| Plural | commemorations |
in commemoration of
เพื่อเป็นเกียรติ
I have accrued a set of commemoration stamps.
ฉันสะสมแสตมป์ที่ระลึกชุดหนึ่ง
People are lining up to buy commemoration stamps.
ผู้คนกำลังเข้าแถวซื้อแสตมป์ที่ระลึก
the window was ordered by the duchess in commemoration of her son.
หน้าต่างถูกสั่งโดยดัชเชสเพื่อเป็นเกียรติแก่บุตรชายของเธอ
This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะเหนือศัตรู
One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place at Verdun in northeastern France.
หนึ่งในการครบรอบที่สำคัญที่สุดของความขัดแย้งซึ่งวาดแผนที่ยุโรปใหม่จะจัดขึ้นที่แวร์ดูนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส
commemoration of a historical event
พิธีรำลึกถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์
The presidents of Israel and Poland led the commemoration.
ประธานาธิบดีของอิสราเอลและโปแลนด์เป็นผู้นำในการรำลึกถึง
Source: The Economist (Summary)While one hundred years on, the arts are at the centre of this weekend's commemorations.
ในขณะที่หนึ่งร้อยปีผ่านไป ศิลปะเป็นศูนย์กลางของการรำลึกถึงในช่วงสุดสัปดาห์นี้
Source: BBC Listening Collection May 2016Commemorations for those killed passed off peacefully today.
พิธีรำลึกถึงผู้เสียชีวิตเป็นไปอย่างสงบสุขในวันนี้
Source: BBC Listening June 2019 CompilationThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
พรรคสันนิบาตแห่งชาติแอฟริกาปกครองตนเองกำลังคว่ำบาตรพิธีรำลึกถึง โดยกล่าวหาว่าสหภาพคนงานเหมืองได้แย่งชิงงานอีเวนต์ไป
Source: BBC Listening Collection August 2013The day was full of commemorations, reflections and tears.
วันนั้นเต็มไปด้วยพิธีรำลึกถึง การไตร่ตรอง และน้ำตา
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationAn estimated 200,000 visitors are taking part in the commemorations.
คาดว่าจะมีผู้มาเยี่ยมชมประมาณ 200,000 คนเข้าร่วมพิธีรำลึกถึง
Source: BBC Listening Compilation June 2014The drum beat of commemoration not of rebellion as it was in 1916.
จังหวะกลองของการรำลึกถึง ไม่ใช่การกบฏอย่างที่เคยเป็นในปี 1916
Source: BBC Listening Collection May 2016Queen Elizabeth has joined world leaders to begin commemorations marking 75 years since D-day.
ควีนเอลิซาเบธได้เข้าร่วมกับผู้นำโลกเพื่อเริ่มต้นพิธีรำลึกถึงที่ระลึกถึง 75 ปีนับตั้งแต่วันดีเดย์
Source: BBC World HeadlinesIt's part of a commemoration of the country's 100 years of independence.
เป็นส่วนหนึ่งของพิธีรำลึกถึง 100 ปีของประเทศที่เป็นอิสระ
Source: BBC Listening Collection April 2021Commemorations are being held to mark 100th anniversary of the battle of the Somme.
มีการจัดพิธีรำลึกถึงเพื่อเป็นการรำลึกถึงวันครบรอบ 100 ปีของยุทธการที่ซอมเม
Source: BBC Listening Collection July 2016in commemoration of
เพื่อเป็นเกียรติ
I have accrued a set of commemoration stamps.
ฉันสะสมแสตมป์ที่ระลึกชุดหนึ่ง
People are lining up to buy commemoration stamps.
ผู้คนกำลังเข้าแถวซื้อแสตมป์ที่ระลึก
the window was ordered by the duchess in commemoration of her son.
หน้าต่างถูกสั่งโดยดัชเชสเพื่อเป็นเกียรติแก่บุตรชายของเธอ
This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะเหนือศัตรู
One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place at Verdun in northeastern France.
หนึ่งในการครบรอบที่สำคัญที่สุดของความขัดแย้งซึ่งวาดแผนที่ยุโรปใหม่จะจัดขึ้นที่แวร์ดูนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส
commemoration of a historical event
พิธีรำลึกถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์
The presidents of Israel and Poland led the commemoration.
ประธานาธิบดีของอิสราเอลและโปแลนด์เป็นผู้นำในการรำลึกถึง
Source: The Economist (Summary)While one hundred years on, the arts are at the centre of this weekend's commemorations.
ในขณะที่หนึ่งร้อยปีผ่านไป ศิลปะเป็นศูนย์กลางของการรำลึกถึงในช่วงสุดสัปดาห์นี้
Source: BBC Listening Collection May 2016Commemorations for those killed passed off peacefully today.
พิธีรำลึกถึงผู้เสียชีวิตเป็นไปอย่างสงบสุขในวันนี้
Source: BBC Listening June 2019 CompilationThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
พรรคสันนิบาตแห่งชาติแอฟริกาปกครองตนเองกำลังคว่ำบาตรพิธีรำลึกถึง โดยกล่าวหาว่าสหภาพคนงานเหมืองได้แย่งชิงงานอีเวนต์ไป
Source: BBC Listening Collection August 2013The day was full of commemorations, reflections and tears.
วันนั้นเต็มไปด้วยพิธีรำลึกถึง การไตร่ตรอง และน้ำตา
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationAn estimated 200,000 visitors are taking part in the commemorations.
คาดว่าจะมีผู้มาเยี่ยมชมประมาณ 200,000 คนเข้าร่วมพิธีรำลึกถึง
Source: BBC Listening Compilation June 2014The drum beat of commemoration not of rebellion as it was in 1916.
จังหวะกลองของการรำลึกถึง ไม่ใช่การกบฏอย่างที่เคยเป็นในปี 1916
Source: BBC Listening Collection May 2016Queen Elizabeth has joined world leaders to begin commemorations marking 75 years since D-day.
ควีนเอลิซาเบธได้เข้าร่วมกับผู้นำโลกเพื่อเริ่มต้นพิธีรำลึกถึงที่ระลึกถึง 75 ปีนับตั้งแต่วันดีเดย์
Source: BBC World HeadlinesIt's part of a commemoration of the country's 100 years of independence.
เป็นส่วนหนึ่งของพิธีรำลึกถึง 100 ปีของประเทศที่เป็นอิสระ
Source: BBC Listening Collection April 2021Commemorations are being held to mark 100th anniversary of the battle of the Somme.
มีการจัดพิธีรำลึกถึงเพื่อเป็นการรำลึกถึงวันครบรอบ 100 ปีของยุทธการที่ซอมเม
Source: BBC Listening Collection July 2016Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now