dated

[สหรัฐอเมริกา]/'deɪtɪd/
[สหราชอาณาจักร]/'detɪd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. มีการทำเครื่องหมายวันที่; ล้าสมัย; เชย
v. มีการทำเครื่องหมายวันที่ (รูปอดีตและรูปที่ใช้ในประโยคที่สมบูรณ์)

วลีและการจับคู่คำ

outdated

ล้าสมัย

ประโยคตัวอย่าง

a Koran dated 556 <sc>ah</sc>.

พระธรรมคัมภีร์ที่มีวันที่ระบุคือปีที่ 556 ฮ.ศ.

dated terms that were once in common parlance.

คำศัพท์ที่ระบุวันที่ซึ่งเคยใช้กันทั่วไป

The document is dated 775.

เอกสารมีวันที่ระบุคือปีที่ 775

The memorandum was dated 23 August, 2008.

เอกสารดังกล่าวลงวันที่ 23 สิงหาคม 2008

Mike dated in his mind whether to accept the work.

ไมค์ครุ่นคิดในใจว่าจะรับงานหรือไม่

The statue has been dated as 5th century BC.

ประติมากรรมถูกระบุว่ามีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช

She used rather dated words and phrases.

เธอใช้คำและวลีที่ค่อนข้างล้าสมัย

However, the draft of the script dated September clearly shows "Irish chappie.

อย่างไรก็ตาม ฉบับร่างของสคริปต์ที่ระบุวันที่กันยายนแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า "ไอริชแชปปี้"

This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.

ซีรีส์ละครเรื่องนี้อ้างว่าเป็นยุคใหม่ แต่ตัวละครอาศัยอยู่ในโลกที่ล้าสมัยอย่างน่าประหลาด

All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines.

โครงสร้างทั้งสามมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่สามและถูกระบุว่าเป็นวิหารชั่วคราว

Also Gina Lollobrigida wears a sapphire, ruby, emerald and diamond parure dated 1957.Rights until March 2011.

นอกจากนี้ จินา ลอลโลบริจิดายังสวมชุดสร้อยคอและกำไลข้อมือที่ทำจากไพลิน มรกต ทับทิม และเพชร ซึ่งมีวันที่ระบุคือปี 1957 ลิขสิทธิ์จนถึงเดือนมีนาคม 2011

Results Our dated showed that scleredema neonatorum was a common and freguently encountered disease in subtropical zone, ...

ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าโรคสเคลเรเดมา นีโอเนตอรัมเป็นโรคที่พบได้บ่อยและพบได้บ่อยในเขตหนาวเขตร้อนชื้น...

ts are to be drawn induplicate to our order bearing the clause“Drawn under Bank of China, Singapore Irrevocable Letter of Credit No.194956 dated July.17, 2003”.

จะต้องออกเอกสารโดยทำซ้ำตามคำสั่งซื้อของเราโดยมีข้อความ “ออกภายใต้จดหมายเครดิตที่ไม่อาจเพิกถอนได้ของธนาคารแห่งประเทศจีน สิงคโปร์ หมายเลข 194956 ลงวันที่ 17 กรกฎาคม 2003”

As a consequence of the drift of inclinometer's mechanicalness and electrical circuit during the long-dated observation,the lattice value of the inclinometer's record trunk must be calibrated termly.

เนื่องจากผลกระทบจากการเคลื่อนที่ของกลไกและวงจรไฟฟ้าของเครื่องวัดความเอียงระหว่างการสังเกตการณ์ที่ยาวนาน ค่าลู่วิ่งของลำตัวบันทึกของเครื่องวัดความเอียงจะต้องได้รับการปรับเทียบเป็นระยะ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Things that are facts can be dated.

สิ่งที่เป็นข้อเท็จจริงสามารถระบุวันที่ได้

แหล่งที่มา: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

And they found that the snails dated back almost 46,000 years.

และพวกเขาก็พบว่าหอยอายุย้อนกลับไปเกือบ 46,000 ปี

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

Like Jessica Simpson when she dated John Mayer.

อย่างเช่น เจสสิก้า ซิมป์สัน เมื่อเธอคบกับ จอห์น เมเยอร์

แหล่งที่มา: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

We call it dated, and it's no good anymore.

เราเรียกว่าล้าสมัย และมันไม่ดีอีกต่อไป

แหล่งที่มา: Engvid Super Teacher Selection

They dated for a time and he even proposed.

พวกเขากบสัมพันธ์กันช่วงระยะเวลาหนึ่ง และเขาถึงขั้นขอเธอแต่งงานด้วย

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the Month

Facts do have to be dated.

ข้อเท็จจริงต้องระบุวันที่ด้วย

แหล่งที่มา: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

This is an old expression and it may sound dated.

นี่เป็นสำนวนเก่า และอาจฟังดูว่าล้าสมัย

แหล่งที่มา: VOA Special March 2020 Collection

You've never dated you. I have dated many yous.

คุณไม่เคยคบกับใครเลย ผมเคยคบกับคุณมาหลายคนแล้ว

แหล่งที่มา: The Vampire Diaries Season 2

There's only one super villain whose fashion sense is quite dead dated.

มีแต่ซูเปอร์วายร้ายเพียงคนเดียวที่มีสไตล์การแต่งกายที่ล้าสมัยอย่างมาก

แหล่งที่มา: Anime news

Now typically coffee will be dated in one of two different ways.

โดยทั่วไปแล้ว กาแฟมักจะระบุวันที่ในสองลักษณะที่แตกต่างกัน

แหล่งที่มา: Coffee Tasting Guide

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้