copyeditor needed
Thai_translation
hire copyeditor
Thai_translation
copyeditor job
Thai_translation
copyeditor role
Thai_translation
copyeditor wanted
Thai_translation
ask copyeditor
Thai_translation
copyeditors available
Thai_translation
copyeditor approved
Thai_translation
copyeditor review
Thai_translation
copyeditor edits
Thai_translation
the copyeditor checked the final draft for consistency and clarity before publication.
บรรณาธิการตรวจทานฉบับร่างสุดท้ายเพื่อความสอดคล้องและความชัดเจนก่อนตีพิมพ์
our copyeditor caught several typos and fixed awkward phrasing in the manuscript.
บรรณาธิการของเราจับข้อผิดพลาดในการพิมพ์หลายรายการและแก้ไขสำนวนที่คลุมเครือในต้นฉบับ
the copyeditor flagged inconsistent capitalization across the article.
บรรณาธิการระบุว่าตัวอักษรที่ไม่สอดคล้องกันตลอดทั้งบทความ
please ask the copyeditor to verify the facts and double-check the names.
โปรดขอให้บรรณาธิการตรวจสอบข้อเท็จจริงและตรวจสอบชื่ออีกครั้ง
the copyeditor tightened the language and smoothed the transitions between paragraphs.
บรรณาธิการปรับปรุงภาษาและทำให้การเปลี่ยนผ่านระหว่างย่อหน้าราบรื่นขึ้น
after the copyeditor reviewed the style guide, the tone became more consistent.
หลังจากที่บรรณาธิการตรวจสอบคู่มือสไตล์ โทนเสียงจึงมีความสอดคล้องกันมากขึ้น
the copyeditor queried the author about a missing citation in the second section.
บรรณาธิการสอบถามผู้เขียนเกี่ยวกับแหล่งอ้างอิงที่ขาดหายไปในส่วนที่สอง
we hired a freelance copyeditor to polish the newsletter before sending it out.
เราจ้างบรรณาธิการอิสระมาขัดเกลาจดหมายข่าว ก่อนส่งออกไป
the copyeditor corrected grammar errors and standardized the formatting.
บรรณาธิการแก้ไขข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์และทำให้รูปแบบเป็นมาตรฐาน
a careful copyeditor will enforce house style and remove unnecessary repetition.
บรรณาธิการที่ระมัดระวังจะบังคับใช้รูปแบบของบ้านและลบการทำซ้ำที่ไม่จำเป็น
the copyeditor reviewed the proofs and marked changes in the margin.
บรรณาธิการตรวจสอบหลักฐานและทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงที่ขอบ
before we go to press, the copyeditor needs to sign off on the layout.
ก่อนที่เราจะไปพิมพ์ บรรณาธิการต้องอนุมัติรูปแบบ
copyeditor needed
Thai_translation
hire copyeditor
Thai_translation
copyeditor job
Thai_translation
copyeditor role
Thai_translation
copyeditor wanted
Thai_translation
ask copyeditor
Thai_translation
copyeditors available
Thai_translation
copyeditor approved
Thai_translation
copyeditor review
Thai_translation
copyeditor edits
Thai_translation
the copyeditor checked the final draft for consistency and clarity before publication.
บรรณาธิการตรวจทานฉบับร่างสุดท้ายเพื่อความสอดคล้องและความชัดเจนก่อนตีพิมพ์
our copyeditor caught several typos and fixed awkward phrasing in the manuscript.
บรรณาธิการของเราจับข้อผิดพลาดในการพิมพ์หลายรายการและแก้ไขสำนวนที่คลุมเครือในต้นฉบับ
the copyeditor flagged inconsistent capitalization across the article.
บรรณาธิการระบุว่าตัวอักษรที่ไม่สอดคล้องกันตลอดทั้งบทความ
please ask the copyeditor to verify the facts and double-check the names.
โปรดขอให้บรรณาธิการตรวจสอบข้อเท็จจริงและตรวจสอบชื่ออีกครั้ง
the copyeditor tightened the language and smoothed the transitions between paragraphs.
บรรณาธิการปรับปรุงภาษาและทำให้การเปลี่ยนผ่านระหว่างย่อหน้าราบรื่นขึ้น
after the copyeditor reviewed the style guide, the tone became more consistent.
หลังจากที่บรรณาธิการตรวจสอบคู่มือสไตล์ โทนเสียงจึงมีความสอดคล้องกันมากขึ้น
the copyeditor queried the author about a missing citation in the second section.
บรรณาธิการสอบถามผู้เขียนเกี่ยวกับแหล่งอ้างอิงที่ขาดหายไปในส่วนที่สอง
we hired a freelance copyeditor to polish the newsletter before sending it out.
เราจ้างบรรณาธิการอิสระมาขัดเกลาจดหมายข่าว ก่อนส่งออกไป
the copyeditor corrected grammar errors and standardized the formatting.
บรรณาธิการแก้ไขข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์และทำให้รูปแบบเป็นมาตรฐาน
a careful copyeditor will enforce house style and remove unnecessary repetition.
บรรณาธิการที่ระมัดระวังจะบังคับใช้รูปแบบของบ้านและลบการทำซ้ำที่ไม่จำเป็น
the copyeditor reviewed the proofs and marked changes in the margin.
บรรณาธิการตรวจสอบหลักฐานและทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงที่ขอบ
before we go to press, the copyeditor needs to sign off on the layout.
ก่อนที่เราจะไปพิมพ์ บรรณาธิการต้องอนุมัติรูปแบบ
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้