bummers

[สหรัฐอเมริกา]/'bʌmə/
[สหราชอาณาจักร]/'bʌmɚ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. [ไม่เป็นทางการ] คนขี้เกียจ; คนที่เฉื่อยชาและหลีกเลี่ยงการทำงาน; ผลตรงกันข้ามของการใช้ยาเสพติดที่ทำให้ประสาทหลอน.

วลีและการจับคู่คำ

What a bummer!

แย่จัง!

ประโยคตัวอย่าง

It's a bummer that the concert got canceled.

มันน่าเสียดายที่คอนเสิร์ตถูกยกเลิก

Missing the bus was a real bummer.

ที่ตกรถประจำทางเป็นเรื่องน่าเสียดายมาก

Getting a flat tire on the way to work is such a bummer.

ยางแตกตอนไปทำงานเป็นเรื่องน่าเสียดายมาก

Losing your wallet is always a bummer.

ทำกระเป๋าเงินหล่นหายเป็นเรื่องน่าเสียดายเสมอ

Rain on the day of the picnic was a real bummer.

ฝนตกในวันปิกนิกเป็นเรื่องน่าเสียดายมาก

Having a cold during vacation is a major bummer.

เป็นหวัดในช่วงวันหยุดเป็นเรื่องน่าเสียดายมาก

A power outage during the movie was a bummer.

ไฟดับระหว่างดูหนังเป็นเรื่องน่าเสียดาย

Running out of coffee in the morning is always a bummer.

หมดกาแฟตอนเช้าเป็นเรื่องน่าเสียดายเสมอ

Getting a parking ticket is such a bummer.

โดนใบสั่งจอดรถเป็นเรื่องน่าเสียดายมาก

Not being able to find your keys is a real bummer.

หาไม่เจอว่ากุญแจอยู่ที่ไหนเป็นเรื่องน่าเสียดายมาก

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Given all this, they did not exactly need their art to be a bummer too.

เมื่อพิจารณาจากทั้งหมดนี้แล้ว พวกเขาไม่จำเป็นต้องให้ศิลปะของตนเป็นเรื่องน่าหงุดหงิดด้วย

แหล่งที่มา: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Why? She's a bummer, you just said so.

ทำไมหรือ? เธอเป็นคนน่าหงุดหงิด เธอแค่เพิ่งพูดเองนะ

แหล่งที่มา: Young Sheldon Season 5

Well, that's... that's kind of a bummer.

ดีแล้ว... มันค่อนข้างน่าหงุดหงิดนะ

แหล่งที่มา: Super Girl Season 2 S02

Which would now be a particular bummer for me.

ซึ่งตอนนี้จะเป็นเรื่องน่าหงุดหงิดสำหรับฉันเป็นพิเศษ

แหล่งที่มา: Lost Girl Season 4

What a bummer! You set me up?

น่าหงุดหงิดจริง ๆ! เธอหลอกฉันหรือเปล่า?

แหล่งที่มา: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Part of being the boss is being a bummer.

ส่วนหนึ่งของการเป็นหัวหน้าคือการเป็นคนน่าหงุดหงิด

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 08

Like it's not a bummer of a movie and it's funny!

มันไม่ได้เป็นหนังที่น่าหงุดหงิดและตลก!

แหล่งที่มา: Vox opinion

Yeah, that's the bummer because, like, you want to be up and out.

ใช่ นั่นคือเรื่องน่าหงุดหงิดเพราะอย่างนั้น คุณถึงอยากจะออกไปข้างนอก

แหล่งที่มา: American English dialogue

That's a bummer. I'm actually allergic to that.

น่าหงุดหงิด ฉันแพ้จริง ๆ

แหล่งที่มา: Big Hero 6

So why did this bummer catch on?

แล้วทำไมเรื่องน่าหงุดหงิดนี้ถึงได้รับความนิยม?

แหล่งที่มา: Reel Knowledge Scroll

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้