congratulate

[สหรัฐอเมริกา]/kənˈɡrætʃuleɪt/
[สหราชอาณาจักร]/kənˈɡrætʃuleɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

Verb: แสดงการอนุมัติหรือชื่นชมอย่างอบอุ่น; ชื่นชม.

วลีและการจับคู่คำ

congratulate oneself

ยินดีด้วยกับตัวเอง

congratulate on

ยินดีด้วยกับ

ประโยคตัวอย่าง

One can congratulate oneself on one's victories.

บุคคลหนึ่งสามารถแสดงความยินดีกับตนเองในชัยชนะของตนได้

I congratulate you with all my heart.

ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณจากใจจริง

he had taken the chance to congratulate him on his marriage.

เขาได้คว้าโอกาสที่จะแสดงความยินดีกับเขาเนื่องในโอกาสแต่งงานของเขา

the operators are to be congratulated for the excellent service that they now provide.

ผู้ปฏิบัติงานควรได้รับการแสดงความยินดีสำหรับบริการที่ยอดเยี่ยมที่พวกเขาให้บริการในปัจจุบัน

Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.

ผู้ฟังเขียนเข้ามาเพื่อแสดงความยินดีกับนักแสดงวิทยุในผลงานของเขา

A swarm of friends congratulated him.

เพื่อนฝูงจำนวนมากแสดงความยินดีกับเขา

I congratulated my friend on her birthday.

ฉันแสดงความยินดีกับเพื่อนของฉันเนื่องในวันเกิดของเธอ

Let me congratulate you on the birth of your daughter.

ให้ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณเนื่องในโอกาสที่ลูกสาวของคุณเกิดใหม่

You really should congratulate yourself on your appearance.

คุณควรแสดงความยินดีกับตัวเองในรูปลักษณ์ของคุณจริงๆ

He is to be congratulated for his success.

เขาควรได้รับการแสดงความยินดีสำหรับความสำเร็จของเขา

I warmly congratulated him on the marvellous achievement.

ฉันแสดงความยินดีกับเขาอย่างอบอุ่นสำหรับความสำเร็จอันน่าทึ่ง

she congratulated herself on her powers of deduction.

เธอแสดงความยินดีกับตัวเองในความสามารถในการอนุมานของเธอ

he congratulated her on the originality of her costume.

เขาแสดงความยินดีกับเธอในความคิดสร้างสรรค์ของชุดของเธอ

We congratulated him on having passed the examination.

เราแสดงความยินดีกับเขาที่สอบผ่านการสอบ

We congratulated him on having passed the exam.

เราแสดงความยินดีกับเขาที่สอบผ่านการสอบ

Each highbrow did and dose congratulate himself on being unique in unlikeness to other men;

คนฉลาดแต่ละคนทำและทำเช่นนั้นด้วยการแสดงความยินดีกับตัวเองที่เป็นเอกลักษณ์เมื่อเทียบกับคนอื่นๆ

We congratulated her upon her attainment to so great an age.

เราขอแสดงความยินดีกับเธอที่อายุมากขนาดนั้น

He liked also being seen and being congratulated on growing up such a fine looking and fortunate young fellow, for he was not the youth to hide his light under a bushel.

เขายังชอบที่จะถูกมองเห็นและได้รับการแสดงความยินดีที่เติบโตขึ้นมาเป็นชายหนุ่มที่ดูดีและโชคดีเพราะเขาไม่ใช่คนหนุ่มที่ซ่อนแสงของเขาไว้ใต้ภาชนะ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" Congratulations to 'blue scuti, '" Rogers said.

ขอแสดงความยินดีกับ 'blue scuti,' แล้ว ท่าน Rogers กล่าว

แหล่งที่มา: VOA Slow English - America

However, we should not congratulate ourselves too heartily.

อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรยินดีกับตัวเองมากเกินไป

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The teachers had a multiple choice of students to congratulate.

ครูมีตัวเลือกนักเรียนหลายคนที่จะแสดงความยินดีด้วย

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Well, I think we may all congratulate each other.

ดี ฉันคิดว่าเราทั้งหมดอาจแสดงความยินดีต่อกัน

แหล่งที่มา: The Sign of the Four

I realized that I never properly congratulated you on getting married.

ฉันตระหนักว่าฉันไม่เคยแสดงความยินดีกับคุณอย่างถูกต้องที่แต่งงานกัน

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Visiting Tokyo, he was delighted when the prime minister congratulated him on his “erection”.

เมื่อไปเยือนโตเกียว เขาดีใจเมื่อนายกรัฐมนตรีแสดงความยินดีกับเขาใน "การแข็งตัว" ของเขา

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

With a royal wedding just hours away, spectators congratulate Prince Harry at Windsor Castle.

ด้วยงานแต่งงานของราชวงศ์ที่เหลืออีกไม่กี่ชั่วโมง ผู้ชมแสดงความยินดีกับเจ้าชายแฮร์รี่ที่วินด์เซอร์คาสเซิล

แหล่งที่มา: AP Listening Collection May 2018

Their tone of voice as they congratulate you will betray some tension and strain.

น้ำเสียงของพวกเขาขณะที่แสดงความยินดีกับคุณจะทรยศต่อความตึงเครียดและความกดดันบางอย่าง

แหล่งที่มา: Essential Reading List for Self-Improvement

Congratulations to Mr. Melby's class at Beloit Memorial High School in Wisconsin.

ขอแสดงความยินดีกับนักเรียนของ Mr. Melby ที่ Beloit Memorial High School ในรัฐวิสคอนซิน

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the Month

He has called Reagan and congratulated him.

เขาได้โทรหา Reagan และแสดงความยินดีกับเขา

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English November 2020 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้