dehumanises

[สหรัฐอเมริกา]/[diːˈhjuːmənaɪz]/
[สหราชอาณาจักร]/[dɪˈhjuːmənaɪz]/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

v. ทำให้ (someone) ดูเหมือนมีความเป็นมนุษย์น้อยลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการปฏิบัติต่อพวกเขาเสมือนสิ่งของหรือสถิติ; ทำให้หมดความเป็นมนุษย์หรือคุณลักษณะของมนุษย์
v. (passive) ถูกปฏิบัติราวกับว่าพวกเขาไม่ใช่คน

วลีและการจับคู่คำ

dehumanises individuals

Thai_translation

it dehumanises them

Thai_translation

dehumanises society

Thai_translation

further dehumanises

Thai_translation

dehumanised victims

Thai_translation

who dehumanises

Thai_translation

dehumanises people

Thai_translation

ประโยคตัวอย่าง

the factory conditions dehumanises workers, treating them like machines.

สภาพโรงงานทำให้ผู้ใช้แรงงานหมดความเป็นมนุษย์ โดยปฏิบัติต่อพวกเขาเสมือนเครื่องจักร

propaganda often dehumanises the enemy to justify violence.

โฆษณาชวนเชื่อมักทำให้ศัตรูหมดความเป็นมนุษย์เพื่อใช้เป็นเหตุผลในการใช้ความรุนแรง

bureaucratic systems can dehumanises individuals by reducing them to case numbers.

ระบบราชการที่เข้มงวดสามารถทำให้บุคคลหมดความเป็นมนุษย์โดยลดพวกเขาให้เหลือเพียงหมายเลขเคส

the constant surveillance dehumanises citizens, eroding their privacy.

การสอดส่องอย่างต่อเนื่องทำให้ประชาชนหมดความเป็นมนุษย์ ทำลายความเป็นส่วนตัวของพวกเขา

treating prisoners solely as numbers dehumanises them and ignores their humanity.

การปฏิบัติต่อผู้ต้องขังเสมือนเป็นเพียงตัวเลขทำให้พวกเขาหมดความเป็นมนุษย์และละเลยความเป็นมนุษย์ของพวกเขา

the relentless pursuit of profit can dehumanises employees, valuing output over well-being.

การแสวงหาผลกำไรอย่างไม่ลดละอาจทำให้พนักงานหมดความเป็นมนุษย์ โดยให้ความสำคัญกับผลผลิตมากกว่าความเป็นอยู่ที่ดี

automated systems, if poorly designed, can dehumanises customer interactions.

ระบบอัตโนมัติ หากออกแบบมาไม่ดี อาจทำให้การปฏิสัมพันธ์กับลูกค้าหมดความเป็นมนุษย์

the media's portrayal of refugees often dehumanises them, fostering prejudice.

การนำเสนอภาพลักษณ์ของผู้ลี้ภัยโดยสื่อมวลชนมักทำให้พวกเขาหมดความเป็นมนุษย์ ส่งเสริมอคติ

exploitation of vulnerable populations dehumanises them and perpetuates inequality.

การเอารัดเอาเปรียบประชากรที่เปราะบางทำให้พวกเขาหมดความเป็นมนุษย์และทำให้ความไม่เท่าเทียมงอกเงย

the legal system, if overly rigid, can dehumanises individuals facing justice.

ระบบกฎหมาย หากเข้มงวดเกินไป อาจทำให้บุคคลที่กำลังเผชิญกับความยุติธรรมหมดความเป็นมนุษย์

technological advancements, without ethical considerations, can dehumanises human relationships.

ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี หากปราศจากการพิจารณาด้านจริยธรรม อาจทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์หมดความเป็นมนุษย์

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้