decolonization
การปลดปล่อยอาณานิคม
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
การล่าอาณานิคมเกิดขึ้นในระหว่างราชวงศ์ฮับส์บูร์ก
the colonization of America by the British, Dutch and French
การล่าอาณานิคมของอเมริกาโดยชาวอังกฤษ ดัตช์ และฝรั่งเศส
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
มีเพียงสารกำจัดวัชพืชชนิดเดียวคือ เกลือไอโซโพรพิลามีนของ N-ฟอสโฟโนเมทิลไกลซีน ที่สามารถยับยั้งการเข้าทำอาณานิคมของ Ageratum houstonianum ซึ่งเป็นชนิดวัชพืชที่โดดเด่นในพื้นที่ทดลองได้อย่างมีนัยสำคัญ
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าอัตราการเข้าทำอาณานิคมของรากของ S. gracilis (62.2%) สูงกว่าของ A. conyzoides (36.5%) และ P.notatum (37.3%) เปอร์เซ็นต์ของอาร์บิวคิวลแสดงรูปแบบที่คล้ายกัน
European colonization of the Americas began in the 15th century.
การล่าอาณานิคมของชาวยุโรปในทวีปอเมริกาเริ่มต้นในศตวรรษที่ 15
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
การล่าอาณานิคมมักนำไปสู่การพลัดถิ่นของประชากรพื้นเมือง
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
ผลกระทบจากการล่าอาณานิคมยังคงสามารถสังเกตได้ในหลายอดีตอาณานิคมในปัจจุบัน
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
การล่าอาณานิคมนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่สำคัญในภูมิภาคที่ถูกล่าอาณานิคม
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
กระบวนการล่าอาณานิคมมักเกี่ยวข้องกับการกำหนดกฎหมายและระบบการปกครองใหม่
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
การต่อต้านการล่าอาณานิคมเป็นเรื่องปกติในหมู่ชนพื้นเมืองทั่วโลก
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
การล่าอาณานิคมมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อโครงสร้างทางเศรษฐกิจของหลายประเทศที่ถูกล่าอาณานิคม
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
ขบวนการปลดปล่อยอาณานิคมเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 20 เมื่ออาณานิคมแสวงหาเอกราช
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
มรดกของการล่าอาณานิคมยังคงมีอิทธิพลต่อพลวัตอำนาจโลกในปัจจุบัน
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
การล่าอาณานิคมมักส่งผลให้เกิดการแสวงหาประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติในดินแดนที่ถูกล่าอาณานิคม
That would be a huge boon to colonization.
นั่นจะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อการล่าอาณานิคม
แหล่งที่มา: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
นักวิจัยกล่าวว่าการล่าอาณานิคมของปอดตั้งแต่เนิ่นๆ โดยชุมชนจุลินทรีย์ที่หลากหลายและให้การปกป้อง ดูเหมือนจะเป็นสิ่งสำคัญ
แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
คุณสามารถคิดว่ามันเหมือนกับการเดินทัพเพื่อล่าอาณานิคม
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
และ "กลับบ้าน" หลังจากการล่าอาณานิคมของอเมริกาโดยชาวสเปน
แหล่งที่มา: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
การล่าอาณานิคมและการค้าทำให้ม้าแพร่กระจายไปทั่วโลกมากยิ่งขึ้น
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
หากเราผลักดันผ่านขั้นตอนที่สองของการล่าอาณานิคม ทุกอย่างเป็นไปได้
แหล่งที่มา: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
การล่าอาณานิคมในอวกาศ ดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของอนาคตของเรา
แหล่งที่มา: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
กล่าวอีกนัยหนึ่ง การล่าอาณานิคมในอวกาศอาจเป็นทางเลือกเดียวที่มนุษยชาติเหลืออยู่
แหล่งที่มา: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
ประเพณีนี้แพร่หลายไปทั่วโลกด้วยการล่าอาณานิคมของชาวยุโรปและต่อเนื่องมาจนถึงยุคสมัยใหม่
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
ประการแรก โลกใหม่ไม่ได้เปิดกว้างสำหรับการล่าอาณานิคมครั้งใหม่โดยโลกเก่าอีกต่อไป
แหล่งที่มา: The rise and fall of superpowers.สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้