| Plural | counter-offers |
counter-offer made
ข้อเสนอโต้ตอบ
receive counter-offer
รับข้อเสนอโต้ตอบ
counter-offering price
ราคาข้อเสนอโต้ตอบ
making a counter-offer
การเสนอราคาโต้ตอบ
consider a counter-offer
พิจารณาข้อเสนอโต้ตอบ
rejected counter-offer
ข้อเสนอโต้ตอบถูกปฏิเสธ
final counter-offer
ข้อเสนอโต้ตอบสุดท้าย
counter-offer accepted
ข้อเสนอโต้ตอบได้รับการยอมรับ
submitted counter-offer
ส่งข้อเสนอโต้ตอบ
new counter-offer
ข้อเสนอโต้ตอบใหม่
we received your offer but need to make a counter-offer to stay within our budget.
เราได้รับข้อเสนอของคุณ แต่เราจำเป็นต้องทำข้อเสนอโต้กลับเพื่ออยู่ในงบประมาณของเรา
the client presented a low offer, so we prepared a detailed counter-offer.
ลูกค้าเสนอราคาต่ำ ดังนั้นเราจึงเตรียมข้อเสนอโต้กลับโดยละเอียด
our counter-offer includes revised terms and a slightly higher price.
ข้อเสนอโต้กลับของเราประกอบด้วยเงื่อนไขที่แก้ไขและราคาที่สูงขึ้นเล็กน้อย
we're hoping our counter-offer will bridge the gap between our positions.
เราหวังว่าข้อเสนอโต้กลับของเราจะช่วยลดช่องว่างระหว่างสถานะของเรา
the negotiation ended with a final counter-offer from our side.
การเจรจาต่อรองสิ้นสุดลงด้วยข้อเสนอโต้กลับครั้งสุดท้ายจากฝั่งเรา
they rejected our initial offer, prompting us to submit a counter-offer.
พวกเขาปฏิเสธข้อเสนอเบื้องต้นของเรา ทำให้เราต้องยื่นข้อเสนอโต้กลับ
we're prepared to make a counter-offer if their price is too high.
เราพร้อมที่จะทำข้อเสนอโต้กลับหากราคาของพวกเขาแพงเกินไป
the counter-offer was a strategic move to secure better conditions.
ข้อเสนอโต้กลับเป็นขั้นตอนเชิงกลยุทธ์เพื่อรักษาเงื่อนไขที่ดีขึ้น
let's carefully consider their counter-offer before responding.
มาพิจารณาข้อเสนอโต้กลับของพวกเขาอย่างรอบคอบก่อนตอบกลับ
a strong counter-offer can sometimes lead to a favorable outcome.
ข้อเสนอโต้กลับที่แข็งแกร่งบางครั้งอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่เป็นที่พอใจ
we need to assess the viability of their counter-offer.
เราจำเป็นต้องประเมินความเป็นไปได้ของข้อเสนอโต้กลับของพวกเขา
counter-offer made
ข้อเสนอโต้ตอบ
receive counter-offer
รับข้อเสนอโต้ตอบ
counter-offering price
ราคาข้อเสนอโต้ตอบ
making a counter-offer
การเสนอราคาโต้ตอบ
consider a counter-offer
พิจารณาข้อเสนอโต้ตอบ
rejected counter-offer
ข้อเสนอโต้ตอบถูกปฏิเสธ
final counter-offer
ข้อเสนอโต้ตอบสุดท้าย
counter-offer accepted
ข้อเสนอโต้ตอบได้รับการยอมรับ
submitted counter-offer
ส่งข้อเสนอโต้ตอบ
new counter-offer
ข้อเสนอโต้ตอบใหม่
we received your offer but need to make a counter-offer to stay within our budget.
เราได้รับข้อเสนอของคุณ แต่เราจำเป็นต้องทำข้อเสนอโต้กลับเพื่ออยู่ในงบประมาณของเรา
the client presented a low offer, so we prepared a detailed counter-offer.
ลูกค้าเสนอราคาต่ำ ดังนั้นเราจึงเตรียมข้อเสนอโต้กลับโดยละเอียด
our counter-offer includes revised terms and a slightly higher price.
ข้อเสนอโต้กลับของเราประกอบด้วยเงื่อนไขที่แก้ไขและราคาที่สูงขึ้นเล็กน้อย
we're hoping our counter-offer will bridge the gap between our positions.
เราหวังว่าข้อเสนอโต้กลับของเราจะช่วยลดช่องว่างระหว่างสถานะของเรา
the negotiation ended with a final counter-offer from our side.
การเจรจาต่อรองสิ้นสุดลงด้วยข้อเสนอโต้กลับครั้งสุดท้ายจากฝั่งเรา
they rejected our initial offer, prompting us to submit a counter-offer.
พวกเขาปฏิเสธข้อเสนอเบื้องต้นของเรา ทำให้เราต้องยื่นข้อเสนอโต้กลับ
we're prepared to make a counter-offer if their price is too high.
เราพร้อมที่จะทำข้อเสนอโต้กลับหากราคาของพวกเขาแพงเกินไป
the counter-offer was a strategic move to secure better conditions.
ข้อเสนอโต้กลับเป็นขั้นตอนเชิงกลยุทธ์เพื่อรักษาเงื่อนไขที่ดีขึ้น
let's carefully consider their counter-offer before responding.
มาพิจารณาข้อเสนอโต้กลับของพวกเขาอย่างรอบคอบก่อนตอบกลับ
a strong counter-offer can sometimes lead to a favorable outcome.
ข้อเสนอโต้กลับที่แข็งแกร่งบางครั้งอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่เป็นที่พอใจ
we need to assess the viability of their counter-offer.
เราจำเป็นต้องประเมินความเป็นไปได้ของข้อเสนอโต้กลับของพวกเขา
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now