crystallise a solution
ทำให้สารละลายตกผลึก
crystallise thoughts
ทำให้ความคิดเป็นรูปเป็นร่าง
crystallise a plan
ทำให้แผนเป็นรูปเป็นร่าง
crystallise an idea
ทำให้ความคิดเป็นรูปเป็นร่าง
crystallise emotions
ทำให้ความรู้สึกเป็นรูปเป็นร่าง
crystallise a concept
ทำให้แนวคิดเป็นรูปเป็นร่าง
Cold rain crystallised into snow.
ฝนเย็นกลายเป็นผลึกเป็นหิมะ
White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid.
น้ำค้างแข็งสีขาวและผงหิมะสีเงินทำให้ใบไม้บนวัตถุที่สวยงามนี้เป็นผลึก โดยมีฝาปิดสีชมพูทองวาว
If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
หากคุณมีเงินอยู่ในตลาด คุณต้องตัดสินใจว่าถึงเวลาที่จะต้องเปลี่ยนความเสียหายให้เป็นเงินสดแล้วหรือยัง หรือคุณจะอดทนและหวังว่าตลาดจะฟื้นตัว
The cold weather caused the water to crystallise into ice.
อากาศหนาวทำให้เกิดการตกผลึกของน้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
Her ideas started to crystallise after hours of brainstorming.
แนวคิดของเธอเริ่มเป็นรูปเป็นร่างหลังจากใช้เวลาหลายชั่วโมงในการระดมสมอง
The artist's vision began to crystallise as she worked on the painting.
วิสัยทัศน์ของศิลปินเริ่มเป็นรูปเป็นร่างเมื่อเธอทำงานบนภาพวาด
The plan began to crystallise once all the details were ironed out.
แผนเริ่มเป็นรูปเป็นร่างเมื่อรายละเอียดทั้งหมดได้รับการแก้ไข
The team's strategy slowly started to crystallise as they analyzed the competition.
กลยุทธ์ของทีมเริ่มเป็นรูปเป็นร่างเมื่อพวกเขาทำการวิเคราะห์คู่แข่ง
The chemical compound will crystallise when left undisturbed for a period of time.
สารประกอบทางเคมีจะตกผลึกเมื่อปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีการรบกวนเป็นระยะเวลาหนึ่ง
The memories of that day have crystallised in my mind, vivid and clear.
ความทรงจำของวันนั้นยังคงชัดเจนและคมชัดอยู่ในใจของฉัน
The idea began to crystallise in his mind, forming a solid plan.
ความคิดเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในใจของเขา กลายเป็นแผนที่ชัดเจน
Years of research finally crystallised into a groundbreaking discovery.
หลายปีของการวิจัยได้นำไปสู่การค้นพบที่สำคัญในที่สุด
The dream she had been nurturing for years finally crystallised into reality.
ความฝันที่เธอเฝ้าบ่มเพาะมาหลายปีในที่สุดก็กลายเป็นจริง
The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
ความขัดแย้งยังดูเหมือนจะทำให้ความไม่พอใจโดยรวมต่อรัฐบาลเป็นรูปเป็นร่างมากขึ้น
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)And it's like a stem ginger base, you know the crystallised ginger?
และมันก็เหมือนกับฐานขิงข่า คุณรู้จักขิงแช่ที่ทำให้เป็นผลึกไหม?
แหล่งที่มา: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Perhaps the worst-case scenario for the financial system is where transition risks crystallise very suddenly and cause wider economic damage.
สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับระบบการเงินคือจุดที่ความเสี่ยงจากการเปลี่ยนผ่านกลายเป็นรูปเป็นร่างอย่างรวดเร็วและก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจที่กว้างขึ้น
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)And that very quickly crystallised into a bank run in the tail-end of last week.
และนั่นก็กลายเป็นสถานการณ์ที่ธนาคารต้องเผชิญกับปัญหาอย่างรวดเร็วในช่วงท้ายของสัปดาห์ที่แล้ว
แหล่งที่มา: Financial TimesAt the electrode, the iodide turn into elemental iodine, which crystallises within the pores during discharge.
