chartered

[US]/ˈtʃɑ:təd/
[UK]/'tʃɑrtɚd/
Frequency: Very High

Translation

adj. มีคุณสมบัติหรือได้รับอนุญาตตามกฎระเบียบของสมาคมวิชาชีพที่ถือพระราชบัญญัติ.
Word Forms
Past Tensechartered
Past Participlechartered

Phrases & Collocations

chartered flight

เที่ยวบินเช่า

chartered bus

รถโดยสารเช่า

chartered accountant

นักบัญชีที่ได้รับอนุญาต

standard chartered

สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด

chartered bank

ธนาคารเช่า

standard chartered bank

ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด

chartered plane

เครื่องบินเช่า

Example Sentences

The government chartered the new airline.

รัฐบาลได้จัดตั้งสายการบินใหม่

She belongs to the Chartered Institute of Management.

เธอเป็นสมาชิกของสถาบันบริหารจัดการที่ได้รับอนุญาต

shepherding tourists to the chartered bus;

นำนักท่องเที่ยวไปยังรถโดยสารประจำทางที่ได้รับอนุญาต

General Manager: Ms Zhang Youmin (Alice), Cochairman of Asia-Pacific and China district of Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS).

ผู้จัดการทั่วไป: คุณหลี่จาง โยวหมิน (อลิซ) ผู้ร่วมประธานเขตเอเชียแปซิฟิกและจีนของสถาบันสำรวจที่ดินหลวง (RICS)

It has resolved personal worth into exchange value, and in place of the numberless indefeasible chartered freedoms, has set up that single, unconscionable freedom — Free Trade.

มันได้แก้ไขคุณค่าส่วนบุคคลให้เป็นมูลค่าแลกเปลี่ยน และแทนที่เสรีภาพที่ได้รับอนุญาตอย่างไม่สิ้นสุดนับไม่ถ้วน ได้จัดตั้งขึ้นว่าเสรีภาพที่ไม่เป็นธรรมเพียงอย่างเดียว — การค้าเสรี

But Foreign Office minister Bill Rammell appeared to rule out using government-chartered flights, saying that they would not help people get home any quicker.

แต่รัฐมนตรีต่างประเทศ Bill Rammell ดูเหมือนจะปฏิเสธการใช้เที่ยวบินที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาล โดยกล่าวว่าสิ่งเหล่านั้นจะไม่ได้ช่วยให้ผู้คนกลับบ้านได้เร็วกว่าเดิม

Real-world Examples

Your life, graduates, is best chartered by you, by your heart and your mind.

ชีวิตของคุณ รุ่นจบการศึกษา ควรถูกวางแผนโดยตัวคุณเอง ด้วยหัวใจและจิตใจของคุณ

Source: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

Yes, I'm a chartered accountant for the Capital Holiday Inn.

ใช่ ฉันเป็นนักบัญชีรับรองสำหรับ Capital Holiday Inn

Source: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

UNICEF chartered a flight to deliver vaccines to seven African countries.

UNICEF ได้เช่าเครื่องบินเพื่อส่งมอบวัคซีนไปยังประเทศแอฟริกาเจ็ดประเทศ</mn>

Source: New York Times

That one was chartered from Freddie Laker last week and repainted specially.

เครื่องบินลำนั้นถูกเช่าจาก Freddie Laker เมื่อสัปดาห์ที่แล้วและทาสีใหม่เป็นพิเศษ

Source: Yes, Minister Season 1

The dog was then sent back to the US on a private chartered jet.

จากนั้นสุนัขก็ถูกส่งกลับไปยังสหรัฐอเมริกาด้วยเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวที่เช่า

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Nothing. Except that it's how a chartered accountant would have his dinner served.

ไม่มี นอกจากว่าจะเป็นวิธีที่นักบัญชีรับรองจะรับประทานอาหารค่ำ

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

A Colombian police commander said five of the 81 people on the chartered plane survived.

ผู้บัญชาการตำรวจชาวโคลอมเบียกล่าวว่ามีผู้รอดชีวิต 5 คนจาก 81 คนที่อยู่บนเครื่องบินที่เช่า

Source: VOA Special November 2016 Collection

Some of the tankers were chartered, including one going for a record-breaking $350,000 per day.

Source: NPR News May 2020 Compilation

It has forty-five chartered aircraft at its disposal, equivalent in size to the UK's fifth largest airline.

มีเครื่องบินที่เช่า 45 ลำให้ใช้ ซึ่งมีขนาดเทียบเท่ากับสายการบินที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ของสหราชอาณาจักร

Source: BBC Listening September 2019 Collection

A plane chartered by the government of Niger flew nearly 600 migrants, including many children, to the capital Niamey.

เครื่องบินที่รัฐบาลไนเจอร์เช่าบินพาผู้ย้ายถิ่นฐานเกือบ 600 คน ซึ่งรวมถึงเด็กจำนวนมาก ไปยังเมืองหลวงไนอามี

Source: BBC Listening Collection March 2022

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now