Wordsworth's detestation of aristocracy.
ความเกลียดชังชนชั้นสูงของเวิร์ดสเวิร์ธ
he is the detestation of the neighbourhood.
เขาเป็นที่เกลียดของคนในละแวก
She expressed her detestation for the new policy.
เธอแสดงความเกลียดชังสำหรับนโยบายใหม่
His detestation of violence is well-known.
ความเกลียดชังความรุนแรงของเขาเป็นที่รู้จักกันดี
The detestation of injustice fueled their protest.
ความเกลียดชังความอยุติธรรมเป็นแรงผลักดันให้พวกเขาประท้วง
I have a deep detestation for liars.
ฉันมีความเกลียดชังคนโกหกอย่างมาก
Their detestation of each other was evident.
ความเกลียดชังต่อกันของพวกเขาเป็นที่ประจักษ์ชัด
The detestation in his eyes was unmistakable.
ความเกลียดชังในดวงตาของเขาเป็นสิ่งที่ไม่อาจปฏิเสธได้
She couldn't hide her detestation towards her rival.
เธอไม่สามารถซ่อนความเกลียดชังที่มีต่อคู่แข่งของเธอได้
The detestation for the dictator was widespread.
ความเกลียดชังเผด็จการแพร่หลาย
His detestation for cold weather was evident.
ความเกลียดชังอากาศหนาวของเขาเป็นที่ประจักษ์ชัด
The detestation for war was a common sentiment.
ความเกลียดชังสงครามเป็นความรู้สึกที่พบได้บ่อย
In the austere system, on the contrary, those excesses are regarded with the utmost abhorrence and detestation.
ในระบบที่เคร่งครัด ตรงกันข้าม สิ่งเกินเลยเหล่านั้นถูกมองว่าเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจและน่าขยะแขยงอย่างยิ่ง
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)Elvira stood at the door of the chamber, and regarded the Monk with looks of surprize and detestation.
เอลวิรายืนอยู่ที่ประตูห้อง และมองดูพระสงฆ์ด้วยท่าทีประหลาดใจและน่ารังเกียจ
แหล่งที่มา: Monk (Part 2)Similarly, offenses against nature are everywhere and at all times to be held in detestation and should be punished.
ในทำนองเดียวกัน การกระทำผิดต่อธรรมชาติควรถูกถือว่าเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจและควรได้รับการลงโทษเสมอ
แหล่งที่มา: Volume Three of the ConfessionsBut as he sat gloating over me, I was supported by a scornful detestation of him that sealed my lips.
แต่ขณะที่เขานั่งหัวเราะเยาะฉัน ฉันได้รับการสนับสนุนจากความเกลียดชังอย่างดูถูกที่ทำให้ฉันปิดปาก
แหล่งที่มา: Great Expectations (Original Version)But Mr Houghton had fought in the First World War alongside Americans and French, and had come to a settled detestation of both countries.
แต่คุณฮอว์ทันได้ต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่ 1 เคียงข้างชาวอเมริกันและชาวฝรั่งเศส และได้มีความเกลียดชังทั้งสองประเทศอย่างถาวร
แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Pain, shame, ire, impatience, disgust, detestation, seemed momentarily to hold a quivering conflict in the large pupil dilating under his ebon eyebrow.
ความเจ็บปวด ความอับอาย ความโกรธ ความใจร้อน ความขยะแขยง ความเกลียดชัง ดูเหมือนจะทำให้เกิดความขัดแย้งที่สั่นคลอนในรูม่านตาที่ขยายตัวภายใต้คิ้วสีดำของเขา
แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)On two or three occasions he was actually rude to her, thus bringing upon himself Martini's most cordial detestation.
ในสองสามครั้ง เขาแสดงความหยาบคายกับเธออย่างแท้จริง ทำให้มาร์ตินิเกลียดเขาอย่างยิ่ง
แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)I had likewise learned, from his example, an utter detestation of all falsehood or disguise; and truth appeared so amiable to me, that I determined upon sacrificing every thing to it.
ฉันได้เรียนรู้จากตัวอย่างของเขาด้วยเช่นกันว่าฉันเกลียดชังความเท็จหรือการปลอมตัวทุกอย่างอย่างสุดขีด และความจริงดูเหมือนจะน่ารักกับฉันมากจนฉันตัดสินใจที่จะเสียสละทุกสิ่งให้กับมัน
แหล่งที่มา: Gulliver's Travels (Original Version)Conscious that among those who chaunted the praises of their God so sweetly, there were some who cloaked with devotion the foulest sins, their hymns inspired him with detestation at their Hypocrisy.
ด้วยความตระหนักว่าท่ามกลางผู้ที่สวดเพลงสรรเสริญพระเจ้าของพวกเขาด้วยความไพเราะ มีบางคนที่ปกปิดบาปที่น่าเกลียดที่สุด เพลงสวดของพวกเขาทำให้เขารู้สึกเกลียดชังต่อความเสแสร้งของพวกเขา
แหล่งที่มา: Monk (Part 2)The wiser and better sort of the common people, therefore, have always the utmost abhorrence and detestation of such excesses, which their experience tells them are so immediately fatal to people of their condition.
ดังนั้น คนธรรมดาที่ฉลาดและดีกว่าจึงมีความรังเกียจและเกลียดชังอย่างยิ่งต่อสิ่งเกินเลยดังกล่าว ซึ่งประสบการณ์ของพวกเขาบอกว่ามันเป็นอันตรายถึงชีวิตต่อคนที่มีสถานะของพวกเขา
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)Wordsworth's detestation of aristocracy.
