understanding nuances
Thai_translation
lost nuances
Thai_translation
subtle nuances
Thai_translation
appreciating nuances
Thai_translation
detecting nuances
Thai_translation
expressing nuances
Thai_translation
nuances matter
Thai_translation
highlighting nuances
Thai_translation
exploring nuances
Thai_translation
recognizing nuances
Thai_translation
the author skillfully uses language to convey subtle nuances of emotion.
ผู้เขียนใช้ภาษาอย่างคล่องแคล่วเพื่อถ่ายทอดความแตกต่างของอารมณ์อย่างละเอียดอ่อน
understanding the nuances of the legal contract is crucial for avoiding misunderstandings.
ความเข้าใจในความแตกต่างของสัญญาทางกฎหมายเป็นสิ่งสำคัญในการหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด
the speaker highlighted the nuances in the data that previous analysts had missed.
ผู้พูดเน้นย้ำถึงความแตกต่างในข้อมูลที่นักวิเคราะห์ก่อนหน้านี้มองข้ามไป
a good translator must be sensitive to the nuances of both languages.
นักแปลที่ดีต้องมีความละเอียดอ่อนต่อความแตกต่างของทั้งสองภาษา
the film explored the nuances of family relationships with remarkable depth.
ภาพยนตร์สำรวจความแตกต่างของความสัมพันธ์ในครอบครัวอย่างลึกซึ้งอย่างน่าทึ่ง
he appreciated the nuances in her performance, even though it was understated.
เขาชื่นชมความแตกต่างในการแสดงของเธอ แม้ว่ามันจะดูเรียบง่าย
the nuances of the political debate were lost on most casual observers.
ความแตกต่างของการอภิปรายทางการเมืองสูญหายไปจากผู้สังเกตการณ์ทั่วไปส่วนใหญ่
the artist captured the subtle nuances of light and shadow in the painting.
ศิลปินจับภาพความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนของแสงและเงาในภาพวาด
it's important to consider the nuances of cultural differences when traveling abroad.
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาถึงความแตกต่างของความแตกต่างทางวัฒนธรรมเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
the therapist helped the patient explore the nuances of their feelings about the situation.
นักบำบัดช่วยผู้ป่วยสำรวจความแตกต่างของความรู้สึกของพวกเขาเกี่ยวกับสถานการณ์นั้น
the essay demonstrated a keen awareness of the nuances of postcolonial theory.
บทความแสดงให้เห็นถึงความตระหนักอย่างมากในความแตกต่างของทฤษฎีหลังอาณานิคม
understanding nuances
Thai_translation
lost nuances
Thai_translation
subtle nuances
Thai_translation
appreciating nuances
Thai_translation
detecting nuances
Thai_translation
expressing nuances
Thai_translation
nuances matter
Thai_translation
highlighting nuances
Thai_translation
exploring nuances
Thai_translation
recognizing nuances
Thai_translation
the author skillfully uses language to convey subtle nuances of emotion.
ผู้เขียนใช้ภาษาอย่างคล่องแคล่วเพื่อถ่ายทอดความแตกต่างของอารมณ์อย่างละเอียดอ่อน
understanding the nuances of the legal contract is crucial for avoiding misunderstandings.
ความเข้าใจในความแตกต่างของสัญญาทางกฎหมายเป็นสิ่งสำคัญในการหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด
the speaker highlighted the nuances in the data that previous analysts had missed.
ผู้พูดเน้นย้ำถึงความแตกต่างในข้อมูลที่นักวิเคราะห์ก่อนหน้านี้มองข้ามไป
a good translator must be sensitive to the nuances of both languages.
นักแปลที่ดีต้องมีความละเอียดอ่อนต่อความแตกต่างของทั้งสองภาษา
the film explored the nuances of family relationships with remarkable depth.
ภาพยนตร์สำรวจความแตกต่างของความสัมพันธ์ในครอบครัวอย่างลึกซึ้งอย่างน่าทึ่ง
he appreciated the nuances in her performance, even though it was understated.
เขาชื่นชมความแตกต่างในการแสดงของเธอ แม้ว่ามันจะดูเรียบง่าย
the nuances of the political debate were lost on most casual observers.
ความแตกต่างของการอภิปรายทางการเมืองสูญหายไปจากผู้สังเกตการณ์ทั่วไปส่วนใหญ่
the artist captured the subtle nuances of light and shadow in the painting.
ศิลปินจับภาพความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนของแสงและเงาในภาพวาด
it's important to consider the nuances of cultural differences when traveling abroad.
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาถึงความแตกต่างของความแตกต่างทางวัฒนธรรมเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
the therapist helped the patient explore the nuances of their feelings about the situation.
นักบำบัดช่วยผู้ป่วยสำรวจความแตกต่างของความรู้สึกของพวกเขาเกี่ยวกับสถานการณ์นั้น
the essay demonstrated a keen awareness of the nuances of postcolonial theory.
บทความแสดงให้เห็นถึงความตระหนักอย่างมากในความแตกต่างของทฤษฎีหลังอาณานิคม
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now