clemency

[สหรัฐอเมริกา]/ˈklemənsi/
[สหราชอาณาจักร]/ˈklemənsi/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความเมตตา; ความปรานี; ความเห็นอกเห็นใจ.

วลีและการจับคู่คำ

grant clemency

ให้การอภัย

show clemency

แสดงความเมตตา

plead for clemency

วิงวอนขอการอภัย

act with clemency

ปฏิบัติด้วยความเมตตา

ประโยคตัวอย่าง

the clemency of weather

ความเมตตาของสภาพอากาศ

The judge believed in clemency for youthful offenders.

ผู้พิพากษาเชื่อในการให้การอภัยสำหรับผู้กระทำผิดเยาวชน

The governor granted clemency to the prisoner on death row.

ผู้ว่าการรัฐได้ให้การอภัยแก่ผู้ต้องขังที่อยู่ในแถวประหารชีวิต

The president showed clemency by pardoning the political prisoners.

ประธานาธิบดีแสดงความเมตตาโดยการอภัยโทษนักโทษทางการเมือง

She pleaded for clemency for her son who was convicted of a crime.

เธอวิงวอนขอการอภัยโทษสำหรับลูกชายของเธอซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกระทำผิด

The judge decided to show clemency towards the first-time offender.

ผู้พิพากษาตัดสินใจที่จะแสดงความเมตตาต่อผู้กระทำผิดครั้งแรก

The petition for clemency was denied by the court.

คำร้องขอการอภัยโทษถูกปฏิเสธโดยศาล

He is hoping for clemency from the authorities for his past mistakes.

เขากำลังหวังว่าเจ้าหน้าที่จะให้การอภัยโทษสำหรับความผิดในอดีตของเขา

The condemned criminal begged for clemency before his execution.

ผู้ต้องขังที่ถูกตัดสินประหารชีวิตขอวิงวอนขอการอภัยโทษก่อนการประหารชีวิตของเขา

The community is divided on whether the convict deserves clemency.

ชุมชนมีความเห็นที่แตกต่างกันว่าผู้กระทำผิดสมควรได้รับการอภัยโทษหรือไม่

The lawyer argued for clemency based on the defendant's difficult circumstances.

ทนายความโต้แย้งเพื่อขอการอภัยโทษโดยอิงจากสถานการณ์ที่ยากลำบากของผู้ถูกกล่าวหา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Trump granted clemency to one of the two birds named Peas and Carrots.

ทรัมป์ได้ให้การอภัยโทษแก่หนึ่งในสองตัวที่ชื่อว่า Peas และ Carrots

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

He's offered clemency, pardons and commutations to more than 90 people.

เขาได้เสนอการอภัยโทษ การอภัยโทษ และการลดโทษแก่ผู้คนมากกว่า 90 คน

แหล่งที่มา: NPR News December 2020 Compilation

Abdul Majed was hanged in Dhaka central jail after his appeal for clemency was rejected.

Abdul Majed ถูกประหารชีวิตในเรือนจำกลาง Dhaka หลังจากที่คำร้องขอการอภัยโทษของเขาถูกปฏิเสธ

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation April 2020

Relatives and activists had sent letters to Singapore's President Halimah Yacob asking for clemency.

ญาติและนักกิจกรรมได้ส่งจดหมายถึงประธานาธิบดี Halimah Yacob ของสิงคโปร์เพื่อขอการอภัยโทษ

แหล่งที่มา: VOA Special April 2023 Collection

The man was executed although his family asked for clemency and activists protested his sentence.

ชายคนนั้นถูกประหารชีวิต แม้ว่าครอบครัวของเขาจะขอการอภัยโทษและนักกิจกรรมจะประท้วงคำตัดสินของเขา

แหล่งที่มา: VOA Special April 2023 Collection

But clemency returned after each of two daily breaks, during which the judges retired for food.

แต่การอภัยโทษกลับมาหลังจากช่วงพักผ่อนประจำวันสองครั้ง ซึ่งผู้พิพากษาได้พักเพื่อรับประทานอาหาร

แหล่งที่มา: The Economist - Technology

Hitler lets them go. A gesture of clemency towards Great Britain? Is he still hoping for a separate peace?

ฮิตเลอร์ปล่อยพวกเขาไป เป็นท่าทีของการอภัยโทษต่อสหราชอาณาจักรหรือเปล่า? เขายังคงหวังที่จะได้มาซึ่งสันติภาพแยกต่างหากอยู่หรือไม่?

แหล่งที่มา: The Apocalypse of World War II

In 2015, President Barack Obama granted Sharanda Jones clemency.

ในปี 2015 ประธานาธิบดี Barack Obama ได้ให้การอภัยโทษแก่ Sharanda Jones

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) January 2022 Collection

Unless he appeals for clemency from the President which is unlikely to be granted, he could be hanged in days.

เว้นแต่ว่าเขาจะยื่นขอการอภัยโทษจากประธานาธิบดี ซึ่งเป็นไปได้ยากที่จะได้รับอนุญาต เขาอาจถูกประหารชีวิตในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection May 2016

He would show great clemency to many members  of the senate who had fought against him.

เขาจะแสดงความเมตตาอย่างมากต่อสมาชิกวุฒิสภาหลายคนที่ต่อต้านเขา

แหล่งที่มา: Charming history

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้