The movie was chillingly realistic.
ภาพยนตร์นั้นสมจริงอย่างน่าสะพรึงกลัว
Her chillingly accurate prediction came true.
การทำนายที่แม่นยำอย่างน่าสะพรึงกลัวของเธอเป็นจริงขึ้นมา
The chillingly cold wind cut through my jacket.
ลมที่หนาวเย็นอย่างน่าสะพรึงกลัวพัดผ่านเสื้อแจ็คเก็ตของฉัน
His chillingly calm demeanor unsettled me.
ท่าทีที่สงบอย่างน่าสะพรึงกลัวของเขาทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ
The chillingly quiet room made me uneasy.
ห้องที่เงียบสงบอย่างน่าสะพรึงกลัวทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ
She delivered the news in a chillingly matter-of-fact tone.
เธอรายงานข่าวด้วยน้ำเสียงที่ตรงไปตรงมาอย่างน่าสะพรึงกลัว
The chillingly dark alley gave me chills.
ตรอกที่มืดสนิทอย่างน่าสะพรึงกลัวทำให้ฉันขนลุก
His chillingly accurate recount of the crime sent shivers down my spine.
การเล่าเรื่องราวอาชญากรรมที่แม่นยำอย่างน่าสะพรึงกลัวของเขาทำให้ฉันขนลุก
The chillingly eerie music added to the suspense of the scene.
ดนตรีที่น่าขนลุกอย่างน่าสะพรึงกลัวช่วยเพิ่มความตื่นเต้นให้กับฉาก
The chillingly empty house seemed to echo with ghostly whispers.
บ้านที่ว่างเปล่าอย่างน่าสะพรึงกลัวดูเหมือนจะสะท้อนด้วยเสียงกระซิบของวิญญาณ
The author is admirably and chillingly honest in the details she shares about the aftermath of Goldberg's death.
ผู้เขียนเปิดเผยอย่างน่าทึ่งและเย็นชาอย่างน่ากลัวเกี่ยวกับรายละเอียดที่เธอแบ่งปันเกี่ยวกับผลกระทบจากการเสียชีวิตของโกลด์เบิร์ก
Source: Dominance Episode 1But this fell rather chillingly upon Alice.
แต่เรื่องนี้ตกมาบนอลิซอย่างเย็นชาพอสมควร
Source: Lonely Heart (Part 1)But chillingly, the video was also posted on the anniversary of Maura's disappearance.
แต่เย็นชาอย่างน่ากลัว วิดีโอยังถูกโพสต์ในวันครบรอบการหายตัวไปของเมาร่าด้วย
Source: Learn English with Matthew.Of this scene, so chillingly in accordance with the past, Duncan stood for many minutes a rapt observer.
ฉากนี้สอดคล้องกับอดีตอย่างเย็นชา ดันแคนยืนเป็นผู้สังเกตการณ์ที่ตื่นตัวเป็นเวลาหลายนาที
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)Six million Jews were killed by the Nazis, many by starvation, but many through a chillingly planned effort of extermination in death camps.
ชาวยิวหกพันล้านคนถูกนาซีฆ่าตาย หลายคนอดตาย แต่หลายคนผ่านความพยายามอย่างเย็นชาในการทำลายล้างในค่ายมรณะ
Source: World History Crash CourseSimon Russell Beale (pictured above) is a chillingly hilarious Stalin; substituting a West Country burr for the original Georgian accent, he is cunning and charming, manipulative, menacing and intellectually insecure.
ไซมอน รัสเซลล์ เบล (แสดงในภาพด้านบน) เป็นสตาลินที่ตลกขบขันอย่างเย็นชา โดยแทนที่สำเนียงเวสต์คันทรีด้วยสำเนียงจอร์เจียเดิม เขาจึงฉลาด มีเสน่ห์ มีเล่ห์เหลี่ยม น่ากลัว และขาดความมั่นใจทางปัญญา
Source: The Economist - ArtsMore chillingly, the bullet-riddled bodies of four government opponents turned up in Santiago, all shortly after they were abducted from their homes, a brutal reminder of terror past.
ที่น่ากลัวยิ่งขึ้นคือ ร่างที่ถูกยิงด้วยกระสุนของคู่ต่อสู้ทางการเมือง 4 รายถูกพบในซานติอาโก ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นหลังจากพวกเขาถูกลักพาตัวจากบ้านของตนเอง ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจถึงความน่ากลัวในอดีต
Source: Listen to this 3The movie was chillingly realistic.
