counterpart

[สหรัฐอเมริกา]/ˈkaʊntəpɑːt/
[สหราชอาณาจักร]/ˈkaʊntərpɑːrt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. บุคคลหรือสิ่งที่มีตำแหน่งหรือหน้าที่เดียวกันกับอีกบุคคลหนึ่งในบริบทที่แตกต่างกัน.

ประโยคตัวอย่าง

Night is the counterpart of day.

ราตรีเป็นคู่ตรงข้ามของวัน

It has no counterpart in the world.

มันไม่มีคู่ตรงข้ามในโลก

The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.

รัฐมนตรีต่างประเทศเป็นคู่ตรงข้ามของรัฐมนตรีอาวุโส

Her counterpart left in vain and vapidity.

คู่ตรงข้ามของเธอจากไปอย่างไร้ประโยชน์และไร้ความรู้สึก

Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.

หุบเขาลึกเป็นคู่ตรงข้ามของเทือกเขา

For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.

ด้วยเหตุผลที่ง่ายๆ: การเรียนข้ามสาขาเป็นคู่ตรงข้ามของสถาบันที่มีอิทธิพลสองอย่างในระดับอุดมศึกษา ได้แก่ ลัทธิหลังสมัยใหม่และการเมืองอัตลักษณ์

The sales directress phoned her counterpart in the other firm.

ผู้จัดการฝ่ายขายโทรหาคู่ตรงข้ามของเธอในบริษัทอื่น

hemizygous Describing genetic material that has no homologous counterpart and is thus unpaired in the diploid state.

hemizygous อธิบายวัสดุทางพันธุกรรมที่ไม่มีคู่ตรงข้ามที่เหมือนกัน ดังนั้นจึงไม่จับคู่ในสถานะ diploid

Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.

ผู้จัดการสวนสาธารณะ Marlo Acock กล่าวว่านกพันธุ์ฟาร์มมีน้ำหนักเกินและไม่แข็งแรงเท่ากับนกป่า และไม่ยืนชีวิตได้นานหลังจากได้รับการอภัย

China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.

พลเมืองจีนสามารถสมัครเจรจาภาษีได้หากเขา/เธอคิดว่าคู่สัญญาได้ละเมิดข้อตกลงภาษีของการปฏิบัติต่ออย่างไม่เลือกปฏิบัติและก่อให้เกิดการเลือกปฏิบัติ

Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.

ต่างจากดาวฤกษ์ที่ใหญ่กว่า ดวงดาวที่คล้ายดวงอาทิตย์ถูกคิดว่าตายอย่างสง่างามโดยการขับปล่อยชั้นก๊าซภายนอกในกระบวนการที่ไม่ระเบิดซึ่งใช้เวลาประมาณ 10,000 ปี

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Your right ear is the counterpart of your left ear.

หูขวาของคุณเป็นส่วนหนึ่งของหูซ้ายของคุณ

แหล่งที่มา: IELTS vocabulary example sentences

Guanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.

Guanyin เป็นคู่ของพระแม่มารีย์ในศาสนาพุทธ

แหล่งที่มา: History

Diesel engines are more fuel efficient than their gasoline counterparts.

เครื่องยนต์ดีเซลมีประสิทธิภาพในการใช้เชื้อเพลิงมากกว่าเครื่องยนต์เบนซิน

แหล่งที่มา: The Great Science Revelation

Positrons are the antimatter counterparts to electrons.

โพซิตรอนเป็นส่วนประกอบของสสารปฏิธาตุของอิเล็กตรอน

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014

The results were parallel to their adult counterparts.

ผลลัพธ์นั้นสอดคล้องกับผลลัพธ์ของกลุ่มผู้ใหญ่

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

We are in touch with our Israeli counterparts.

เราติดต่อกับคู่ค้าชาวอิสราเอลของเรา

แหล่งที่มา: VOA Standard English - Asia

They now receive equal treatment with their domestic counterparts.

ขณะนี้พวกเขาได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันกับคู่ค้าภายในประเทศของตน

แหล่งที่มา: CRI Online June 2019 Collection

But Staten Island Chuck agreed with its Pennsylvanian counterpart.

แต่ Staten Island Chuck เห็นพ้องกันกับคู่ค้าจากเพนซิลเวเนียของเขา

แหล่งที่มา: NPR News February 2013 Collection

Your right hand is the counterpart of your left hand.

มือขวาของคุณเป็นส่วนหนึ่งของมือซ้ายของคุณ

แหล่งที่มา: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

He proposed a meeting with his Russian counterpart next week.

เขาเสนอการประชุมกับคู่ค้าชาวรัสเซียของเขาในสัปดาห์หน้า

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation February 2022

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้