| Plural | charterparties |
the shipowner and charterer signed the charterparty yesterday.
เจ้าของเรือและผู้เช่าเรือได้ลงนามในสัญญาเช่าเรือเมื่อวานนี้
they decided to sign a time charterparty for a period of three years.
พวกเขาตัดสินใจที่จะลงนามในสัญญาเช่าระยะยาวเป็นระยะเวลาสามปี
the voyage charterparty specifies the loading and discharge ports.
สัญญาเช่าตาม航程ระบุท่าเรือสำหรับการบรรทุกและปลดปล่อยสินค้า
a breach of charterparty terms can lead to significant financial penalties.
การละเมิดข้อกำหนดของสัญญาเช่าสามารถนำไปสู่โทษทางการเงินที่สำคัญได้
legal disputes often arise regarding the interpretation of the charterparty.
มักจะเกิดข้อพิพาททางกฎหมายเกี่ยวกับการตีความสัญญาเช่า
the charterparty stipulates the exact freight rate per ton of cargo.
สัญญาเช่าระบุอัตราค่าขนส่งต่อตันของสินค้าอย่างชัดเจน
we need to review the arbitration clause in the charterparty carefully.
เราจำเป็นต้องตรวจสอบข้อความเกี่ยวกับการพิจารณาคดีโดยผู้พิพากษาในสัญญาเช่าอย่างระมัดระวัง
standard forms like gencon are frequently used for the charterparty.
รูปแบบมาตรฐานเช่น GENCON ถูกใช้บ่อยครั้งสำหรับสัญญาเช่า
the demurrage rate is clearly defined within the charterparty agreement.
อัตราค่าชดเชยการล่าช้าถูกระบุอย่างชัดเจนภายในข้อตกลงสัญญาเช่า
the court ruled that the charterparty was void due to misrepresentation.
ศาลตัดสินว่าสัญญาเช่าเป็นโมฆะเนื่องจากมีการให้ข้อมูลเท็จ
it is customary to incorporate the hague-visby rules into the charterparty.
เป็นประเพณีที่จะรวมกฎของฮากก์-วิสบี้เข้าไปในสัญญาเช่า
the shipowner and charterer signed the charterparty yesterday.
เจ้าของเรือและผู้เช่าเรือได้ลงนามในสัญญาเช่าเรือเมื่อวานนี้
they decided to sign a time charterparty for a period of three years.
พวกเขาตัดสินใจที่จะลงนามในสัญญาเช่าระยะยาวเป็นระยะเวลาสามปี
the voyage charterparty specifies the loading and discharge ports.
สัญญาเช่าตาม航程ระบุท่าเรือสำหรับการบรรทุกและปลดปล่อยสินค้า
a breach of charterparty terms can lead to significant financial penalties.
การละเมิดข้อกำหนดของสัญญาเช่าสามารถนำไปสู่โทษทางการเงินที่สำคัญได้
legal disputes often arise regarding the interpretation of the charterparty.
มักจะเกิดข้อพิพาททางกฎหมายเกี่ยวกับการตีความสัญญาเช่า
the charterparty stipulates the exact freight rate per ton of cargo.
สัญญาเช่าระบุอัตราค่าขนส่งต่อตันของสินค้าอย่างชัดเจน
we need to review the arbitration clause in the charterparty carefully.
เราจำเป็นต้องตรวจสอบข้อความเกี่ยวกับการพิจารณาคดีโดยผู้พิพากษาในสัญญาเช่าอย่างระมัดระวัง
standard forms like gencon are frequently used for the charterparty.
รูปแบบมาตรฐานเช่น GENCON ถูกใช้บ่อยครั้งสำหรับสัญญาเช่า
the demurrage rate is clearly defined within the charterparty agreement.
อัตราค่าชดเชยการล่าช้าถูกระบุอย่างชัดเจนภายในข้อตกลงสัญญาเช่า
the court ruled that the charterparty was void due to misrepresentation.
ศาลตัดสินว่าสัญญาเช่าเป็นโมฆะเนื่องจากมีการให้ข้อมูลเท็จ
it is customary to incorporate the hague-visby rules into the charterparty.
เป็นประเพณีที่จะรวมกฎของฮากก์-วิสบี้เข้าไปในสัญญาเช่า
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now