ที่ขั้วไฟฟ้า ไอโอดีดจะเปลี่ยนเป็นไอโอดีนที่เป็นธาตุ ซึ่งจะตกผลึกภายในรูพรุนระหว่างการคายประจุ
แหล่งที่มา: The Economist - TechnologySome patterns of every culture crystallise around focuses provided by the inevitables of biology.
รูปแบบบางอย่างของทุกวัฒนธรรมตกผลึกรอบจุดที่ได้รับจากสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ทางชีววิทยา
แหล่งที่มา: New English Course 5He thought about the mentality that he felt there was there and crystallised it in this concept of janteloven.
เขาคิดถึงทัศนคติที่เขารู้สึกว่ามีอยู่และทำให้เป็นรูปเป็นร่างในแนวคิดของจันเทโลเวน
แหล่งที่มา: BBC IdeasThe cold was so intense that he could hear his breath freeze and crystallise as the wind blew it past his ears.
อากาศหนาวเย็นมากจนเขาได้ยินลมหายใจของเขาแข็งตัวและตกผลึกเมื่อลมพัดผ่านหูของเขา
แหล่งที่มา: The virtues of human nature.The only real violence done is to the English language (" It's not until I'm busy with my delicious veal parmesan that my thoughts start to crystallise" ).
ความรุนแรงที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือการทำร้ายภาษาอังกฤษ (" ไม่จนกระทั่งฉันยุ่งอยู่กับพาร์มซานเนื้อลูกวัวแสนอร่อยของฉันความคิดของฉันจึงเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง ")
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)But when Stephanie first developed this crystallised cloudy liquid colleagues refused to spin it for her, fearing it would clog up their machines.
แต่เมื่อ Stephanie พัฒนาของเหลวขุ่นที่เป็นผลึกนี้ครั้งแรก เพื่อนร่วมงานปฏิเสธที่จะนำไปหมุนให้เธอ เพราะกลัวว่ามันจะอุดตันเครื่องของพวกเขา
แหล่งที่มา: BBC Ideascrystallise a solution
ทำให้สารละลายตกผลึก
crystallise thoughts
ทำให้ความคิดเป็นรูปเป็นร่าง
crystallise a plan
ทำให้แผนเป็นรูปเป็นร่าง
crystallise an idea
ทำให้ความคิดเป็นรูปเป็นร่าง
crystallise emotions
ทำให้ความรู้สึกเป็นรูปเป็นร่าง
crystallise a concept
ทำให้แนวคิดเป็นรูปเป็นร่าง
Cold rain crystallised into snow.
ฝนเย็นกลายเป็นผลึกเป็นหิมะ
White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid.
น้ำค้างแข็งสีขาวและผงหิมะสีเงินทำให้ใบไม้บนวัตถุที่สวยงามนี้เป็นผลึก โดยมีฝาปิดสีชมพูทองวาว
If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
หากคุณมีเงินอยู่ในตลาด คุณต้องตัดสินใจว่าถึงเวลาที่จะต้องเปลี่ยนความเสียหายให้เป็นเงินสดแล้วหรือยัง หรือคุณจะอดทนและหวังว่าตลาดจะฟื้นตัว
The cold weather caused the water to crystallise into ice.
อากาศหนาวทำให้เกิดการตกผลึกของน้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
Her ideas started to crystallise after hours of brainstorming.
แนวคิดของเธอเริ่มเป็นรูปเป็นร่างหลังจากใช้เวลาหลายชั่วโมงในการระดมสมอง
The artist's vision began to crystallise as she worked on the painting.
วิสัยทัศน์ของศิลปินเริ่มเป็นรูปเป็นร่างเมื่อเธอทำงานบนภาพวาด
The plan began to crystallise once all the details were ironed out.
แผนเริ่มเป็นรูปเป็นร่างเมื่อรายละเอียดทั้งหมดได้รับการแก้ไข
The team's strategy slowly started to crystallise as they analyzed the competition.
กลยุทธ์ของทีมเริ่มเป็นรูปเป็นร่างเมื่อพวกเขาทำการวิเคราะห์คู่แข่ง
The chemical compound will crystallise when left undisturbed for a period of time.
