER: When the scientists published the paper on the monocle bream, they called  their behavior " novel." And it was, in the sense that humans had never observed it before, but had we even thought to look?

SABRINA IMBLER: เมื่อนักวิทยาศาสตร์เผยแพร่เอกสารเกี่ยวกับปลาอินทรีที่มีแว่นตา พวกเขาเรียกว่าพฤติกรรมของพวกมันเป็น “แปลกใหม่” และมันก็เป็นเช่นนั้นในแง่ที่มนุษย์ไม่เคยสังเกตเห็นมาก่อน แต่เราเคยคิดจะมองเลยหรือไม่?

แหล่งที่มา: Radio Laboratory

Mama was a much better seamstress than I--But if the Lord sends forth a strangely agreeable slave to the sewing machine, surely it is pleasanter and more profitable to spend one's time on the lovely lake, dangling a bamboo pole for bream.

คุณแม่เป็นช่างปักผ้าที่ดีกว่าฉันมาก--แต่ถ้าพระเจ้าส่งทาสที่น่าพอใจอย่างประหลาดมาที่เครื่องเย็บผ้า แน่นอนว่าการใช้เวลาอยู่ริมทะเลสาบที่สวยงามโดยการห้อยไม้ไผ่เพื่อจับปลาอินทรีเป็นเรื่องที่น่าพึงพอใจและมีกำไรมากกว่า

แหล่งที่มา: Cross Stream (Part 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้