arbitration

[สหรัฐอเมริกา]/ɑːbɪ'treɪʃ(ə)n/
[สหราชอาณาจักร]/ˌɑrbɪ'treʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การอนุญาโตตุลาการ; กระบวนการในการแก้ไขข้อพิพาทผ่านบุคคลที่สามที่เป็นกลาง

วลีและการจับคู่คำ

arbitration agreement

ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการ

arbitration clause

ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการ

international arbitration

อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ

commercial arbitration

อนุญาโตตุลาการพาณิชย์

arbitration process

กระบวนการอนุญาโตตุลาการ

arbitration award

คำตัดสินอนุญาโตตุลาการ

arbitration commission

คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการ

arbitration rules

กฎระเบียบอนุญาโตตุลาการ

arbitration committee

คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการ

arbitration tribunal

ศาลอนุญาโตตุลาการ

arbitration law

กฎหมายอนุญาโตตุลาการ

go to arbitration

ไปที่อนุญาโตตุลาการ

maritime arbitration commission

คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการทางทะเล

arbitration court

ศาลอนุญาโตตุลาการ

arbitration fee

ค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการ

arbitration proceedings

การดำเนินการอนุญาโตตุลาการ

american arbitration association

สมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกัน

arbitration act

พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ

ประโยคตัวอย่าง

binding arbitration; a binding agreement.

การอนุญาโตตุลาการผูกพัน ข้อตกลงผูกพัน

a document concerning arbitration procedures in Cairo

เอกสารเกี่ยวกับขั้นตอนการอนุญาโตตุลาการในไคโร

Both sides have agreed that the arbitration will be binding.

ทั้งสองฝ่ายตกลงว่าการอนุญาโตตุลาการจะเป็นไปตามข้อผูกพัน

The article further demonstrated its pro-denationalisation stand by the analysis on the meaning of the seat of arbitration in the forth chapter.

บทความดังกล่าวได้แสดงให้เห็นถึงจุดยืนที่สนับสนุนการลดทอนความเป็นชาติโดยการวิเคราะห์ความหมายของสถานที่ทำการอนุญาโตตุลาการในบทที่สี่

The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.

คำตัดสินจะเป็นผลสุดท้าย มีผลผูกพัน และจะกำหนดค่าใช้จ่ายในการอนุญาโตตุลาการให้กับฝ่ายที่แพ้ รวมถึงค่าธรรมเนียมทนายความที่สมเหตุสมผลที่ฝ่ายที่ชนะต้องจ่าย

In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.

ในระบบการระงับข้อพิพาทของ WTO วิธีการระงับข้อพิพาทเฉพาะ ได้แก่ การปรึกษา การไกล่เกลี่ย การประนีประนอม การดำเนินคดี และการอนุญาโตตุลาการ ในบรรดาวิธีเหล่านี้ การอนุญาโตตุลาการมีการใช้อย่างกว้างขวาง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Zaki pointed out that the Philippines' unilateral action of filing an international arbitration on the issue is unreasonable.

ซากีชี้ให้เห็นว่าการกระทำฝ่ายเดียวของฟิลิปปินส์ในการยื่นอนุญาณประนอมข้อพิพาทระหว่างประเทศในประเด็นนี้ไม่สมเหตุสมผล

แหล่งที่มา: CCTV Observations

OK, must the arbitration be gone through only in China?

ตกลงหรือครับ ที่จะต้องดำเนินการอนุญาณประนอมข้อพิพาทเฉพาะในประเทศจีนเท่านั้นหรือครับ?

แหล่งที่มา: Foreign Trade English Topics King

The court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.

ศาลตัดสินว่าคณะอนุญาณประนอมข้อพิพาทขาดเขตอำนาจในคดีนี้

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อกำหนดเกี่ยวกับการอนุญาณประนอมข้อพิพาทในสัญญาธุรกิจของคุณนั้นครอบคลุมทั้งหมด

แหล่งที่มา: Foreign Trade English Topics King

They won; but then, in 2004, they went to independent arbitration.

พวกเขาชนะ แต่ต่อมาในปี 2004 พวกเขาได้ไปใช้การอนุญาณประนอมข้อพิพาทโดยอิสระ

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

I'm pulling a " Bull Durham" until the arbitration exam's over.

ฉันกำลังทำแบบ " Bull Durham" จนกว่าจะสอบข้อสอบอนุญาณประนอมข้อพิพาทเสร็จ

แหล่งที่มา: Out of Control Season 3

The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.

ฟิลิปปินส์ได้ยื่นคดีอนุญาณประนอมข้อพิพาทต่อศาลเดอะเฮกในปี 2013

แหล่งที่มา: CRI Online July 2015 Collection

All right. I agree with you. But where do we hold arbitration?

ตกลง ผมเห็นด้วยกับคุณ แต่เราจะดำเนินการอนุญาณประนอมข้อพิพาทที่ไหน

แหล่งที่มา: Foreign Trade English Topics King

She stole his computer for the arbitration outline.

เธอขโมยคอมพิวเตอร์ของเขาเพื่อทำเค้าโครงสำหรับการอนุญาณประนอมข้อพิพาท

แหล่งที่มา: Out of Control Season 3

Preserving that arbitration process was a top priority for Canadian Prime Minister Justin Trudeau.

การรักษาขั้นตอนการอนุญาณประนอมข้อพิพาทนั้นเป็นความสำคัญสูงสุดของนายกรัฐมนตรีแคนาดา จัสติน ทรูโด

แหล่งที่มา: NPR News October 2018 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้