cosied

[สหรัฐอเมริกา]/ˈkəʊzi/
[สหราชอาณาจักร]/ˈkoʊzi/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. อบอุ่นและสะดวกสบาย; เป็นมิตรและต้อนรับ.

ประโยคตัวอย่าง

the cosy fug of the music halls.

บรรยากาศอบอุ่นที่แสนสบายของโรงละคร

sorry to barge in on your cosy evening.

ขอโทษที่บุกเข้ามาในค่ำคืนที่อบอุ่นของคุณ

cosy reds and plummy blues.

สีแดงอบอุ่นและสีน้ำเงินพลัม

We had a cosy chat by the fire.

เราได้คุยกันอย่างอบอุ่นข้างเตาผิง

a cosy rural town populated with friendly folk.

เมืองชนบทที่อบอุ่นและมีประชากรเป็นมิตร

We spent a cosy evening chatting by the fire.

เราใช้เวลาช่วงเย็นที่อบอุ่นคุยกันข้างกองไฟ

the flickering lamp gave the room a cosy lived-in air.

แสงไฟที่สั่นไหวทำให้ห้องมีบรรยากาศอบอุ่นและน่าอยู่

It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.

มันอุ่นและอบอุ่นสบายจนซimon ไม่อยากออกจากเตียง

a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.

ข้อสันนิษฐานที่ค่อนข้างสบายๆ ในหมู่บริษัทตรวจสอบบัญชีว่าพวกเขาจะล้มละลายไม่

he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.

เขาตัดสินใจลาออกแทนที่จะผูกมิตรกับกลุ่มหัวรุนแรงในพรรค

International restaurants, bistros, bars and typical German pubs, a big cinema centre, souterrain cinema and a cosy theatre are all within short walking distance.

ร้านอาหารนานาชาติ ร้านบิสโทร บาร์ และผับเยอรมันแบบดั้งเดิม ศูนย์การค้าขนาดใหญ่ โรงภาพยนตร์ใต้ดิน และโรงละครที่น่ารักสามารถเดินถึงได้ในระยะทางสั้นๆ

But, snuggling into its cosy hidey-hole, the tawny owl hasn't twigged that its cover has been blown by the fall of autumn leaves.

แต่เมื่อซุกตัวเข้าไปในที่หลบที่อบอุ่น นกฮูกสีน้ำตาลอ่อนยังไม่ได้สังเกตว่าตัวตนของมันถูกเปิดเผยโดยการร่วงหล่นของใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Doesn't get much cosier now, does it? - Nope.

ตอนนี้มันไม่ได้อบอุ่นหรือสบายไปกว่านี้แล้วใช่ไหม? - ไม่ใช่

แหล่งที่มา: Sarah and the little duckling

In many industries a cosy duopoly retards innovation and harms consumers.

ในหลายอุตสาหกรรม การผูกขาดที่อบอุ่นสบายทำให้การสร้างสรรค์นวัตกรรมช้าลงและเป็นอันตรายต่อผู้บริโภค

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

For example, my grandparents' house is cosy.

ตัวอย่างเช่น บ้านของปู่ย่าของฉันอบอุ่นสบาย

แหล่งที่มา: Learn grammar with Lucy.

You should join us. It's nice and cosy.

คุณควรมาเข้าร่วมกับเรา ที่นั่นดีและอบอุ่นสบาย

แหล่งที่มา: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)

And as cosy as it is downy.

และอบอุ่นสบายเหมือนขนเป็ด

แหล่งที่มา: British Students' Science Reader

And I get it! Your bed is comfortable! It's cosy, it's warm!

และฉันเข้าใจแล้ว! ที่นอนของคุณสบายมาก! มันอบอุ่นสบาย มันอุ่น!

แหล่งที่มา: TEDx

Bosses in less cosy workplaces know this, too.

ผู้จัดการในสถานที่ทำงานที่ไม่ค่อยอบอุ่นสบายก็รู้เช่นกัน

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The rest are content to just sit in their cosy armchairs and watch.

ที่เหลือก็พอใจที่จะนั่งอยู่ในเก้าอี้บุหนังอบอุ่นสบายของพวกเขาและดู

แหล่งที่มา: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)

He never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.

เขาไม่เคยใช้ห้องอบอุ่นสบายที่การปฏิรูปจัดเตรียมไว้สำหรับสมาชิกที่ได้รับการยกย่องของเขา

แหล่งที่มา: Around the World in Eighty Days

That's right, you warm yourself up. I made everything nice and cosy for you.

ใช่แล้ว คุณอุ่นตัวเองก่อน ฉันทำให้ทุกอย่างดีและอบอุ่นสบายสำหรับคุณ

แหล่งที่มา: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้