| Plural | chroniclers |
The chronicler recorded the history of the ancient civilization.
นักเล่านิทานบันทึกประวัติศาสตร์ของอารยธรรมโบราณ
The chronicler meticulously documented the events of the war.
นักเล่านิทานบันทึกเหตุการณ์สงครามอย่างละเอียดถี่ถ้วน
As a chronicler of local legends, she traveled to different villages to collect stories.
ในฐานะนักเล่านิทานของตำนานท้องถิ่น เธอเดินทางไปยังหมู่บ้านต่างๆ เพื่อรวบรวมเรื่องราว
The chronicler's accounts provided valuable insights into the customs of the time.
บันทึกของนักเล่านิทานให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีค่าเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมของยุคนั้น
Many historians consider him to be the greatest chronicler of his era.
นักประวัติศาสตร์หลายคนถือว่าเขาเป็นนักเล่านิทานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขา
The chronicler's writings offer a unique perspective on the political climate of the period.
งานเขียนของนักเล่านิทานนำเสนอแนวคิดที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับบรรยากาศทางการเมืองของช่วงเวลานั้น
She consulted the chronicler's manuscripts to gain a deeper understanding of the past.
เธอปรึกษาเอกสารของนักเล่านิทานเพื่อทำความเข้าใจอดีตให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
The chronicler's work shed light on the social structures of medieval society.
ผลงานของนักเล่านิทานช่วยให้เห็นถึงโครงสร้างทางสังคมของสังคมยุคกลาง
The chronicler's accounts were often embellished with colorful details to captivate readers.
บันทึกของนักเล่านิทานมักจะถูกประดับประดาด้วยรายละเอียดสีสันสดใสเพื่อดึงดูดผู้อ่าน
Her role as a chronicler of family history was passed down through generations.
บทบาทของเธอในฐานะนักเล่านิทานของประวัติศาสตร์ครอบครัวถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น
Saul Bellow is the supreme chronicler of Chicago.
ซอล เบลโลเป็นผู้บันทึกเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชิคาโก
Source: The Economist (Summary)Above all, Warhol was a chronicler of modern life.
เหนือสิ่งอื่นใด วอร์ฮอล์เป็นผู้บันทึกเรื่องราวของชีวิตสมัยใหม่
Source: Secrets of MasterpiecesThe capital's most famous and still unparalleled chronicler is Charles Dickens.
ชาร์ลส์ ดิกเก้นส์ เป็นผู้บันทึกเรื่องราวที่มีชื่อเสียงและยังคงเหนือกว่าใครๆ ของเมืองหลวง
Source: The Economist - ArtsMany chroniclers, including four of Mann's six children, have told his story.
ผู้บันทึกเรื่องราวหลายคน รวมถึงลูกสี่คนของแมนน์ ได้เล่าเรื่องราวของเขา
Source: The Economist (Summary)Thus I must act as my own chronicler.
ดังนั้นฉันต้องทำหน้าที่เป็นผู้บันทึกเรื่องราวของตัวเอง
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Jerry Seinfeld, a wry chronicler of the trivial, was moved to ask: Why is McDonald's still counting?
เจอร์รี่ เซนฟิลด์ ผู้บันทึกเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ อย่างขบขัน ได้ถามว่า: ทำไมแมคโดนัลด์ถึงยังนับอยู่
Source: The Economist (Summary)This collective forgetfulness is even more puzzling in light of a central preoccupation of ancient chroniclers, the communication of risk.
การลืมเลือนร่วมกันนี้เป็นสิ่งที่น่าสงสัยยิ่งขึ้นเมื่อพิจารณาจากความกังวลใจหลักของผู้บันทึกเรื่องราวในยุคโบราณ นั่นคือการสื่อสารความเสี่ยง
Source: The Economist (Summary)And what of Captain Arthur Hastings, humble chronicler of these pages?
แล้วกัปตันอาร์เธอร์ แฮสติงส์ ผู้บันทึกเรื่องราวที่ถ่อมตัวของหน้าเหล่านี้ล่ะ
Source: Murder at the golf courseThere was another description of this by a 12th-century Byzantine chronicler called Joannes Zonaras.
มีคำอธิบายอื่นของเรื่องนี้โดยผู้บันทึกเรื่องราวชาวไบแซนไทน์ชาวกรีกในศตวรรษที่ 12 ที่ชื่อว่า โจอันเนส โซนาลาส
Source: World Atlas of WondersMany explanations exist on the subject, Professor Aronnax. Would you like to hear the views of one chronicler in the 14th century?
มีคำอธิบายมากมายในหัวข้อนี้ ศาสตราจารย์อาร์รอนแน็กซ์ คุณต้องการฟังความคิดเห็นของผู้บันทึกเรื่องราวในศตวรรษที่ 14 หรือไม่
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The chronicler recorded the history of the ancient civilization.
