clashing

[สหรัฐอเมริกา]/klæʃ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ขัดแย้งกัน;
v. เกิดความขัดแย้ง.

วลีและการจับคู่คำ

clashing personalities

บุคลิกที่ขัดแย้งกัน

clashing colors

สีที่ขัดแย้งกัน

clashing opinions

ความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน

clashing cultures

วัฒนธรรมที่ขัดแย้งกัน

ประโยคตัวอย่าง

The outlandish costume screamed with clashing colors.

ชุดประหลาดนั้นเต็มไปด้วยสีสันที่ขัดแย้งกัน

The clashing colors of the painting caught everyone's attention.

สีสันที่ขัดแย้งกันของภาพวาดดึงดูดความสนใจของทุกคน

The clashing personalities of the two coworkers often led to arguments.

บุคลิกที่ขัดแย้งกันของเพื่อนร่วมงานสองคนมักนำไปสู่การโต้เถียง

The clashing opinions on the new policy caused tension in the office.

ความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับนโยบายใหม่ทำให้เกิดความตึงเครียดในสำนักงาน

The clashing schedules made it difficult for them to find a time to meet.

ตารางเวลาที่ไม่ตรงกันทำให้พวกเขายากที่จะหาเวลาพบกัน

The clashing music genres at the festival appealed to a diverse audience.

แนวเพลงที่ขัดแย้งกันในเทศกาลดึงดูดผู้ชมที่หลากหลาย

The clashing patterns on her outfit made a bold fashion statement.

ลวดลายที่ขัดแย้งกันในชุดของเธอทำให้เกิดการแสดงออกถึงแฟชั่นที่โดดเด่น

The clashing ideologies of the political parties led to a heated debate.

อุดมการณ์ที่ขัดแย้งกันของพรรคการเมืองนำไปสู่การอภิปรายที่ร้อนแรง

The clashing interests of the group members made it hard to reach a consensus.

ผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกันของสมาชิกในกลุ่มทำให้ยากที่จะบรรลุข้อตกลงร่วมกัน

The clashing temperatures in the room left everyone feeling uncomfortable.

อุณหภูมิที่ไม่ตรงกันในห้องทำให้ทุกคนรู้สึกไม่สบายตัว

The clashing goals of the project team caused delays in progress.

เป้าหมายที่ไม่ตรงกันของทีมงานโครงการทำให้เกิดความล่าช้าในการดำเนินงาน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

They don't have to be clashing.

พวกเขาไม่จำเป็นต้องเผชิญหน้ากันเสมอไป

แหล่งที่มา: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Gorvenment troops have been clashing with opposition Renamo fighters in Tete province.

กองกำลังรัฐบาลได้ปะทะกับนักรบ Renamo ฝ่ายตรงข้ามในจังหวัด Tete

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection July 2015

Crash! The Tang Monk heard the sound of weapons clashing.

ครืน! พระถังซานโจได้ยินเสียงอาวุธปะทะกัน

แหล่งที่มา: Journey to the West

And they've been clashing with Hausa community farmers, sedentary farmers.

และพวกเขาได้ปะทะกับเกษตรกรชาวฮาอุซาและเกษตรกรที่ตั้งรกราก

แหล่งที่มา: NPR News March 2021 Compilation

That summer with parts clashing and radio swinging we had it for California.

ฤดูร้อนนั้นกับชิ้นส่วนที่ปะทะและวิทยุที่แกว่งไปมา พวกเรามีมันสำหรับแคลิฟอร์เนีย

แหล่งที่มา: VOA Special July 2020 Collection

A war is raging between " clashing visions of progress" , and indigenous people are losing.

สงครามกำลังปะทุขึ้นระหว่าง "วิสัยทัศน์แห่งความก้าวหน้าที่ขัดแย้งกัน" และชนพื้นเมืองกำลังเสียเปรียบ

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

" Hear! Hear! " cried Jo, clashing the lid of the warming pan like a cymbal.

“ได้ยินไหม! ได้ยินไหม!” โจตะโกนด้วยความดีใจ โดยตีฝาของกระทะอุ่นเหมือนกลอง

แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)

It was a noise of shouts and shrieks and of the clashing of metal against metal.

มันเป็นเสียงของการส่งเสียงร้องและเสียงกรีดร้อง และเสียงโลหะกระทบกับโลหะ

แหล่งที่มา: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Lucy, fully rested, jumped up. Everyone was awake, everyone was laughing, flutes were playing, cymbals clashing.

ลูซี่ พักผ่อนอย่างเต็มที่ กระโดดขึ้น ทุกคนตื่น ทุกคนหัวเราะ มีขลุ่ยเล่น กลองกระทบกัน

แหล่งที่มา: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Seven people have been arrested after clashing with French riot police in the Parisian suburb of Nanterre.

มีการจับกุมผู้คนเจ็ดคนหลังจากปะทะกับตำรวจปราบปรามฝูงชนชาวฝรั่งเศสในเขตชานเมือง Nanterre ของปารีส

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection June 2023

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้