suddenly decamp
จากไปอย่างกะทันหัน
now he has decamped to Hollywood.
ตอนนี้เขาได้ย้ายไปที่ฮอลลีวูด
the copyists sold the originals and decamped with the proceeds.
ผู้ลอกเลียนแบบขายต้นฉบับและหลบหนีไปพร้อมกับรายได้
He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.
เขาถูกปลุกให้ตื่นจากความฝันที่จะสร้างความร่ำรวยอย่างหยาบคาย เมื่อหุ้นส่วนของเขาได้ย้ายไปพร้อมกับเงิน 100,000 ดอลลาร์
Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $100,000.
บรู๊คถูกปลุกให้ตื่นจากความฝันที่จะสร้างความร่ำรวยอย่างหยาบคาย เมื่อหุ้นส่วนของเขาได้ย้ายไปพร้อมกับเงิน 100,000 ดอลลาร์
The soldiers decided to decamp during the night.
ทหารตัดสินใจที่จะย้ายค่ายในเวลากลางคืน
The thieves decamped with all the valuable items.
โจรได้ย้ายไปพร้อมกับสิ่งของมีค่าทั้งหมด
The campers were forced to decamp due to a sudden storm.
ผู้ตั้งแคมป์ถูกบังคับให้ย้ายค่ายเนื่องจากพายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
The protestors decamped from the square after their demands were met.
ผู้ประท้วงได้ย้ายออกจากจัตุรัสหลังจากความต้องการของพวกเขาได้รับการตอบสนอง
The family decided to decamp to a warmer climate.
ครอบครัวตัดสินใจที่จะย้ายไปสู่สภาพอากาศที่อบอุ่นกว่า
The bandits decamped with the hostages in tow.
กลุ่มโจรได้ย้ายไปพร้อมกับตัวประกัน
The students decamped from the classroom when the fire alarm went off.
นักเรียนได้ย้ายออกจากห้องเรียนเมื่อสัญญาณเตือนไฟไหม้ดังขึ้น
The refugees decamped from the war-torn country in search of safety.
ผู้ลี้ภัยได้ย้ายออกจากประเทศที่ถูกทำลายจากสงครามเพื่อแสวงหาความปลอดภัย
The hikers were forced to decamp when they realized they were lost.
นักเดินป่าถูกบังคับให้ย้ายค่ายเมื่อพวกเขาตระหนักว่าพวกเขาหลงทาง
The nomadic tribe would decamp frequently in search of fresh grazing lands.
ชนเผ่าเร่ร่อนจะย้ายค่ายบ่อยๆ เพื่อแสวงหาที่เลี้ยงสัตว์ที่สดใหม่
More than happlly decamp for greener pastures.
ย้ายไปที่ทุ่งหญ้าเขียวขจันด้วยความสุขมากกว่าที่คาดไว้
แหล่งที่มา: Go blank axis versionIn 2007, a then-20-year-old Liu decamped for China.
ในปี 2007 ลิ่วซึ่งมีอายุ 20 ปีในขณะนั้น ได้ย้ายไปประเทศจีน
แหล่งที่มา: "The Sixth Sound" Reading SelectionThey decamped to a nearby farmhouse to play Monopoly with the stolen banknotes.
พวกเขาได้ย้ายไปที่บ้านไร่ใกล้เคียงเพื่อเล่นเกมเศรษฐีด้วยธนบัตรที่ถูกขโมยมา
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Frontier is one such firm. It has decamped to Vancouver to build a marketplace for remote workers.
Frontier เป็นหนึ่งในบริษัทเหล่านั้น บริษัทได้ย้ายไปที่แวนคูเวอร์เพื่อสร้างตลาดสำหรับผู้ทำงานระยะไกล
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)He hastily and secretly decamped, arranging that his resignation would not become public until he was safely in the North.
เขาได้ย้ายอย่างเร่งรีบและเป็นความลับ โดยจัดให้การลาออกของเขาไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนจนกว่าเขาจะปลอดภัยในทางเหนือ
แหล่งที่มา: Gone with the WindLast year Shein also decamped to Singapore, from Guangzhou.
ปีที่แล้ว Shein ก็ได้ย้ายไปที่สิงคโปร์เช่นกัน จากกวางโจว
แหล่งที่มา: Economist BusinessMartineau decamped for the United States and spent two years travelling the country, observing social practices.
Martineau ได้ย้ายไปที่สหรัฐอเมริกาและใช้เวลาสองปีเดินทางไปทั่วประเทศ สังเกตการณ์วิถีปฏิบัติทางสังคม
แหล่งที่มา: Sociology Crash CourseFor a while, four members built suicide drones, before decamping to a workshop that specialises in such things.
เป็นเวลานาน สมาชิกสี่คนสร้างโดรนฆ่าตัวตาย ก่อนที่จะย้ายไปที่โรงงานที่เชี่ยวชาญด้านสิ่งเหล่านั้น
แหล่งที่มา: The Economist Science and TechnologyBut the silver lining is that bears decamping to land have lower levels of toxic mercury due to their changes in diet.
แต่ข้อดีคือ หมีที่ย้ายไปที่ดินมีระดับสารปรอทที่เป็นพิษต่ำกว่าเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงอาหารของพวกมัน
แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionShe would hum noisily, scrolling through her iPad, until Agnes, silently enraged, would get up and decamp to her dressing room.
เธอจะฮัมเพลงเสียงดังขณะเลื่อนดู iPad ของเธอ จนกระทั่งอากเนส ซึ่งโกรธเป็นอย่างมาก จะลุกขึ้นและย้ายไปที่ห้องแต่งตัวของเธอ
แหล่งที่มา: Still Me (Me Before You #3)suddenly decamp
จากไปอย่างกะทันหัน
now he has decamped to Hollywood.
