| Plural | ceasefires |
declare a ceasefire
ประกาศหยุดยิง
negotiate a ceasefire
เจรจาหยุดยิง
the ceasefire was in tatters within hours.
การหยุดยิงพังทลายลงภายในไม่กี่ชั่วโมง
they agreed to a ceasefire to allow talks with the government.
พวกเขาตกลงที่จะหยุดยิงเพื่อให้สามารถเจรจาต่อรองกับรัฐบาลได้
resolution of the conflict was contingent on the signing of a ceasefire agreement.
การแก้ไขความขัดแย้งขึ้นอยู่กับการลงนามในข้อตกลงหยุดยิง
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
การหยุดยิงทำให้ผู้บัญชาการมีโอกาสถอนกำลังของตน
The two countries agreed to a ceasefire after months of conflict.
ทั้งสองประเทศตกลงที่จะหยุดยิงหลังจากความขัดแย้งเป็นเวลาหลายเดือน
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the war-torn region.
การหยุดยิงทำให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมสามารถเข้าถึงพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากสงครามได้
Both sides are hopeful that the ceasefire will lead to lasting peace.
ทั้งสองฝ่ายหวังว่าการหยุดยิงจะนำไปสู่สันติภาพที่ยั่งยืน
The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack.
การหยุดยิงถูกละเมิดเมื่อฝ่ายหนึ่งเปิดตัวการโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัว
Negotiations are underway to extend the ceasefire agreement.
มีการเจรจาต่อรองเพื่อขยายข้อตกลงหยุดยิง
The ceasefire was announced by the United Nations in an effort to end the conflict.
การหยุดยิงได้รับการประกาศโดยองค์การสหประชาชาติเพื่อยุติความขัดแย้ง
The ceasefire was fragile, with reports of sporadic fighting continuing.
การหยุดยิงนั้นเปราะบาง มีรายงานการสู้รบเป็นระยะๆ ยังคงดำเนินต่อไป
The ceasefire brought a sense of relief to the civilians caught in the crossfire.
การหยุดยิงนำมาซึ่งความรู้สึกโล่งใจให้กับพลเรือนที่ติดอยู่ในเส้นทางของการยิง
The ceasefire was violated when a military convoy crossed into enemy territory.
การหยุดยิงถูกละเมิดเมื่อขบวนรถทหารข้ามเข้าสู่ดินแดนของศัตรู
International pressure is mounting for both sides to uphold the ceasefire agreement.
แรงกดดันจากนานาชาติกำลังเพิ่มมากขึ้นเพื่อให้ทั้งสองฝ่ายปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิง
Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.
อิสราเอลและปาเลสไตน์ได้ประกาศหยุดยิงถาวรแล้ว
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The two sides will be discussing a ceasefire.
ทั้งสองฝ่ายจะหารือเกี่ยวกับการหยุดยิง
Source: BBC Listening September 2020 CollectionThey blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.
พวกเขาโทษกองกำลังรัสเซียที่ไม่เคารพข้อตกลงหยุดยิง
Source: BBC Listening Collection March 2022Both sides called a temporary ceasefire during the peace talks.
ทั้งสองฝ่ายเรียกร้องให้มีการหยุดยิงชั่วคราวระหว่างการเจรจาสันติภาพ
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Earlier the rebels reported a ceasefire at the bitterly-contested airport.
ก่อนหน้านี้ กองกบฏรายงานว่ามีการหยุดยิงที่สนามบินซึ่งเป็นจุดพิพาทอย่างรุนแรง
Source: BBC Listening December 2014 CollectionThe ceasefire is over and fighting resumes.
ข้อตกลงหยุดยิงสิ้นสุดลงแล้ว และการต่อสู้กลับมาอีกครั้ง
Source: BBC World HeadlinesThey also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.
พวกเขากล่าวอีกว่าพวกเขาจะพยายามรักษาสถานะของข้อตกลงหยุดยิงที่ไม่มั่นคง
Source: BBC Listening Collection January 2020They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.
พวกเขาเพิกเฉยต่อข้อตกลงหยุดยิงที่เสนอโดยสหภาพแอฟริกัน
Source: NPR News December 2013 CompilationEU representative Alex Rondos says the talks demanding an immediate ceasefire.
อเล็กซ์ รอนดอส ตัวแทนสหภาพยุโรปกล่าวว่าการเจรจาเรียกร้องให้มีการหยุดยิงทันที
Source: NPR News January 2014 CompilationYou might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.
คุณอาจจำได้ว่ารัสเซียและสหรัฐอเมริกาได้จัดการข้อตกลงหยุดยิงระยะสั้นที่นั่น
Source: CNN Selects October 2016 Collectiondeclare a ceasefire
ประกาศหยุดยิง
negotiate a ceasefire
เจรจาหยุดยิง
the ceasefire was in tatters within hours.
