deputised

[สหรัฐอเมริกา]/'depjutaiz/
[สหราชอาณาจักร]/ˈdɛpjəˌtaɪz/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. ทำหน้าที่เป็นตัวแทน.

ประโยคตัวอย่าง

I deputised for the manager when she was ill.

ฉันทำหน้าที่แทนผู้จัดการเมื่อเธอป่วย

She will deputise for the manager while he is on vacation.

เธอจะทำหน้าที่แทนผู้จัดการในขณะที่เขาไปพักผ่อน

The vice president will deputise for the president in his absence.

รองประธานาธิบดีจะทำหน้าที่แทนประธานาธิบดีในระหว่างที่เขาไม่อยู่

He was asked to deputise for his colleague at the meeting.

เขาถูกขอให้ทำหน้าที่แทนเพื่อนร่วมงานในการประชุม

The captain deputised the responsibility to his first mate.

กัปตันมอบหมายความรับผิดชอบให้กับมือปืนใหญ่ของเขา

She deputised as team leader in the absence of the assigned leader.

เธอทำหน้าที่เป็นหัวหน้าทีมในระหว่างที่หัวหน้าทีมที่ได้รับมอบหมายไม่อยู่

The teacher deputised the class monitor to collect the assignments.

ครูมอบหมายให้ตัวแทนชั้นเรียนไปเก็บงาน

He deputised for his boss in the important client meeting.

เขาทำหน้าที่แทนหัวหน้าของเขาในการประชุมลูกค้าที่สำคัญ

The senior staff member deputised for the manager during her maternity leave.

พนักงานระดับอาวุโสทำหน้าที่แทนผู้จัดการในช่วงที่เธอลาคลอด

She was chosen to deputise as spokesperson for the team.

เธอได้รับการคัดเลือกให้ทำหน้าที่เป็นโฆษกของทีม

The assistant manager deputised for the manager in the weekly progress meeting.

ผู้จัดการฝ่ายสนับสนุนทำหน้าที่แทนผู้จัดการในการประชุมความคืบหน้ารายสัปดาห์

ตัวอย่างในชีวิตจริง

So, you see, Minister, since in the PM's absence you are deputising on party matters, perhaps I can show you this, it's the security file on the Chancellor of the Exchequer.

ดังนั้นคุณจึงเห็นว่ารัฐมนตรี ในการที่นายกรัฐมนตรีไม่อยู่ คุณกำลังปฏิบัติหน้าที่แทนในเรื่องของพรรคการเมือง บางทีฉันอาจจะแสดงให้คุณดู นี่คือไฟล์ความปลอดภัยของรัฐมนตรีคลัง

แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 3

In April 2022 she did not attend the state opening of parliament, instead issuing letters patent, authorising the Prince of Wales and Duke of Cambridge, as counsellors of state, to deputise for her.

ในเดือนเมษายน 2022 เธอไม่ได้เข้าร่วมพิธีเปิดรัฐสภาแทน แต่ได้ออกจดหมายรับรอง ซึ่งอนุญาตให้เจ้าชายแห่งเวลส์และดยุคแห่งเคมบริดจ์ ซึ่งเป็นที่ปรึกษาของรัฐ ทำหน้าที่แทนเธอ

แหล่งที่มา: Selected English short passages

The man who builds up a big business, and doesn't learn to organise, deputise, and supervise, usually pops off with heart trouble in his fifties or early sixties-heart trouble caused by tension and worries.

ผู้ชายที่สร้างธุรกิจขนาดใหญ่ และไม่เรียนรู้ที่จะจัดการ มอบหมาย และดูแล มักจะเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจในวัยห้าสิบหรือหกสิบต้นๆ - โรคหัวใจที่เกิดจากความตึงเครียดและความกังวล

แหล่งที่มา: The virtues of human nature.

In October 1925, on the advice of King George V, Baldwin offered Wood the post of Viceroy of India, a role which deputised for the King-Emperor and the Prime Minister in the subcontinent with a population of 320 million people.

ในเดือนตุลาคม 1925 จากคำแนะนำของพระเจ้าจอร์จที่ 5 บัลดวินเสนอตำแหน่งไวเซอย์ของอินเดียให้กับวูด ซึ่งเป็นบทบาทที่ทำหน้าที่แทนกษัตริย์จักรพรรดิและนายกรัฐมนตรีในทวีปที่มีประชากร 320 ล้านคน

แหล่งที่มา: Character Profile

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้