deride

[สหรัฐอเมริกา]/dɪˈraɪd/
[สหราชอาณาจักร]/dɪˈraɪd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. เย้ยหยัน; หัวเราะเยาะ.

ประโยคตัวอย่าง

deride a person's ignorance

เยาะเย้ยความไม่รู้ของผู้อื่น

critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.

นักวิจารณ์ประณามข้อเสนอเหล่านั้นว่าเป็นความพยายามที่ขี้ซุ่มซ่ามในการหาทางแก้ไข.

That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.

นักเขียนคอลัมน์ประจำของหนังสือพิมพ์คนนั้นประณามนายกเทศมนตรีเมื่อไหร่ก็ตามที่เขาทำได้

Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:

คนชอบดนตรีที่ดูถูกมักจะดูถูกกล่องฮาร์โมนิก้าว่าเป็นเครื่องดนตรีที่จริงจัง การเยาะเย้ยคือการพูดจาเยาะเย้ย ถากถาง หรือโห่ร้อง:

She would often deride her classmates for their poor grades.

เธอคอยเยาะเย้ยเพื่อนร่วมชั้นของเธอเรื่องเกรดแย่ๆ

He would deride anyone who disagreed with his opinions.

เขาจะเยาะเย้ยทุกคนที่ไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของเขา

The boss would deride his employees in front of everyone.

หัวหน้าจะเยาะเย้ยพนักงานของเขาต่อหน้าทุกคน

She derided his fashion sense, calling it outdated and tacky.

เธอเยาะเย้ยสไตล์การแต่งตัวของเขา โดยบอกว่ามันล้าสมัยและดูไม่ดี

The critics derided the movie for its poor acting and clichéd plot.

นักวิจารณ์เยาะเย้ยภาพยนตร์เรื่องนั้นสำหรับนักแสดงที่แย่และเนื้อเรื่องที่ซ้ำซาก

He would often deride his younger brother for being too sensitive.

เขามักจะเยาะเย้ยน้องชายของเขาที่อ่อนไหวเกินไป

The politician derided his opponent's policies as unrealistic and impractical.

นักการเมืองเยาะเย้ยนโยบายของคู่แข่งของเขาว่าเป็นเรื่องที่ไม่สมจริงและไม่สามารถทำได้จริง

She derided the new restaurant in town, claiming the food was terrible.

เธอเยาะเย้ยร้านอาหารใหม่ในเมือง โดยอ้างว่าอาหารแย่มาก

The comedian would deride himself in his stand-up routine for comic effect.

นักแสดงตลกจะเยาะเย้ยตัวเองในการแสดงตลกของเขาเพื่อให้เกิดความขบขัน

The teacher would never deride a student for asking questions and seeking clarification.

ครูจะไม่เคยเยาะเย้ยนักเรียนที่ถามคำถามและขอคำอธิบาย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

After I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.

หลังจากที่ฉันสารภาพ ฉันก็ถูกเยาะเย้ยและตำหนิ แม่ของฉันและฉันก็ปะทะกัน

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 6

He was a self-described anti-feminist and had derided the judge.

เขาเป็นผู้ที่อ้างตนเองว่าเป็นฝ่ายต่อต้านสตรี และเคยเยาะเย้ยผู้พิพากษา

แหล่งที่มา: PBS English News

Water and fire deride the sacrifice that we denied.

น้ำและไฟเยาะเย้ยการเสียสละที่เราปฏิเสธ

แหล่งที่มา: Four Quartets

As a young girl, her family constantly derided her for being overweight.

ตอนเป็นเด็กสาว ครอบครัวของเธอคอยเยาะเย้ยเธออยู่เสมอว่าเธออ้วนเกินไป

แหล่งที่มา: "The Sixth Sound" Reading Selection

Activists and the political opposition in exile derided the poll, labeling it a farce.

นักกิจกรรมและการต่อต้านทางการเมืองใน exile เยาะเย้ยการสำรวจความคิดเห็น โดยระบุว่าเป็นเรื่องตลก

แหล่งที่มา: CCTV Observations

Mr Duda's campaign involved deriding gay people and Jews.

แคมเปญของนายดูดาเกี่ยวข้องกับการเยาะเย้ยคนรักเพศเดียวกันและชาวยิว

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Well, Brazil's president, Jair Bolsonaro, has long derided the coronavirus. He's called it the little flu.

ดี ฉันหมายถึง ประธานาธิบดีบราซิล ไจร์ โบลโซนาโร ได้เยาะเย้ยไวรัสโคโรน่ามาโดยตลอด เขาเรียกว่าไข้หวัดเล็กน้อย

แหล่งที่มา: NPR News June 2020 Compilation

People spend a lot of time deriding and belittling Black folk music traditions instead of studying them.

ผู้คนใช้เวลาไปกับการเยาะเย้ยและดูถูกประเพณีดนตรีพื้นบ้านของคนผิวดำมากกว่าการศึกษา

แหล่งที่มา: Vox opinion

Britain should, therefore, host a relatively big financial sector, and policymakers should celebrate it, rather than deride it.

ดังนั้น อังกฤษควรเป็นเจ้าภาพของภาคการเงินที่ค่อนข้างใหญ่ และผู้กำหนดนโยบายควรเฉลิมฉลองมากกว่าที่จะเยาะเย้ยมัน

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

Was all the world in a conspiracy to deride his failure?

ทั้งโลกสมรู้ร่วมคิดที่จะเยาะเย้ยความล้มเหลวของเขาหรือเปล่า?

แหล่งที่มา: Humans and Ghosts (Part 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้