ตอนนี้เขาได้ย้ายไปที่ฮอลลีวูด
the copyists sold the originals and decamped with the proceeds.
ผู้ลอกเลียนแบบขายต้นฉบับและหลบหนีไปพร้อมกับรายได้
He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.
เขาถูกปลุกให้ตื่นจากความฝันที่จะสร้างความร่ำรวยอย่างหยาบคาย เมื่อหุ้นส่วนของเขาได้ย้ายไปพร้อมกับเงิน 100,000 ดอลลาร์
Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $100,000.
บรู๊คถูกปลุกให้ตื่นจากความฝันที่จะสร้างความร่ำรวยอย่างหยาบคาย เมื่อหุ้นส่วนของเขาได้ย้ายไปพร้อมกับเงิน 100,000 ดอลลาร์
The soldiers decided to decamp during the night.
ทหารตัดสินใจที่จะย้ายค่ายในเวลากลางคืน
The thieves decamped with all the valuable items.
โจรได้ย้ายไปพร้อมกับสิ่งของมีค่าทั้งหมด
The campers were forced to decamp due to a sudden storm.
ผู้ตั้งแคมป์ถูกบังคับให้ย้ายค่ายเนื่องจากพายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
The protestors decamped from the square after their demands were met.
ผู้ประท้วงได้ย้ายออกจากจัตุรัสหลังจากความต้องการของพวกเขาได้รับการตอบสนอง
The family decided to decamp to a warmer climate.
ครอบครัวตัดสินใจที่จะย้ายไปสู่สภาพอากาศที่อบอุ่นกว่า
The bandits decamped with the hostages in tow.
กลุ่มโจรได้ย้ายไปพร้อมกับตัวประกัน
The students decamped from the classroom when the fire alarm went off.
นักเรียนได้ย้ายออกจากห้องเรียนเมื่อสัญญาณเตือนไฟไหม้ดังขึ้น
The refugees decamped from the war-torn country in search of safety.
ผู้ลี้ภัยได้ย้ายออกจากประเทศที่ถูกทำลายจากสงครามเพื่อแสวงหาความปลอดภัย
The hikers were forced to decamp when they realized they were lost.
นักเดินป่าถูกบังคับให้ย้ายค่ายเมื่อพวกเขาตระหนักว่าพวกเขาหลงทาง
The nomadic tribe would decamp frequently in search of fresh grazing lands.
ชนเผ่าเร่ร่อนจะย้ายค่ายบ่อยๆ เพื่อแสวงหาที่เลี้ยงสัตว์ที่สดใหม่
More than happlly decamp for greener pastures.
ย้ายไปที่ทุ่งหญ้าเขียวขจันด้วยความสุขมากกว่าที่คาดไว้
แหล่งที่มา: Go blank axis versionIn 2007, a then-20-year-old Liu decamped for China.
ในปี 2007 ลิ่วซึ่งมีอายุ 20 ปีในขณะนั้น ได้ย้ายไปประเทศจีน
แหล่งที่มา: "The Sixth Sound" Reading SelectionThey decamped to a nearby farmhouse to play Monopoly with the stolen banknotes.
พวกเขาได้ย้ายไปที่บ้านไร่ใกล้เคียงเพื่อเล่นเกมเศรษฐีด้วยธนบัตรที่ถูกขโมยมา
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Frontier is one such firm. It has decamped to Vancouver to build a marketplace for remote workers.
Frontier เป็นหนึ่งในบริษัทเหล่านั้น บริษัทได้ย้ายไปที่แวนคูเวอร์เพื่อสร้างตลาดสำหรับผู้ทำงานระยะไกล
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)He hastily and secretly decamped, arranging that his resignation would not become public until he was safely in the North.
เขาได้ย้ายอย่างเร่งรีบและเป็นความลับ โดยจัดให้การลาออกของเขาไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนจนกว่าเขาจะปลอดภัยในทางเหนือ
แหล่งที่มา: Gone with the WindLast year Shein also decamped to Singapore, from Guangzhou.
ปีที่แล้ว Shein ก็ได้ย้ายไปที่สิงคโปร์เช่นกัน จากกวางโจว
แหล่งที่มา: Economist BusinessMartineau decamped for the United States and spent two years travelling the country, observing social practices.
Martineau ได้ย้ายไปที่สหรัฐอเมริกาและใช้เวลาสองปีเดินทางไปทั่วประเทศ สังเกตการณ์วิถีปฏิบัติทางสังคม
แหล่งที่มา: Sociology Crash CourseFor a while, four members built suicide drones, before decamping to a workshop that specialises in such things.
เป็นเวลานาน สมาชิกสี่คนสร้างโดรนฆ่าตัวตาย ก่อนที่จะย้ายไปที่โรงงานที่เชี่ยวชาญด้านสิ่งเหล่านั้น
แหล่งที่มา: The Economist Science and TechnologyBut the silver lining is that bears decamping to land have lower levels of toxic mercury due to their changes in diet.
แต่ข้อดีคือ หมีที่ย้ายไปที่ดินมีระดับสารปรอทที่เป็นพิษต่ำกว่าเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงอาหารของพวกมัน
แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionShe would hum noisily, scrolling through her iPad, until Agnes, silently enraged, would get up and decamp to her dressing room.
เธอจะฮัมเพลงเสียงดังขณะเลื่อนดู iPad ของเธอ จนกระทั่งอากเนส ซึ่งโกรธเป็นอย่างมาก จะลุกขึ้นและย้ายไปที่ห้องแต่งตัวของเธอ
แหล่งที่มา: Still Me (Me Before You #3)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้