ความเกลียดชังชนชั้นสูงของเวิร์ดสเวิร์ธ
he is the detestation of the neighbourhood.
เขาเป็นที่เกลียดของคนในละแวก
She expressed her detestation for the new policy.
เธอแสดงความเกลียดชังสำหรับนโยบายใหม่
His detestation of violence is well-known.
ความเกลียดชังความรุนแรงของเขาเป็นที่รู้จักกันดี
The detestation of injustice fueled their protest.
ความเกลียดชังความอยุติธรรมเป็นแรงผลักดันให้พวกเขาประท้วง
I have a deep detestation for liars.
ฉันมีความเกลียดชังคนโกหกอย่างมาก
Their detestation of each other was evident.
ความเกลียดชังต่อกันของพวกเขาเป็นที่ประจักษ์ชัด
The detestation in his eyes was unmistakable.
ความเกลียดชังในดวงตาของเขาเป็นสิ่งที่ไม่อาจปฏิเสธได้
She couldn't hide her detestation towards her rival.
เธอไม่สามารถซ่อนความเกลียดชังที่มีต่อคู่แข่งของเธอได้
The detestation for the dictator was widespread.
ความเกลียดชังเผด็จการแพร่หลาย
His detestation for cold weather was evident.
ความเกลียดชังอากาศหนาวของเขาเป็นที่ประจักษ์ชัด
The detestation for war was a common sentiment.
ความเกลียดชังสงครามเป็นความรู้สึกที่พบได้บ่อย
In the austere system, on the contrary, those excesses are regarded with the utmost abhorrence and detestation.
ในระบบที่เคร่งครัด ตรงกันข้าม สิ่งเกินเลยเหล่านั้นถูกมองว่าเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจและน่าขยะแขยงอย่างยิ่ง
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)Elvira stood at the door of the chamber, and regarded the Monk with looks of surprize and detestation.
เอลวิรายืนอยู่ที่ประตูห้อง และมองดูพระสงฆ์ด้วยท่าทีประหลาดใจและน่ารังเกียจ
แหล่งที่มา: Monk (Part 2)Similarly, offenses against nature are everywhere and at all times to be held in detestation and should be punished.
ในทำนองเดียวกัน การกระทำผิดต่อธรรมชาติควรถูกถือว่าเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจและควรได้รับการลงโทษเสมอ
แหล่งที่มา: Volume Three of the ConfessionsBut as he sat gloating over me, I was supported by a scornful detestation of him that sealed my lips.
แต่ขณะที่เขานั่งหัวเราะเยาะฉัน ฉันได้รับการสนับสนุนจากความเกลียดชังอย่างดูถูกที่ทำให้ฉันปิดปาก
แหล่งที่มา: Great Expectations (Original Version)But Mr Houghton had fought in the First World War alongside Americans and French, and had come to a settled detestation of both countries.
แต่คุณฮอว์ทันได้ต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่ 1 เคียงข้างชาวอเมริกันและชาวฝรั่งเศส และได้มีความเกลียดชังทั้งสองประเทศอย่างถาวร
แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Pain, shame, ire, impatience, disgust, detestation, seemed momentarily to hold a quivering conflict in the large pupil dilating under his ebon eyebrow.
ความเจ็บปวด ความอับอาย ความโกรธ ความใจร้อน ความขยะแขยง ความเกลียดชัง ดูเหมือนจะทำให้เกิดความขัดแย้งที่สั่นคลอนในรูม่านตาที่ขยายตัวภายใต้คิ้วสีดำของเขา
แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)On two or three occasions he was actually rude to her, thus bringing upon himself Martini's most cordial detestation.
ในสองสามครั้ง เขาแสดงความหยาบคายกับเธออย่างแท้จริง ทำให้มาร์ตินิเกลียดเขาอย่างยิ่ง
แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)I had likewise learned, from his example, an utter detestation of all falsehood or disguise; and truth appeared so amiable to me, that I determined upon sacrificing every thing to it.
ฉันได้เรียนรู้จากตัวอย่างของเขาด้วยเช่นกันว่าฉันเกลียดชังความเท็จหรือการปลอมตัวทุกอย่างอย่างสุดขีด และความจริงดูเหมือนจะน่ารักกับฉันมากจนฉันตัดสินใจที่จะเสียสละทุกสิ่งให้กับมัน
แหล่งที่มา: Gulliver's Travels (Original Version)Conscious that among those who chaunted the praises of their God so sweetly, there were some who cloaked with devotion the foulest sins, their hymns inspired him with detestation at their Hypocrisy.
ด้วยความตระหนักว่าท่ามกลางผู้ที่สวดเพลงสรรเสริญพระเจ้าของพวกเขาด้วยความไพเราะ มีบางคนที่ปกปิดบาปที่น่าเกลียดที่สุด เพลงสวดของพวกเขาทำให้เขารู้สึกเกลียดชังต่อความเสแสร้งของพวกเขา
แหล่งที่มา: Monk (Part 2)The wiser and better sort of the common people, therefore, have always the utmost abhorrence and detestation of such excesses, which their experience tells them are so immediately fatal to people of their condition.
ดังนั้น คนธรรมดาที่ฉลาดและดีกว่าจึงมีความรังเกียจและเกลียดชังอย่างยิ่งต่อสิ่งเกินเลยดังกล่าว ซึ่งประสบการณ์ของพวกเขาบอกว่ามันเป็นอันตรายถึงชีวิตต่อคนที่มีสถานะของพวกเขา
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้