However, for the technology to take off he believes it needs to be commercialised in an evolutionary way.
อย่างไรก็ตาม เขาเชื่อว่าเพื่อให้เทคโนโลยีนี้ได้รับความนิยม จำเป็นต้องนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์อย่างค่อยเป็นค่อยไป
Source: The Economist - TechnologyBy the seventeenth Century spirits, or cordials as they were known, were increasingly commercialised.
ในศตวรรษที่ 17 สุราหรือเครื่องดื่มที่มีรส (ที่รู้จักกันในชื่อ cordials) ได้รับการนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์มากขึ้นเรื่อยๆ
Source: BBC IdeasAnother is rules around consent and data use, especially if 3MAG will involve firms understandably keen to commercialise the findings.
อีกประการหนึ่งคือ กฎเกณฑ์เกี่ยวกับการยินยอมและการใช้ข้อมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่งหาก 3MAG เกี่ยวข้องกับบริษัทต่างๆ ที่ต้องการนำผลการค้นพบไปใช้ในเชิงพาณิชย์
Source: The Economist (Summary)Because we're still at an early stage of commercialising this type of fuel.
เนื่องจากเรายังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการนำเชื้อเพลิงประเภทนี้ไปใช้ในเชิงพาณิชย์
Source: Financial Times PodcastIts inventors set up a company called NeuroRestore, which is working with Onward Medical, a Dutch company, to commercialise their new device.
ผู้ประดิษฐ์ได้จัดตั้งบริษัทชื่อ NeuroRestore ซึ่งกำลังทำงานร่วมกับ Onward Medical ซึ่งเป็นบริษัทจากประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อนำอุปกรณ์ใหม่ของพวกเขาไปใช้ในเชิงพาณิชย์
Source: The Economist (Summary)They are thus hard to commercialise, which is a pity, because the self-cleaning, self-drying surfaces they create could be of great value.
ดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ ซึ่งเป็นเรื่องน่าเสียดาย เพราะพื้นผิวที่ทำความสะอาดและแห้งเองได้นั้นอาจมีค่าอย่างยิ่ง
Source: Dominance Episode 1Material Economics has identified 70 projects in Europe that are commercialising technology to reduce carbon emissions in basic-materials industries.
Material Economics ได้ระบุโครงการ 70 โครงการในยุโรปที่กำลังนำเทคโนโลยีไปใช้เพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนในอุตสาหกรรมวัสดุพื้นฐาน
Source: Economist BusinessBut most importantly, having done that, commercialise that to say, how would I build a commercially viable power plant?
แต่ที่สำคัญที่สุด หลังจากทำเช่นนั้นแล้ว นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ นั่นคือ ฉันจะสร้างโรงไฟฟ้าที่สามารถทำกำไรได้ได้อย่างไร?
Source: Financial Times PodcastMore recently, Virgin Galactic, a company hoping to commercialise space flight, developed out of the Ansari XPRIZE 2004 winner Tier One.
เมื่อไม่นานมานี้ Virgin Galactic ซึ่งเป็นบริษัทที่หวังว่าจะนำการเดินทางในอวกาศไปใช้ในเชิงพาณิชย์ ได้พัฒนามาจาก Tier One ผู้ชนะการแข่งขัน Ansari XPRIZE ปี 2004
Source: BBC Learning English (official version)These days Qixi is much more commercialised, and it's usually celebrated in the same manner as Valentine's Day – with meals, chocolates, and flowers.
ปัจจุบันนี้ Qixi ได้รับการนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์มากขึ้น และมักจะเฉลิมฉลองในลักษณะเดียวกับวันวาเลนไทน์ – ด้วยอาหาร ช็อกโกแลต และดอกไม้
Source: Selected English short passagesHowever, for the technology to take off he believes it needs to be commercialised in an evolutionary way.
อย่างไรก็ตาม เขาเชื่อว่าเพื่อให้เทคโนโลยีนี้ได้รับความนิยม จำเป็นต้องนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์อย่างค่อยเป็นค่อยไป
Source: The Economist - TechnologyBy the seventeenth Century spirits, or cordials as they were known, were increasingly commercialised.
ในศตวรรษที่ 17 สุราหรือเครื่องดื่มที่มีรส (ที่รู้จักกันในชื่อ cordials) ได้รับการนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์มากขึ้นเรื่อยๆ
Source: BBC IdeasAnother is rules around consent and data use, especially if 3MAG will involve firms understandably keen to commercialise the findings.
อีกประการหนึ่งคือ กฎเกณฑ์เกี่ยวกับการยินยอมและการใช้ข้อมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่งหาก 3MAG เกี่ยวข้องกับบริษัทต่างๆ ที่ต้องการนำผลการค้นพบไปใช้ในเชิงพาณิชย์
Source: The Economist (Summary)Because we're still at an early stage of commercialising this type of fuel.
เนื่องจากเรายังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการนำเชื้อเพลิงประเภทนี้ไปใช้ในเชิงพาณิชย์
Source: Financial Times PodcastIts inventors set up a company called NeuroRestore, which is working with Onward Medical, a Dutch company, to commercialise their new device.
ผู้ประดิษฐ์ได้จัดตั้งบริษัทชื่อ NeuroRestore ซึ่งกำลังทำงานร่วมกับ Onward Medical ซึ่งเป็นบริษัทจากประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อนำอุปกรณ์ใหม่ของพวกเขาไปใช้ในเชิงพาณิชย์
Source: The Economist (Summary)They are thus hard to commercialise, which is a pity, because the self-cleaning, self-drying surfaces they create could be of great value.
ดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ ซึ่งเป็นเรื่องน่าเสียดาย เพราะพื้นผิวที่ทำความสะอาดและแห้งเองได้นั้นอาจมีค่าอย่างยิ่ง
Source: Dominance Episode 1Material Economics has identified 70 projects in Europe that are commercialising technology to reduce carbon emissions in basic-materials industries.
Material Economics ได้ระบุโครงการ 70 โครงการในยุโรปที่กำลังนำเทคโนโลยีไปใช้เพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนในอุตสาหกรรมวัสดุพื้นฐาน
Source: Economist BusinessBut most importantly, having done that, commercialise that to say, how would I build a commercially viable power plant?
แต่ที่สำคัญที่สุด หลังจากทำเช่นนั้นแล้ว นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ นั่นคือ ฉันจะสร้างโรงไฟฟ้าที่สามารถทำกำไรได้ได้อย่างไร?
Source: Financial Times PodcastMore recently, Virgin Galactic, a company hoping to commercialise space flight, developed out of the Ansari XPRIZE 2004 winner Tier One.
เมื่อไม่นานมานี้ Virgin Galactic ซึ่งเป็นบริษัทที่หวังว่าจะนำการเดินทางในอวกาศไปใช้ในเชิงพาณิชย์ ได้พัฒนามาจาก Tier One ผู้ชนะการแข่งขัน Ansari XPRIZE ปี 2004
Source: BBC Learning English (official version)These days Qixi is much more commercialised, and it's usually celebrated in the same manner as Valentine's Day – with meals, chocolates, and flowers.
ปัจจุบันนี้ Qixi ได้รับการนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์มากขึ้น และมักจะเฉลิมฉลองในลักษณะเดียวกับวันวาเลนไทน์ – ด้วยอาหาร ช็อกโกแลต และดอกไม้
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now