ภาพยนตร์นั้นสมจริงอย่างน่าสะพรึงกลัว
Her chillingly accurate prediction came true.
การทำนายที่แม่นยำอย่างน่าสะพรึงกลัวของเธอเป็นจริงขึ้นมา
The chillingly cold wind cut through my jacket.
ลมที่หนาวเย็นอย่างน่าสะพรึงกลัวพัดผ่านเสื้อแจ็คเก็ตของฉัน
His chillingly calm demeanor unsettled me.
ท่าทีที่สงบอย่างน่าสะพรึงกลัวของเขาทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ
The chillingly quiet room made me uneasy.
ห้องที่เงียบสงบอย่างน่าสะพรึงกลัวทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ
She delivered the news in a chillingly matter-of-fact tone.
เธอรายงานข่าวด้วยน้ำเสียงที่ตรงไปตรงมาอย่างน่าสะพรึงกลัว
The chillingly dark alley gave me chills.
ตรอกที่มืดสนิทอย่างน่าสะพรึงกลัวทำให้ฉันขนลุก
His chillingly accurate recount of the crime sent shivers down my spine.
การเล่าเรื่องราวอาชญากรรมที่แม่นยำอย่างน่าสะพรึงกลัวของเขาทำให้ฉันขนลุก
The chillingly eerie music added to the suspense of the scene.
ดนตรีที่น่าขนลุกอย่างน่าสะพรึงกลัวช่วยเพิ่มความตื่นเต้นให้กับฉาก
The chillingly empty house seemed to echo with ghostly whispers.
บ้านที่ว่างเปล่าอย่างน่าสะพรึงกลัวดูเหมือนจะสะท้อนด้วยเสียงกระซิบของวิญญาณ
The author is admirably and chillingly honest in the details she shares about the aftermath of Goldberg's death.
ผู้เขียนเปิดเผยอย่างน่าทึ่งและเย็นชาอย่างน่ากลัวเกี่ยวกับรายละเอียดที่เธอแบ่งปันเกี่ยวกับผลกระทบจากการเสียชีวิตของโกลด์เบิร์ก
Source: Dominance Episode 1But this fell rather chillingly upon Alice.
แต่เรื่องนี้ตกมาบนอลิซอย่างเย็นชาพอสมควร
Source: Lonely Heart (Part 1)But chillingly, the video was also posted on the anniversary of Maura's disappearance.
แต่เย็นชาอย่างน่ากลัว วิดีโอยังถูกโพสต์ในวันครบรอบการหายตัวไปของเมาร่าด้วย
Source: Learn English with Matthew.Of this scene, so chillingly in accordance with the past, Duncan stood for many minutes a rapt observer.
ฉากนี้สอดคล้องกับอดีตอย่างเย็นชา ดันแคนยืนเป็นผู้สังเกตการณ์ที่ตื่นตัวเป็นเวลาหลายนาที
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)Six million Jews were killed by the Nazis, many by starvation, but many through a chillingly planned effort of extermination in death camps.
ชาวยิวหกพันล้านคนถูกนาซีฆ่าตาย หลายคนอดตาย แต่หลายคนผ่านความพยายามอย่างเย็นชาในการทำลายล้างในค่ายมรณะ
Source: World History Crash CourseSimon Russell Beale (pictured above) is a chillingly hilarious Stalin; substituting a West Country burr for the original Georgian accent, he is cunning and charming, manipulative, menacing and intellectually insecure.
ไซมอน รัสเซลล์ เบล (แสดงในภาพด้านบน) เป็นสตาลินที่ตลกขบขันอย่างเย็นชา โดยแทนที่สำเนียงเวสต์คันทรีด้วยสำเนียงจอร์เจียเดิม เขาจึงฉลาด มีเสน่ห์ มีเล่ห์เหลี่ยม น่ากลัว และขาดความมั่นใจทางปัญญา
Source: The Economist - ArtsMore chillingly, the bullet-riddled bodies of four government opponents turned up in Santiago, all shortly after they were abducted from their homes, a brutal reminder of terror past.
ที่น่ากลัวยิ่งขึ้นคือ ร่างที่ถูกยิงด้วยกระสุนของคู่ต่อสู้ทางการเมือง 4 รายถูกพบในซานติอาโก ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นหลังจากพวกเขาถูกลักพาตัวจากบ้านของตนเอง ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจถึงความน่ากลัวในอดีต
Source: Listen to this 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now