cosied

[US]/ˈkəʊzi/
[UK]/ˈkoʊzi/
Frequency: Very High

Translation

adj. อบอุ่นและสะดวกสบาย; เป็นมิตรและต้อนรับ.

Example Sentences

the cosy fug of the music halls.

บรรยากาศอบอุ่นที่แสนสบายของโรงละคร

sorry to barge in on your cosy evening.

ขอโทษที่บุกเข้ามาในค่ำคืนที่อบอุ่นของคุณ

cosy reds and plummy blues.

สีแดงอบอุ่นและสีน้ำเงินพลัม

We had a cosy chat by the fire.

เราได้คุยกันอย่างอบอุ่นข้างเตาผิง

a cosy rural town populated with friendly folk.

เมืองชนบทที่อบอุ่นและมีประชากรเป็นมิตร

We spent a cosy evening chatting by the fire.

เราใช้เวลาช่วงเย็นที่อบอุ่นคุยกันข้างกองไฟ

the flickering lamp gave the room a cosy lived-in air.

แสงไฟที่สั่นไหวทำให้ห้องมีบรรยากาศอบอุ่นและน่าอยู่

It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.

มันอุ่นและอบอุ่นสบายจนซimon ไม่อยากออกจากเตียง

a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.

ข้อสันนิษฐานที่ค่อนข้างสบายๆ ในหมู่บริษัทตรวจสอบบัญชีว่าพวกเขาจะล้มละลายไม่

he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.

เขาตัดสินใจลาออกแทนที่จะผูกมิตรกับกลุ่มหัวรุนแรงในพรรค

International restaurants, bistros, bars and typical German pubs, a big cinema centre, souterrain cinema and a cosy theatre are all within short walking distance.

ร้านอาหารนานาชาติ ร้านบิสโทร บาร์ และผับเยอรมันแบบดั้งเดิม ศูนย์การค้าขนาดใหญ่ โรงภาพยนตร์ใต้ดิน และโรงละครที่น่ารักสามารถเดินถึงได้ในระยะทางสั้นๆ

But, snuggling into its cosy hidey-hole, the tawny owl hasn't twigged that its cover has been blown by the fall of autumn leaves.

แต่เมื่อซุกตัวเข้าไปในที่หลบที่อบอุ่น นกฮูกสีน้ำตาลอ่อนยังไม่ได้สังเกตว่าตัวตนของมันถูกเปิดเผยโดยการร่วงหล่นของใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง

Real-world Examples

Doesn't get much cosier now, does it? - Nope.

ตอนนี้มันไม่ได้อบอุ่นหรือสบายไปกว่านี้แล้วใช่ไหม? - ไม่ใช่

Source: Sarah and the little duckling

In many industries a cosy duopoly retards innovation and harms consumers.

ในหลายอุตสาหกรรม การผูกขาดที่อบอุ่นสบายทำให้การสร้างสรรค์นวัตกรรมช้าลงและเป็นอันตรายต่อผู้บริโภค

Source: The Economist (Summary)

For example, my grandparents' house is cosy.

ตัวอย่างเช่น บ้านของปู่ย่าของฉันอบอุ่นสบาย

Source: Learn grammar with Lucy.

You should join us. It's nice and cosy.

คุณควรมาเข้าร่วมกับเรา ที่นั่นดีและอบอุ่นสบาย

Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)

And as cosy as it is downy.

และอบอุ่นสบายเหมือนขนเป็ด

Source: British Students' Science Reader

And I get it! Your bed is comfortable! It's cosy, it's warm!

และฉันเข้าใจแล้ว! ที่นอนของคุณสบายมาก! มันอบอุ่นสบาย มันอุ่น!

Source: TEDx

Bosses in less cosy workplaces know this, too.

ผู้จัดการในสถานที่ทำงานที่ไม่ค่อยอบอุ่นสบายก็รู้เช่นกัน

Source: The Economist (Summary)

The rest are content to just sit in their cosy armchairs and watch.

ที่เหลือก็พอใจที่จะนั่งอยู่ในเก้าอี้บุหนังอบอุ่นสบายของพวกเขาและดู

Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)

He never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.

เขาไม่เคยใช้ห้องอบอุ่นสบายที่การปฏิรูปจัดเตรียมไว้สำหรับสมาชิกที่ได้รับการยกย่องของเขา

Source: Around the World in Eighty Days

That's right, you warm yourself up. I made everything nice and cosy for you.

ใช่แล้ว คุณอุ่นตัวเองก่อน ฉันทำให้ทุกอย่างดีและอบอุ่นสบายสำหรับคุณ

Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now