สารประกอบทางเคมีจะตกผลึกเมื่อปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีการรบกวนเป็นระยะเวลาหนึ่ง
The memories of that day have crystallised in my mind, vivid and clear.
ความทรงจำของวันนั้นยังคงชัดเจนและคมชัดอยู่ในใจของฉัน
The idea began to crystallise in his mind, forming a solid plan.
ความคิดเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในใจของเขา กลายเป็นแผนที่ชัดเจน
Years of research finally crystallised into a groundbreaking discovery.
หลายปีของการวิจัยได้นำไปสู่การค้นพบที่สำคัญในที่สุด
The dream she had been nurturing for years finally crystallised into reality.
ความฝันที่เธอเฝ้าบ่มเพาะมาหลายปีในที่สุดก็กลายเป็นจริง
The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
ความขัดแย้งยังดูเหมือนจะทำให้ความไม่พอใจโดยรวมต่อรัฐบาลเป็นรูปเป็นร่างมากขึ้น
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)And it's like a stem ginger base, you know the crystallised ginger?
และมันก็เหมือนกับฐานขิงข่า คุณรู้จักขิงแช่ที่ทำให้เป็นผลึกไหม?
แหล่งที่มา: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Perhaps the worst-case scenario for the financial system is where transition risks crystallise very suddenly and cause wider economic damage.
สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับระบบการเงินคือจุดที่ความเสี่ยงจากการเปลี่ยนผ่านกลายเป็นรูปเป็นร่างอย่างรวดเร็วและก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจที่กว้างขึ้น
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)And that very quickly crystallised into a bank run in the tail-end of last week.
และนั่นก็กลายเป็นสถานการณ์ที่ธนาคารต้องเผชิญกับปัญหาอย่างรวดเร็วในช่วงท้ายของสัปดาห์ที่แล้ว
แหล่งที่มา: Financial TimesAt the electrode, the iodide turn into elemental iodine, which crystallises within the pores during discharge.
ที่ขั้วไฟฟ้า ไอโอดีดจะเปลี่ยนเป็นไอโอดีนที่เป็นธาตุ ซึ่งจะตกผลึกภายในรูพรุนระหว่างการคายประจุ
แหล่งที่มา: The Economist - TechnologySome patterns of every culture crystallise around focuses provided by the inevitables of biology.
รูปแบบบางอย่างของทุกวัฒนธรรมตกผลึกรอบจุดที่ได้รับจากสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ทางชีววิทยา
แหล่งที่มา: New English Course 5He thought about the mentality that he felt there was there and crystallised it in this concept of janteloven.
เขาคิดถึงทัศนคติที่เขารู้สึกว่ามีอยู่และทำให้เป็นรูปเป็นร่างในแนวคิดของจันเทโลเวน
แหล่งที่มา: BBC IdeasThe cold was so intense that he could hear his breath freeze and crystallise as the wind blew it past his ears.
อากาศหนาวเย็นมากจนเขาได้ยินลมหายใจของเขาแข็งตัวและตกผลึกเมื่อลมพัดผ่านหูของเขา
แหล่งที่มา: The virtues of human nature.The only real violence done is to the English language (" It's not until I'm busy with my delicious veal parmesan that my thoughts start to crystallise" ).
ความรุนแรงที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือการทำร้ายภาษาอังกฤษ (" ไม่จนกระทั่งฉันยุ่งอยู่กับพาร์มซานเนื้อลูกวัวแสนอร่อยของฉันความคิดของฉันจึงเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง ")
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)But when Stephanie first developed this crystallised cloudy liquid colleagues refused to spin it for her, fearing it would clog up their machines.
แต่เมื่อ Stephanie พัฒนาของเหลวขุ่นที่เป็นผลึกนี้ครั้งแรก เพื่อนร่วมงานปฏิเสธที่จะนำไปหมุนให้เธอ เพราะกลัวว่ามันจะอุดตันเครื่องของพวกเขา
แหล่งที่มา: BBC Ideasสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้