consular

[US]/'kɔnsjulə/
Frequency: Very High

Translation

adj. เกี่ยวกับกงสุล; เชื่อมโยงกับกงสุล; เกี่ยวข้องกับกงสุล.

Phrases & Collocations

consular officer

เจ้าหน้าที่กงสุล

consular services

บริการกงสุล

consular protection

การคุ้มครองของกงสุล

consular mission

ภารกิจกงสุล

consular affairs

กิจการกงสุล

consular invoice

ใบแจ้งหนังกงสุล

Example Sentences

While a YES answer does not automatically signify ineligibility for a visa, if you answered YES you may be required to personally appear before a consular officer.

แม้ว่าคำตอบว่า "ใช่" จะไม่ได้หมายความว่าคุณไม่มีสิทธิ์ในการขอวีซ่าโดยอัตโนมัติ แต่หากคุณตอบว่า "ใช่" คุณอาจถูกขอให้ไปปรากฏตัวต่อเจ้าหน้าที่สถานกงสุลด้วยตนเอง

Real-world Examples

American travellers are urged to register with consular authorities on a travel registration website.

นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันได้รับคำแนะนำให้ลงทะเบียนกับหน่วยงานสถานกงสุลบนเว็บไซต์ลงทะเบียนการเดินทาง

Source: BBC Listening Collection August 2013

The rendering of consular services is a essential part of the function of an embassy.

การให้บริการกงสุลเป็นส่วนสำคัญของหน้าที่ของสถานทูต

Source: Listen to this 3 Advanced English Listening

They have been denied consular access to the Swedish diplomats in Pyongyang who represent American interests.

พวกเขาถูกปฏิเสธการเข้าถึงกงสุลไปยังนักการทูตสวีเดนในพยองยางซึ่งเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของอเมริกา

Source: NPR News Summary May 2018 Collection

The embassy has issued a CRBA, a consular report birth abroad, which certifies her as a U.S. citizen.

สถานทูตได้ออก CRBA รายงานการเกิดกงสุลในต่างประเทศ ซึ่งรับรองว่าเธอเป็นพลเมืองของสหรัฐฯ

Source: VOA Standard August 2015 Collection

But many American banks will accept taxpayer identification numbers and consular ID cards, which can be obtained irrespective of immigration status.

แต่ธนาคารอเมริกันหลายแห่งจะรับหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีและบัตรประจำตัวกงสุล ซึ่งสามารถขอได้โดยไม่คำนึงถึงสถานะการอพยพ

Source: The Economist (Summary)

So he's a consular official in the Russian embassy there?

ดังนั้นเขาเป็นเจ้าหน้าที่กงสุลในสถานทูตรัสเซียที่นั่นหรือเปล่า?

Source: Homeland Season 5

In front of the consular service, he was a servile servant at their service.

ก่อนหน้าบริการกงสุล เขาเป็นข้ารับใช้ที่ขี้เมาในบริการของพวกเขา

Source: Pan Pan

However, Galba resisted her advances and instead she turned to the wealthy, older consular

อย่างไรก็ตาม Galba ปฏิเสธความก้าวหน้าของเธอและแทนที่จะหันไปหา consular ที่ร่ำรวยและมีอายุมากกว่า

Source: Character Profile

These include to date 217 individuals and entities sanctioned, six diplomatic and consular facilities closed and 60 spies removed from American soil.

สิ่งเหล่านี้รวมถึงจนถึงปัจจุบัน มีบุคคลและหน่วยงานที่ถูกคว่ำบาตร 217 ราย สถานกงสุลและสถานทูต 6 แห่งถูกปิด และสายลับ 60 คนถูกนำออกจากแผ่นดินอเมริกัน

Source: NPR News August 2018 Compilation

Consular officers do not have the right to ask during visa interviews whether a woman is pregnant or plans to become so.

เจ้าหน้าที่กงสุลไม่มีสิทธิ์ที่จะถามระหว่างการสัมภาษณ์วีซ่าว่าผู้หญิงตั้งครรภ์หรือไม่หรือวางแผนที่จะตั้งครรภ์

Source: VOA Slow English - America

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now