daintily

[US]/'deintili/
[UK]/ˈdent l..ɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. อย่างสง่างาม, อย่างประณีต, ด้วยความระมัดระวังอย่างมาก; ในลักษณะที่เลือกมากหรือต้องการมาก.

Phrases & Collocations

moving daintily

เคลื่อนที่อย่างสง่างาม

eating daintily

กินอย่างสง่างาม

dressed daintily

แต่งตัวอย่างสง่างาม

walking daintily

เดินอย่างสง่างาม

Example Sentences

a daintily dressed little girl

เด็กผู้หญิงตัวน้อยที่แต่งตัวอย่างประณีต

She nibbled daintily at her cake.

เธอค่อยๆ กินเค้กของเธออย่างระมัดระวัง

Of the furniture, chair is the king cause of the biggest quantity.It is made of daintily somatology and intensive handcraft.Yatai Metal Furniture start second forerunner: the legend of metal chair.

ในบรรดาเฟอร์นิเจอร์ เก้าอี้คือราชาที่เป็นสาเหตุของการมีปริมาณมากที่สุด ทำจากสรีรวิทยาที่ประณีตและการประดิษฐ์มืออย่างเข้มข้น Yatai Metal Furniture เริ่มต้นผู้บุกเบิกคนที่สอง: ตำนานของเก้าอี้โลหะ

She walked daintily in her high heels.

เธอเดินอย่างระมัดระวังในรองเท้าส้นสูงของเธอ

The ballerina danced daintily across the stage.

นักบัลเลต์เต้นอย่างระมัดระวังบนเวที

She sipped her tea daintily, pinky finger raised.

เธอจิบชาของเธออย่างระมัดระวัง โดยยกนิ้วก้อยขึ้น

The delicate china teacup was held daintily in her hands.

ถ้วยชาจีนที่บอบบางถูกถือไว้ในมือของเธออย่างระมัดระวัง

The cat walked daintily along the edge of the sofa.

แมวเดินอย่างระมัดระวังไปตามขอบโซฟา

She daintily picked up the tiny seashell from the sand.

เธอหยิบเปลือกหอยเล็กๆ ขึ้นมาอย่างระมัดระวังจากทราย

The princess ate her meal daintily with small bites.

เจ้าหญิงกินอาหารของเธออย่างระมัดระวังด้วยคำเล็กๆ

He daintily arranged the flowers in the vase.

เขาจัดดอกไม้ในแจกันอย่างระมัดระวัง

The bride held her bouquet daintily as she walked down the aisle.

เจ้าสาวถือช่อดอกไม้ของเธออย่างระมัดระวังขณะที่เธอเดินลงทางเดิน

The fairy fluttered daintily through the garden.

นางฟ้าบินอย่างระมัดระวังไปทั่วสวน

Real-world Examples

Diana poured herself out a tumblerful, looked at its bright-red hue admiringly, and then sipped it daintily.

ไดอานารินม์เทใส่แก้วดื่ม มองดูสีแดงสดใสด้วยความชื่นชม แล้วจิบอย่างแช่มข้ามน้อย

Source: Anne of Green Gables (Original Version)

She kissed the tips of her fingers to him daintily; and the brother withdrew by the boudoir and the back stair.

เธอจูบปลายนิ้วของเขาอย่างแช่มขำ; และพี่ชายก็ถอยไปที่ห้องแต่งตัวและบันไดหลัง

Source: New Arabian Nights (Volume 1)

But after all, as Conseil noted, we enjoyed complete freedom, we were daintily and abundantly fed. Our host had kept to the terms of his agreement.

แต่ท้ายที่สุดแล้ว ตามที่คองเซิลสังเกต เรามีความเสรีอย่างเต็มที่ เราได้รับการป้อนอาหารอย่างแช่มขำและมากมาย เจ้าภาพยังคงปฏิบัติตามข้อตกลงของเขา

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

She worked the little packet open while Agnes sat daintily on the chaise longue, her long pale legs stretched demurely out to the side.

เธอเปิดห่อเล็กๆ ในขณะที่อากเนส duduk di chaise longue อย่างแช่มขำ ขาเรียวยาวของเธอเหยียดออกไปด้านข้างอย่างน่ารัก

Source: Still Me (Me Before You #3)

Her white hands were moving daintily among the cups, and her full red lips were smiling at something that Dorian had whispered to her.

มือขาวของเธอกำลังขยับอย่างแช่มขำไปรอบๆ ถ้วย และริมฝีปากสีแดงอิ่มของเธอกำลังยิ้มให้กับสิ่งที่โดเรียนกระซิบให้เธอฟัง

Source: The Picture of Dorian Gray

Meg sat upon her cushion, sewing daintily with her white hands, and looking as fresh and sweet as a rose in her pink dress among the green.

เม็กนั่งบนเบาะของเธอ เย็บอย่างแช่มขำด้วยมือขาวของเธอ และดูสดชื่นและหวานเหมือนดอกกุหลาบในชุดสีชมพูท่ามกลางสีเขียว

Source: Little Women (Bilingual Edition)

It came to pass that the master one day said to her: 'Gretel, there is a guest coming this evening; prepare me two fowls very daintily'.

ในที่สุดก็มาถึงวันที่อาจารย์บอกเธอว่า 'เกรเทล มีแขกจะมาในเย็นวันนี้ เตรียมไก่สองตัวให้ฉันอย่างแช่มขำนะ'

Source: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)

The okra is lifted by the stem end as one lifts unhulled strawberries, dipped in the Hollandaise and eaten much more daintily than is possible with asparagus.

okra ถูกยกขึ้นด้วยปลายก้านเหมือนกับการหยิบสตรอเบอร์รี่ที่ไม่ปอกเปลือก จุ่มใน Hollandaise และกินอย่างแช่มขำมากกว่าที่ทำได้กับ asparagus

Source: Cross Creek (Part 2)

Four skirts billowed modestly, eight small feet were daintily placed on low hassocks. The quiet breathing of Wade, Ella and Beau came through the open door of the nursery.

กระโปรงสี่ตัวพลิ้วอย่างนุ่มนวล เท้าเล็กแปดข้างถูกวางอย่างแช่มขำบนที่พักเท้าต่ำ การหายใจที่เงียบสงบของเวด เอลล่า และโบก็ลอดออกมาจากประตูห้องเด็กเล่นที่เปิดอยู่

Source: Gone with the Wind

She dropped her eyes to her plate and nibbled daintily on a beaten biscuit with an elegance and an utter lack of appetite that would have won Mammy's approval.

เธอหลบตาลงมองจานของเธอและกัดเบสิกิตที่ตีแล้วอย่างแช่มขำ ด้วยความสง่างามและขาดความอยากอาหารอย่างสิ้นเชิงที่จะทำให้คุณแม่พอใจ

Source: Gone with the Wind

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now