consular

[สหรัฐอเมริกา]/'kɔnsjulə/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เกี่ยวกับกงสุล; เชื่อมโยงกับกงสุล; เกี่ยวข้องกับกงสุล.

วลีและการจับคู่คำ

consular officer

เจ้าหน้าที่กงสุล

consular services

บริการกงสุล

consular protection

การคุ้มครองของกงสุล

consular mission

ภารกิจกงสุล

consular affairs

กิจการกงสุล

consular invoice

ใบแจ้งหนังกงสุล

ประโยคตัวอย่าง

While a YES answer does not automatically signify ineligibility for a visa, if you answered YES you may be required to personally appear before a consular officer.

แม้ว่าคำตอบว่า "ใช่" จะไม่ได้หมายความว่าคุณไม่มีสิทธิ์ในการขอวีซ่าโดยอัตโนมัติ แต่หากคุณตอบว่า "ใช่" คุณอาจถูกขอให้ไปปรากฏตัวต่อเจ้าหน้าที่สถานกงสุลด้วยตนเอง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

American travellers are urged to register with consular authorities on a travel registration website.

นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันได้รับคำแนะนำให้ลงทะเบียนกับหน่วยงานสถานกงสุลบนเว็บไซต์ลงทะเบียนการเดินทาง

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection August 2013

The rendering of consular services is a essential part of the function of an embassy.

การให้บริการกงสุลเป็นส่วนสำคัญของหน้าที่ของสถานทูต

แหล่งที่มา: Listen to this 3 Advanced English Listening

They have been denied consular access to the Swedish diplomats in Pyongyang who represent American interests.

พวกเขาถูกปฏิเสธการเข้าถึงกงสุลไปยังนักการทูตสวีเดนในพยองยางซึ่งเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของอเมริกา

แหล่งที่มา: NPR News Summary May 2018 Collection

The embassy has issued a CRBA, a consular report birth abroad, which certifies her as a U.S. citizen.

สถานทูตได้ออก CRBA รายงานการเกิดกงสุลในต่างประเทศ ซึ่งรับรองว่าเธอเป็นพลเมืองของสหรัฐฯ

แหล่งที่มา: VOA Standard August 2015 Collection

But many American banks will accept taxpayer identification numbers and consular ID cards, which can be obtained irrespective of immigration status.

แต่ธนาคารอเมริกันหลายแห่งจะรับหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีและบัตรประจำตัวกงสุล ซึ่งสามารถขอได้โดยไม่คำนึงถึงสถานะการอพยพ

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

So he's a consular official in the Russian embassy there?

ดังนั้นเขาเป็นเจ้าหน้าที่กงสุลในสถานทูตรัสเซียที่นั่นหรือเปล่า?

แหล่งที่มา: Homeland Season 5

In front of the consular service, he was a servile servant at their service.

ก่อนหน้าบริการกงสุล เขาเป็นข้ารับใช้ที่ขี้เมาในบริการของพวกเขา

แหล่งที่มา: Pan Pan

However, Galba resisted her advances and instead she turned to the wealthy, older consular

อย่างไรก็ตาม Galba ปฏิเสธความก้าวหน้าของเธอและแทนที่จะหันไปหา consular ที่ร่ำรวยและมีอายุมากกว่า

แหล่งที่มา: Character Profile

These include to date 217 individuals and entities sanctioned, six diplomatic and consular facilities closed and 60 spies removed from American soil.

สิ่งเหล่านี้รวมถึงจนถึงปัจจุบัน มีบุคคลและหน่วยงานที่ถูกคว่ำบาตร 217 ราย สถานกงสุลและสถานทูต 6 แห่งถูกปิด และสายลับ 60 คนถูกนำออกจากแผ่นดินอเมริกัน

แหล่งที่มา: NPR News August 2018 Compilation

Consular officers do not have the right to ask during visa interviews whether a woman is pregnant or plans to become so.

เจ้าหน้าที่กงสุลไม่มีสิทธิ์ที่จะถามระหว่างการสัมภาษณ์วีซ่าว่าผู้หญิงตั้งครรภ์หรือไม่หรือวางแผนที่จะตั้งครรภ์

แหล่งที่มา: VOA Slow English - America

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้