dismiss

[สหรัฐอเมริกา]/dɪsˈmɪs/
[สหราชอาณาจักร]/dɪsˈmɪs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ขอหรือสั่ง (ใครบางคน) ให้ออก; ไล่ออก; ละลาย; ปลดออก

vi. ละลาย

วลีและการจับคู่คำ

dismiss from

ปลดออกจาก

ประโยคตัวอย่าง

It's not feasible to dismiss him.

การปลดเขาไม่ใช่เรื่องที่ทำได้จริง

dismiss a suggestion with scorn

ปฏิเสธข้อเสนอด้วยความดูถูกเหยียดหยาม

the case was dismissed for lack of evidence.

คดีถูกยกเลิกเนื่องจากขาดหลักฐาน

they dismiss it all as movie phooey.

พวกเขาทั้งหมดปฏิเสธว่าเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ดี

dismiss sb. from his post

ปลดคนออกจากตำแหน่งของเขา

be dismissed from the service

ถูกปลดออกจากราชการ

dismiss fear from one's mind

ขจัดความกลัวออกจากจิตใจของคน

Parliament was dismissed sine die.

รัฐสภาถูกยุบการประชุมโดยไม่มีกำหนด

The chairman dismissed the meeting.

ประธานปิดการประชุม

to dismiss his appeal

ปฏิเสธการอุทธรณ์ของเขา

He dismissed the story as a rumour.

เขาปฏิเสธเรื่องราวโดยบอกว่าเป็นข่าวลือ

He dismissed the idea as impossible.

เขาปฏิเสธความคิดนั้นโดยบอกว่าเป็นไปไม่ได้

dismissed the claim as highly improbable.

ปฏิเสธข้อเรียกร้องโดยบอกว่าเป็นไปได้ยากมาก

was dismissed for insubordination;

ถูกปลดออกเนื่องจากไม่เชื่อฟัง

He was dismissed as incompetent.

เขาถูกปลดออกเนื่องจากไม่มีความสามารถ

Papa dismissed the idea with a shake of his head.

คุณพ่อปฏิเสธความคิดนั้นด้วยการส่ายหัว

a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.

รายงานจำนวนมากไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเป็นเรื่องเล่า

she dismissed the taxi at the corner of the road.

เธอเรียกแท็กซี่ที่หัวมุมถนน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.

คุณทรัมป์เคยปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกมาก่อนว่าเป็นการหลอกลวง

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection November 2016

That threat was quickly dismissed by the White House.

ภัยคุกคามนั้นถูกเพิกเฉยอย่างรวดเร็วโดยทำเนียบขาว

แหล่งที่มา: NPR News March 2013 Compilation

As High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.

ในฐานะประมุขสอบสวน คุณมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธครูของฉัน

แหล่งที่มา: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Some doctors dismissed it, calling it psychosomatic.

แพทย์บางคนเพิกเฉยมัน โดยเรียกมันว่าอาการทางจิต

แหล่งที่มา: This month VOA Special English

You will not dismiss me like that.

คุณจะไม่มีวันเพิกเฉยฉันแบบนั้น

แหล่งที่มา: Our Day Season 2

Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.

แฮนคิสัน ซึ่งเป็นคนขาว ได้รับการไล่ออกไปแล้วจากงานของเขา

แหล่งที่มา: VOA Special September 2020 Collection

Religions can't be dismissed or ignored.

ศาสนาไม่สามารถถูกเพิกเฉยหรือละเลยได้

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) November 2015 Collection

A further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.

ความเปิดเผยเพิ่มเติมในวันนี้ ในขณะที่ประธานาธิบดี Yanukovych ได้ปลดนายพลกองทัพออก

แหล่งที่มา: BBC Listening February 2014 Collection

Whitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .

Whitney ปฏิเสธเรื่องราวเหล่านั้น โดยบอกว่าเป็น "เรื่องไร้สาระ"

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection July 2016

The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.

วาติกันยอมรับการตัดสินของศาลที่จะยกเลิกการอุทธรณ์ของ Cardinal Pell

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection August 2019

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้