clowned

[สหรัฐอเมริกา]/klaʊn/
[สหราชอาณาจักร]/klaʊn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. นักแสดงที่แต่งตัวในชุดตลกและแต่งหน้าอย่างสดใส และทำตัวอย่างโง่เขลาหรือไร้สาระเพื่อให้ความบันเทิงแก่ผู้อื่น; คนจากชนบท; คนที่ซุ่มซ่ามและขาดความซับซ้อน

vi. แสดงหรือแต่งตัวเป็นตัวตลก; ทำตัวอย่างโง่เขลาหรือเล่นกล

ประโยคตัวอย่าง

a clown's exuberant nonsense.

เรื่องไร้สาระที่น่าตื่นเต้นของตัวตลก

they clowned the singing of the words.

พวกเขาแสดงตลกขณะร้องเพลง

the clown conked him.

ตัวตลกผลักเขา

The clown grimaced at the children.

ตัวตลกทำหน้าบูดให้เด็กๆ

Doesn't the clown look funny!

ตัวตลกดูตลกไหม!

The boy plays the clown to get attention.

เด็กชายแกล้งเป็นตัวตลกเพื่อเรียกร้องความสนใจ

a troupe of clowns cakewalked by.

คณะละครตลกเดินผ่านไปอย่างสบายๆ

Harvey clowned around pretending to be a dog.

ฮาร์วีย์แกล้งเป็นตัวตลกทำทีเป็นเป็นสุนัข

Each clown capped the last joke of the other.

ตัวตลกแต่ละคนปิดท้ายมุกของคนอื่น

The star clown was considered a master of witty banter.

ตัวตลกที่เป็นดาวเด่นถูกยกย่องว่าเป็นปรมาจารย์ด้านการโต้ตอบที่ฉลาดหลักแหลม

with his willingness to play the clown he became a great favourite.

ด้วยความเต็มใจที่จะเป็นตัวตลก เขาจึงเป็นที่ชื่นชอบอย่างมาก

Costard, the witty clown who drives the sub-plot of the play,

คอสตาร์ด ตัวตลกอัจฉริยะที่ขับเคลื่อนโครงเรื่องรองของละคร

I used to like the clowns best at the circus.

ฉันมักจะชอบตัวตลกที่สวนสัตว์มากที่สุด

The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.

ทันทีที่ตัวตลกปรากฏตัวบนเวที ผู้ชมก็ล้มตัวลง

You are afraid of facing the reality and cheat everyone, and yourself as well.You preen yourself like a clown to win flubdub.

คุณกลัวที่จะเผชิญหน้ากับความเป็นจริงและหลอกลวงทุกคน รวมถึงตัวคุณเองด้วย คุณประดับประดาตัวเองเหมือนตัวตลกเพื่อที่จะชนะ flubdub

In addition to magic and clowning, he is a highly skilled ventriloquist and pantomimist.

นอกเหนือจากเวทมนตร์และละครตลกแล้ว เขายังเป็นนักพูดที่เชี่ยวชาญและนักแสดงเงาที่มีทักษะสูง

Visitors and performance troupes especially circuses and clowns at Rimini had tremendous impact on Fellini and he used to believe that clownage would be his career.

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Every kid wants a clown for a dad.

เด็กทุกคนอยากให้พ่อเป็นตัวตลก

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 02

Get out of here, you clown!

ออกไปจากที่นี่, คุณเป็นตัวตลก!

แหล่งที่มา: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Hey, who are you calling a clown, bucket list?

เฮ้, ใครกันที่เรียกเขาว่าตัวตลก, รายการสิ่งที่ต้องทำ?

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 05

And Frozo is the circus clown.

และ Frozo เป็นตัวตลกละครสัตว์

แหล่งที่มา: Little Bear Charlie

Escort these clowns to the E.R.

นำตัวตลกเหล่านี้ไปที่ห้องฉุกเฉิน

แหล่งที่มา: American TV series Person of Interest Season 4

This is the first clown we see Joaquin Phoenix in.

นี่คือตัวตลกคนแรกที่เราเห็น Joaquin Phoenix แสดง

แหล่งที่มา: VOA Standard English Entertainment

She said that I would marry a clown one day.

เธอพูดว่าฉันจะต้องแต่งงานกับตัวตลกคนหนึ่งในวันหนึ่ง

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 10

We have a fully-licensed clown right here.

เรามีตัวตลกที่ได้รับใบอนุญาตอย่างถูกต้องที่นี่

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 07

This is about the self-mutilating circus we have painted ourselves clowns in.

เรื่องนี้เกี่ยวกับละครสัตว์ที่ทำร้ายตัวเองที่เราวาดภาพตัวเองเป็นตัวตลก

แหล่งที่มา: Western cultural atmosphere

In fact, you may even be the clown of your friend group.

ที่จริงแล้ว คุณอาจจะเป็นตัวตลกของกลุ่มเพื่อนของคุณด้วยซ้ำ

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้