connotations

[สหรัฐอเมริกา]/ˌkɒnəˈteɪʃənz/
[สหราชอาณาจักร]/ˌkɑːnəˈteɪʃənz/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความหมายที่แฝงหรือสัมพันธ์ของคำ; ความหมายเพิ่มเติมหรือนัยที่เกี่ยวข้องกับคำที่เกินกว่าความหมายตามตัวอักษร

วลีและการจับคู่คำ

positive connotations

ความหมายในเชิงบวก

negative connotations

ความหมายในเชิงลบ

cultural connotations

ความหมายทางวัฒนธรรม

social connotations

ความหมายทางสังคม

emotional connotations

ความหมายทางอารมณ์

implicit connotations

ความหมายโดยนัย

explicit connotations

ความหมายโดยตรง

linguistic connotations

ความหมายทางภาษาศาสตร์

symbolic connotations

ความหมายเชิงสัญลักษณ์

contextual connotations

ความหมายตามบริบท

ประโยคตัวอย่าง

words can have different connotations depending on the context.

คำศัพท์สามารถมีความหมายที่แตกต่างกันได้ ขึ้นอยู่กับบริบท

the connotations of a word can influence its meaning.

ความหมายของคำศัพท์สามารถมีอิทธิพลต่อความหมายได้

be careful with your choice of words; they carry strong connotations.

ระมัดระวังในการเลือกใช้คำศัพท์ของคุณ เพราะมันมีความหมายแฝงที่แข็งแกร่ง

the connotations of 'home' evoke feelings of warmth and safety.

ความหมายแฝงของคำว่า 'บ้าน' กระตุ้นความรู้สึกอบอุ่นและความปลอดภัย

different cultures may assign different connotations to the same symbol.

วัฒนธรรมที่แตกต่างกันอาจกำหนดความหมายแฝงที่แตกต่างกันสำหรับสัญลักษณ์เดียวกัน

understanding the connotations of phrases is essential for effective communication.

การทำความเข้าใจความหมายแฝงของวลีเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ

some colors have specific connotations in various cultures.

สีบางสีมีความหมายแฝงเฉพาะในวัฒนธรรมต่างๆ

the connotations of a phrase can change over time.

ความหมายแฝงของวลีสามารถเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

she chose her words carefully to avoid negative connotations.

เธอเลือกใช้คำศัพท์อย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงความหมายแฝงที่เป็นลบ

the connotations of 'freedom' can vary greatly among individuals.

ความหมายแฝงของคำว่า 'อิสรภาพ' อาจแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละบุคคล

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้