a particularly syrupy moment from a corny film.
ช่วงเวลาที่หวานเกินไปเป็นพิเศษจากภาพยนตร์ที่ไร้สาระ
He has an endless supply of corny jokes.
เขามีมุกตลกที่ไร้สาระมากมายไม่รู้จบ
it sounds corny, but as soon as I saw her I knew she was the one.
มันฟังดูไร้สาระ แต่ทันทีที่ฉันเห็นเธอ ฉันรู้ว่าเธอคือคนที่ใช่
I know this is corny, perhapsrealli cheap,But I want to swim, in ur eyes so deep.And be there with u, while u sleep,And steal ur heart, off your feet i'll sweep,If u were a sheep, I'd be ur bopeep.
ฉันรู้ว่ามันฟังดูไร้สาระ บางทีอาจจะถูกและราคาถูกมาก แต่ฉันอยากจะว่ายน้ำในดวงตาของคุณที่ลึกมาก และอยู่กับคุณในขณะที่คุณหลับ และขโมยใจของคุณ ฉันจะกวาดเท้าของคุณ หากคุณเป็นแกะ ฉันจะเป็นโบปี้พของคุณ
The movie was so corny, with all the predictable plot twists.
ภาพยนตร์นั้นไร้สาระมาก ด้วยจุดพลิกผันของเนื้อเรื่องที่คาดเดาได้ทั้งหมด
She rolled her eyes at his corny jokes.
เธอเบ้หน้าใส่เรื่องตลกที่ไร้สาระของเขา
The corny pickup line made her cringe.
คำเกี้ยวที่ไร้สาระทำให้เธอขยะแขยง
He wore a corny Christmas sweater to the party.
เขาใส่เสื้อสเวตเตอร์คริสต์มาสที่ไร้สาระไปงานปาร์ตี้
The love song's lyrics were so corny and cliché.
เนื้อเพลงของเพลงรักนั้นไร้สาระและเป็นเรื่องซ้ำซากมาก
The corny advertisement tried too hard to be funny.
โฆษณาที่ไร้สาระพยายามที่จะตลกมากเกินไป
His corny sense of humor always lightens the mood.
อารมณ์ขันที่ไร้สาระของเขามักจะทำให้บรรยากาศเบาลงเสมอ
The corny romantic gestures in the movie were over the top.
ท่าทางโรแมนติกที่ไร้สาระในภาพยนตร์นั้นเกินจริง
She found his corny compliments endearing.
เธอพบว่าคำชมที่ไร้สาระของเขาน่ารัก
The corny jokes at the talent show fell flat.
เรื่องตลกที่ไร้สาระในการแสดงความสามารถนั้นไม่เป็นที่นิยม
And this is going to sound so incredibly corny.
และนี่ก็ดูเหมือนจะฟังดูน่าเกลียดชะมัดเลย
แหล่งที่มา: Exciting moments of Harry PotterTo follow your dreams as corny as it may sound.
เพื่อทำตามความฝันของคุณ แม้ว่ามันจะฟังดูน่าเกลียดก็ตาม
แหล่งที่มา: Listening DigestOh, my God, you're still so corny.
โอ้ พระเจ้า คุณยังคงน่าเกลียดอยู่เหมือนเดิมเลย
แหล่งที่มา: Our Day Season 2Of course, some of the lyrics are super corny.
แน่นอนว่าเนื้อเพลงบางส่วนฟังดูน่าเกลียดมาก
แหล่งที่มา: Connection MagazineNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
เอาล่ะ "ช่วงทาโก้" มาทำมุขตลกตลกๆ ที่ฟังดูน่าเกลียดกันหน่อย
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou told the same corny joke last year at Thanksgiving.
คุณเล่าเรื่องตลกที่ฟังดูน่าเกลียดเดิมเมื่อปีที่แล้วในวันขอบคุณพระเจ้า
แหล่งที่มา: VOA Special December 2019 CollectionIf you think that's corny, how about this?
ถ้าคุณคิดว่ามันฟังดูน่าเกลียด ลองดูอันนี้ไหม?
แหล่งที่มา: Our Day Season 2Or to put it rather corny: it uses our differences to show what makes us the same.
หรือจะพูดแบบที่ฟังดูน่าเกลียดหน่อยก็คือ มันใช้ความแตกต่างของเราเพื่อแสดงให้เห็นว่าอะไรที่ทำให้เราเหมือนกัน
แหล่งที่มา: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Today sentimental means corny or sappy, overly emotional in a bad way.
วันนี้คำว่า sentimental หมายถึงน่าเกลียดหรือซึ้งเกินไป อารมณ์มากเกินไปในทางที่ไม่ดี
แหล่งที่มา: Crash Course in DramaWhen it comes to paying a bill, dads' corny side really shines through.
เมื่อพูดถึงการจ่ายบิล ด้านที่ฟังดูน่าเกลียดของพ่อจะเปล่งประกายออกมาจริงๆ
แหล่งที่มา: VOA Slow English - Word Storiesสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้