การหยุดยิงพังทลายลงภายในไม่กี่ชั่วโมง
they agreed to a ceasefire to allow talks with the government.
พวกเขาตกลงที่จะหยุดยิงเพื่อให้สามารถเจรจาต่อรองกับรัฐบาลได้
resolution of the conflict was contingent on the signing of a ceasefire agreement.
การแก้ไขความขัดแย้งขึ้นอยู่กับการลงนามในข้อตกลงหยุดยิง
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
การหยุดยิงทำให้ผู้บัญชาการมีโอกาสถอนกำลังของตน
The two countries agreed to a ceasefire after months of conflict.
ทั้งสองประเทศตกลงที่จะหยุดยิงหลังจากความขัดแย้งเป็นเวลาหลายเดือน
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the war-torn region.
การหยุดยิงทำให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมสามารถเข้าถึงพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากสงครามได้
Both sides are hopeful that the ceasefire will lead to lasting peace.
ทั้งสองฝ่ายหวังว่าการหยุดยิงจะนำไปสู่สันติภาพที่ยั่งยืน
The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack.
การหยุดยิงถูกละเมิดเมื่อฝ่ายหนึ่งเปิดตัวการโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัว
Negotiations are underway to extend the ceasefire agreement.
มีการเจรจาต่อรองเพื่อขยายข้อตกลงหยุดยิง
The ceasefire was announced by the United Nations in an effort to end the conflict.
การหยุดยิงได้รับการประกาศโดยองค์การสหประชาชาติเพื่อยุติความขัดแย้ง
The ceasefire was fragile, with reports of sporadic fighting continuing.
การหยุดยิงนั้นเปราะบาง มีรายงานการสู้รบเป็นระยะๆ ยังคงดำเนินต่อไป
The ceasefire brought a sense of relief to the civilians caught in the crossfire.
การหยุดยิงนำมาซึ่งความรู้สึกโล่งใจให้กับพลเรือนที่ติดอยู่ในเส้นทางของการยิง
The ceasefire was violated when a military convoy crossed into enemy territory.
การหยุดยิงถูกละเมิดเมื่อขบวนรถทหารข้ามเข้าสู่ดินแดนของศัตรู
International pressure is mounting for both sides to uphold the ceasefire agreement.
แรงกดดันจากนานาชาติกำลังเพิ่มมากขึ้นเพื่อให้ทั้งสองฝ่ายปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิง
Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.
อิสราเอลและปาเลสไตน์ได้ประกาศหยุดยิงถาวรแล้ว
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The two sides will be discussing a ceasefire.
ทั้งสองฝ่ายจะหารือเกี่ยวกับการหยุดยิง
Source: BBC Listening September 2020 CollectionThey blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.
พวกเขาโทษกองกำลังรัสเซียที่ไม่เคารพข้อตกลงหยุดยิง
Source: BBC Listening Collection March 2022Both sides called a temporary ceasefire during the peace talks.
ทั้งสองฝ่ายเรียกร้องให้มีการหยุดยิงชั่วคราวระหว่างการเจรจาสันติภาพ
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Earlier the rebels reported a ceasefire at the bitterly-contested airport.
ก่อนหน้านี้ กองกบฏรายงานว่ามีการหยุดยิงที่สนามบินซึ่งเป็นจุดพิพาทอย่างรุนแรง
Source: BBC Listening December 2014 CollectionThe ceasefire is over and fighting resumes.
ข้อตกลงหยุดยิงสิ้นสุดลงแล้ว และการต่อสู้กลับมาอีกครั้ง
Source: BBC World HeadlinesThey also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.
พวกเขากล่าวอีกว่าพวกเขาจะพยายามรักษาสถานะของข้อตกลงหยุดยิงที่ไม่มั่นคง
Source: BBC Listening Collection January 2020They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.
พวกเขาเพิกเฉยต่อข้อตกลงหยุดยิงที่เสนอโดยสหภาพแอฟริกัน
Source: NPR News December 2013 CompilationEU representative Alex Rondos says the talks demanding an immediate ceasefire.
อเล็กซ์ รอนดอส ตัวแทนสหภาพยุโรปกล่าวว่าการเจรจาเรียกร้องให้มีการหยุดยิงทันที
Source: NPR News January 2014 CompilationYou might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.
คุณอาจจำได้ว่ารัสเซียและสหรัฐอเมริกาได้จัดการข้อตกลงหยุดยิงระยะสั้นที่นั่น
Source: CNN Selects October 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now