นักเล่านิทานบันทึกประวัติศาสตร์ของอารยธรรมโบราณ
The chronicler meticulously documented the events of the war.
นักเล่านิทานบันทึกเหตุการณ์สงครามอย่างละเอียดถี่ถ้วน
As a chronicler of local legends, she traveled to different villages to collect stories.
ในฐานะนักเล่านิทานของตำนานท้องถิ่น เธอเดินทางไปยังหมู่บ้านต่างๆ เพื่อรวบรวมเรื่องราว
The chronicler's accounts provided valuable insights into the customs of the time.
บันทึกของนักเล่านิทานให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีค่าเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมของยุคนั้น
Many historians consider him to be the greatest chronicler of his era.
นักประวัติศาสตร์หลายคนถือว่าเขาเป็นนักเล่านิทานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขา
The chronicler's writings offer a unique perspective on the political climate of the period.
งานเขียนของนักเล่านิทานนำเสนอแนวคิดที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับบรรยากาศทางการเมืองของช่วงเวลานั้น
She consulted the chronicler's manuscripts to gain a deeper understanding of the past.
เธอปรึกษาเอกสารของนักเล่านิทานเพื่อทำความเข้าใจอดีตให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
The chronicler's work shed light on the social structures of medieval society.
ผลงานของนักเล่านิทานช่วยให้เห็นถึงโครงสร้างทางสังคมของสังคมยุคกลาง
The chronicler's accounts were often embellished with colorful details to captivate readers.
บันทึกของนักเล่านิทานมักจะถูกประดับประดาด้วยรายละเอียดสีสันสดใสเพื่อดึงดูดผู้อ่าน
Her role as a chronicler of family history was passed down through generations.
บทบาทของเธอในฐานะนักเล่านิทานของประวัติศาสตร์ครอบครัวถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น
Saul Bellow is the supreme chronicler of Chicago.
ซอล เบลโลเป็นผู้บันทึกเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชิคาโก
Source: The Economist (Summary)Above all, Warhol was a chronicler of modern life.
เหนือสิ่งอื่นใด วอร์ฮอล์เป็นผู้บันทึกเรื่องราวของชีวิตสมัยใหม่
Source: Secrets of MasterpiecesThe capital's most famous and still unparalleled chronicler is Charles Dickens.
ชาร์ลส์ ดิกเก้นส์ เป็นผู้บันทึกเรื่องราวที่มีชื่อเสียงและยังคงเหนือกว่าใครๆ ของเมืองหลวง
Source: The Economist - ArtsMany chroniclers, including four of Mann's six children, have told his story.
ผู้บันทึกเรื่องราวหลายคน รวมถึงลูกสี่คนของแมนน์ ได้เล่าเรื่องราวของเขา
Source: The Economist (Summary)Thus I must act as my own chronicler.
ดังนั้นฉันต้องทำหน้าที่เป็นผู้บันทึกเรื่องราวของตัวเอง
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Jerry Seinfeld, a wry chronicler of the trivial, was moved to ask: Why is McDonald's still counting?
เจอร์รี่ เซนฟิลด์ ผู้บันทึกเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ อย่างขบขัน ได้ถามว่า: ทำไมแมคโดนัลด์ถึงยังนับอยู่
Source: The Economist (Summary)This collective forgetfulness is even more puzzling in light of a central preoccupation of ancient chroniclers, the communication of risk.
การลืมเลือนร่วมกันนี้เป็นสิ่งที่น่าสงสัยยิ่งขึ้นเมื่อพิจารณาจากความกังวลใจหลักของผู้บันทึกเรื่องราวในยุคโบราณ นั่นคือการสื่อสารความเสี่ยง
Source: The Economist (Summary)And what of Captain Arthur Hastings, humble chronicler of these pages?
แล้วกัปตันอาร์เธอร์ แฮสติงส์ ผู้บันทึกเรื่องราวที่ถ่อมตัวของหน้าเหล่านี้ล่ะ
Source: Murder at the golf courseThere was another description of this by a 12th-century Byzantine chronicler called Joannes Zonaras.
มีคำอธิบายอื่นของเรื่องนี้โดยผู้บันทึกเรื่องราวชาวไบแซนไทน์ชาวกรีกในศตวรรษที่ 12 ที่ชื่อว่า โจอันเนส โซนาลาส
Source: World Atlas of WondersMany explanations exist on the subject, Professor Aronnax. Would you like to hear the views of one chronicler in the 14th century?
มีคำอธิบายมากมายในหัวข้อนี้ ศาสตราจารย์อาร์รอนแน็กซ์ คุณต้องการฟังความคิดเห็นของผู้บันทึกเรื่องราวในศตวรรษที่ 14 หรือไม่
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now