crucifixion

[US]/kruːsɪ'fɪkʃ(ə)n/
[UK]/'krʊsə'fɪkʃən/
Frequency: Very High

Translation

n. ความทรมาน; การลงโทษ; การลงโทษ.
Word Forms

Example Sentences

He was not yet familiar with F.Holland Day's surprising series of crucifixions, the self-portraits of the pictorialist esthete on the cross.

เขาไม่คุ้นเคยกับชุดไม้กางเขนที่น่าประหลาดใจของ F.Holland Day ซึ่งเป็นภาพเหมือนตนเองของนักประดิษฐ์ภาพบนไม้กางเขน

The crucifixion of Jesus is a significant event in Christian theology.

การตรึงพระเยซูขึ้นบนไม้กางเขนเป็นเหตุการณ์สำคัญในศาสนาคริสต์

The Roman Empire used crucifixion as a form of execution for criminals.

จักรวรรดิโรมันใช้การตรึงพระเยซูขึ้นบนไม้กางเขนเป็นรูปแบบหนึ่งของการประหารชีวิตสำหรับอาชญากร

The crucifixion scene is often depicted in religious art.

ฉากการตรึงพระเยซูขึ้นบนไม้กางเขนมักถูกนำเสนอในศิลปะศาสนา

The crucifixion of prisoners was a common practice in ancient Rome.

การตรึงนักโทษขึ้นบนไม้กางเขนเป็นสิ่งที่ปฏิบัติกันทั่วไปในกรุงโรมโบราณ

The crucifixion of criminals was meant to serve as a deterrent to others.

การตรึงอาชญากรขึ้นบนไม้กางเขนมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นตัวอย่างให้ผู้อื่น

The crucifixion of Jesus is commemorated during Good Friday.

การตรึงพระเยซูขึ้นบนไม้กางเขนได้รับการรำลึกถึงในวันศุกร์ประเสริฐ

The act of crucifixion was considered a brutal and painful form of punishment.

การตรึงพระเยซูขึ้นบนไม้กางเขนถือเป็นรูปแบบการลงโทษที่โหดร้ายและเจ็บปวด

The crucifixion of Jesus is a central theme in Christian teachings about redemption.

การตรึงพระเยซูขึ้นบนไม้กางเขนเป็นประเด็นสำคัญในการสอนศาสนาคริสต์เกี่ยวกับการไถ่บาป

The crucifixion of prisoners was sometimes carried out in public as a warning to others.

การตรึงนักโทษขึ้นบนไม้กางเขนบางครั้งก็ดำเนินการในที่สาธารณะเพื่อเตือนผู้อื่น

The crucifixion of Jesus is often symbolized by the cross.

การตรึงพระเยซูขึ้นบนไม้กางเขนมักถูกเป็นสัญลักษณ์โดยไม้กางเขน

Real-world Examples

The Saturday service recalls the period between Christ's crucifixion on Good Friday and resurrection on Easter Sunday.

บริการวันเสาร์เป็นการระลึกถึงช่วงเวลาที่อยู่ระหว่างการตรึงพระเยซูบนไม้กางเขนในวันศุกร์ประเสริฐและการฟื้นคืนพระชนม์ในวันอาทิตย์อีสเตอร์

Source: AP Listening Collection April 2013

What could be more painful or dispiriting than a crucifixion?

อะไรจะเจ็บปวดหรือทำให้หดหู่ใจไปกว่าการตรึงพระเยซูบนไม้กางเขนได้?

Source: Listening to Music (Video Version)

Jesus honored his soul, and it ended with his crucifixion.

พระเยซูทรงยกย่องจิตวิญญาณของพระองค์ และมันจบลงด้วยการตรึงพระองค์บนไม้กางเขน

Source: Tales of Imagination and Creativity

Both the location of Jesus' crucifixion and the tomb where he is said to have been buried and resurrected.

ทั้งสถานที่ที่พระเยซูถูกตรึงบนไม้กางเขนและที่ที่พระองค์ถูกกล่าวว่าถูกฝังและฟื้นคืนพระชนม์

Source: Realm of Legends

The crown is believed to have been worn by Jesus Christ at the time of his crucifixion.

เชื่อกันว่ามงกุฎถูกสวมโดยพระเยซูคริสต์ในขณะที่พระองค์ถูกตรึงบนไม้กางเขน

Source: VOA Special April 2019 Collection

NBC is in the news, NBC is airing a series about the biblical events following the crucifixion of Jesus.

NBC อยู่ในข่าว NBC กำลังออกอากาศซีรีส์เกี่ยวกับเหตุการณ์ในพระคัมภีร์ที่ตามมาหลังจากการตรึงพระเยซู

Source: Conan Talk Show

By the time of Acts 2 the Triune God had passed through incarnation, human living, crucifixion, resurrection, and ascension.

เมื่อถึงเวลาของ Acts 2 พระเป็นเจ้าทั้งสามพระองค์ได้ผ่านการเสด็จมาสู่โลกมนุษย์ การใช้ชีวิตในฐานะมนุษย์ การตรึงพระองค์บนไม้กางเขน การฟื้นคืนพระชนม์ และการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์

Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

What we see is the moment just before Christ's clothes are ripped from his body, before the crucifixion.

สิ่งที่เราเห็นคือช่วงเวลาที่เกิดขึ้นก่อนที่เสื้อผ้าของพระคริสต์จะถูกฉีกออกจากร่างของพระองค์ ก่อนการตรึงพระองค์บนไม้กางเขน

Source: BBC documentary "Civilization"

And would be seen as an omen of the crucifixion, a direct result of original sin.

และจะถูกมองว่าเป็นลางร้ายของการตรึงพระเยซูบนไม้กางเขน ซึ่งเป็นผลโดยตรงจากบาปกำเนิด

Source: Secrets of Masterpieces

One Republican even said that Jesus had received fairer treatment before his crucifixion than Mr. Trump did during his impeachment.

สมาชิกพรรครีพับลิกันคนหนึ่งกล่าวว่าพระเยซูได้รับการปฏิบัติที่เป็นธรรมกว่าก่อนที่พระองค์จะถูกตรึงบนไม้กางเขนกว่าที่นายทรัมป์ได้รับระหว่างการฟ้องร้องของเขา

Source: New York Times

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now