| Plural | coddlers |
overprotective coddler
Thai_translation
mother coddler
Thai_translation
her well-meaning coddler approach prevented her children from developing resilience.
แนวทางที่เอาใจใส่และปกป้องลูกมากเกินไปของเธอทำให้ลูกๆ ของเธอไม่สามารถพัฒนาความยืดหยุ่นได้
the coach was known as a coddler who never pushed his players hard enough.
โค้ชเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นคนที่เอาใจใส่และปกป้องนักกีฬามากเกินไปและไม่เคยผลักดันพวกเขาให้หนักพอ
excessive coddler behavior can actually harm a child's emotional development.
พฤติกรรมที่เอาใจใส่และปกป้องมากเกินไปอาจส่งผลเสียต่อพัฒนาการทางอารมณ์ของเด็ก
his coddler attitude toward his employees stifled their professional growth.
ทัศนคติที่เอาใจใส่และปกป้องของเขาส่งผลให้การเติบโตทางวิชาชีพของพนักงานถูกขัดขวาง
the coddler parent meant well but inadvertently created dependent adults.
พ่อแม่ที่เอาใจใส่และปกป้องมีความตั้งใจที่ดี แต่โดยไม่ได้ตั้งใจก็สร้างผู้ใหญ่ที่พึ่งพาคนอื่น
she was seen as an overprotective coddler by her colleagues.
เพื่อนร่วมงานของเธอเห็นว่าเธอเป็นคนที่เอาใจใส่และปกป้องมากเกินไป
a coddler mentor can prevent protégés from learning crucial problem-solving skills.
ที่ปรึกษาที่เอาใจใส่และปกป้องมากเกินไปอาจขัดขวางไม่ให้ศิษย์ได้เรียนรู้ทักษะการแก้ปัญหาที่สำคัญ
the coddler style of leadership often results in demotivated teams.
รูปแบบการเป็นผู้นำที่เอาใจใส่และปกป้องมักจะส่งผลให้ทีมงานหมดแรงจูงใจ
her coddler methods, though gentle, failed to prepare students for real challenges.
วิธีการที่เอาใจใส่และปกป้องของเธอ แม้ว่าจะอ่อนโยน แต่ก็ไม่สามารถเตรียมความพร้อมให้ผู้เรียนเผชิญกับความท้าทายที่แท้จริงได้
being a constant coddler can undermine someone's confidence in their own abilities.
การเป็นคนที่เอาใจใส่และปกป้องอยู่เสมออาจบ่อนทำลายความมั่นใจในความสามารถของตนเอง
the teacher's coddler philosophy clashed with the school's rigorous academic standards.
ปรัชญาที่เอาใจใส่และปกป้องของครูขัดแย้งกับมาตรฐานการศึกษาที่เข้มงวดของโรงเรียน
he recognized that his coddler habits were limiting his daughter's independence.
เขารู้ตัวว่านิสัยที่เอาใจใส่และปกป้องของเขากำลังจำกัดความเป็นอิสระของลูกสาวของเขา
overprotective coddler
Thai_translation
mother coddler
Thai_translation
her well-meaning coddler approach prevented her children from developing resilience.
แนวทางที่เอาใจใส่และปกป้องลูกมากเกินไปของเธอทำให้ลูกๆ ของเธอไม่สามารถพัฒนาความยืดหยุ่นได้
the coach was known as a coddler who never pushed his players hard enough.
โค้ชเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นคนที่เอาใจใส่และปกป้องนักกีฬามากเกินไปและไม่เคยผลักดันพวกเขาให้หนักพอ
excessive coddler behavior can actually harm a child's emotional development.
พฤติกรรมที่เอาใจใส่และปกป้องมากเกินไปอาจส่งผลเสียต่อพัฒนาการทางอารมณ์ของเด็ก
his coddler attitude toward his employees stifled their professional growth.
ทัศนคติที่เอาใจใส่และปกป้องของเขาส่งผลให้การเติบโตทางวิชาชีพของพนักงานถูกขัดขวาง
the coddler parent meant well but inadvertently created dependent adults.
พ่อแม่ที่เอาใจใส่และปกป้องมีความตั้งใจที่ดี แต่โดยไม่ได้ตั้งใจก็สร้างผู้ใหญ่ที่พึ่งพาคนอื่น
she was seen as an overprotective coddler by her colleagues.
เพื่อนร่วมงานของเธอเห็นว่าเธอเป็นคนที่เอาใจใส่และปกป้องมากเกินไป
a coddler mentor can prevent protégés from learning crucial problem-solving skills.
ที่ปรึกษาที่เอาใจใส่และปกป้องมากเกินไปอาจขัดขวางไม่ให้ศิษย์ได้เรียนรู้ทักษะการแก้ปัญหาที่สำคัญ
the coddler style of leadership often results in demotivated teams.
รูปแบบการเป็นผู้นำที่เอาใจใส่และปกป้องมักจะส่งผลให้ทีมงานหมดแรงจูงใจ
her coddler methods, though gentle, failed to prepare students for real challenges.
วิธีการที่เอาใจใส่และปกป้องของเธอ แม้ว่าจะอ่อนโยน แต่ก็ไม่สามารถเตรียมความพร้อมให้ผู้เรียนเผชิญกับความท้าทายที่แท้จริงได้
being a constant coddler can undermine someone's confidence in their own abilities.
การเป็นคนที่เอาใจใส่และปกป้องอยู่เสมออาจบ่อนทำลายความมั่นใจในความสามารถของตนเอง
the teacher's coddler philosophy clashed with the school's rigorous academic standards.
ปรัชญาที่เอาใจใส่และปกป้องของครูขัดแย้งกับมาตรฐานการศึกษาที่เข้มงวดของโรงเรียน
he recognized that his coddler habits were limiting his daughter's independence.
เขารู้ตัวว่านิสัยที่เอาใจใส่และปกป้องของเขากำลังจำกัดความเป็นอิสระของลูกสาวของเขา
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now