the government aims to de-urbanise the capital by relocating key services to smaller towns.
รัฐบาลมีเป้าหมายที่จะลดความหนาแน่นของเมืองหลวงโดยการย้ายบริการสำคัญไปยังเมืองเล็ก ๆ
a new policy seeks to de-urbanise rural areas, encouraging families to return from megacities.
นโยบายใหม่ต้องการลดความหนาแน่นของพื้นที่ชนบท โดยส่งเสริมให้ครอบครัวกลับมาอยู่จากเมืองใหญ่
urban planners argue that de-urbanise initiatives can reduce traffic congestion and pollution.
ผู้วางแผนเมืองโต้แย้งว่าการดำเนินการลดความหนาแน่นของเมืองสามารถลดปัญหาการจราจรและมลภาวะได้
the de-urbanise movement has gained momentum in recent years as people seek quieter lifestyles.
กระแสการลดความหนาแน่นของเมืองได้รับความนิยมมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากผู้คนต้องการวิถีชีวิตที่เงียบสงบมากขึ้น
critics warn that rapid de-urbanise measures could strain public resources in receiving regions.
ผู้วิจารณ์เตือนว่ามาตรการลดความหนาแน่นของเมืองอย่างรวดเร็วอาจทำให้ทรัพยากรสาธารณะในพื้นที่รับผิดชอบตึงเครียด
local authorities launched a program to de-urbanise the region through incentives for green businesses.
หน่วยงานท้องถิ่นได้เปิดตัวโครงการเพื่อลดความหนาแน่นของเมืองในพื้นที่นี้ผ่านการส่งเสริมธุรกิจสีเขียว
the de-urbanise plan includes improving public transport links between suburbs and rural hubs.
แผนลดความหนาแน่นของเมืองรวมถึงการปรับปรุงระบบขนส่งสาธารณะระหว่างเขตชานเมืองกับศูนย์กลางชนบท
many citizens support de-urbanise efforts, hoping to restore community cohesion in small towns.
ประชาชนจำนวนมากสนับสนุนการลดความหนาแน่นของเมือง โดยหวังว่าจะฟื้นฟูความเป็นหนึ่งเดียวของชุมชนในเมืองเล็ก ๆ
researchers study the impact of de-urbanise trends on housing markets across the country.
นักวิจัยศึกษาผลกระทบของแนวโน้มลดความหนาแน่นของเมืองต่อตลาดที่อยู่อาศัยทั่วประเทศ
the de-urbanise strategy emphasizes sustainable development and preservation of agricultural land.
กลยุทธ์ลดความหนาแน่นของเมืองเน้นการพัฒนาที่ยั่งยืนและการอนุรักษ์ที่ดินเกษตรกรรม
public debates about de-urbanise policies often highlight the trade-offs between growth and quality of life.
การถกเถียงสาธารณะเกี่ยวกับนโยบายลดความหนาแน่นของเมืองมักเน้นถึงความขัดแย้งระหว่างการเติบโตกับคุณภาพชีวิต
the city council approved a budget to de-urbanise the downtown area, converting office spaces into parks.
สภาเมืองอนุมัติงบประมาณเพื่อลดความหนาแน่นของเมืองในเขตใจกลางเมือง โดยเปลี่ยนพื้นที่สำนักงานให้กลายเป็นสวนสาธารณะ
the government aims to de-urbanise the capital by relocating key services to smaller towns.
รัฐบาลมีเป้าหมายที่จะลดความหนาแน่นของเมืองหลวงโดยการย้ายบริการสำคัญไปยังเมืองเล็ก ๆ
a new policy seeks to de-urbanise rural areas, encouraging families to return from megacities.
นโยบายใหม่ต้องการลดความหนาแน่นของพื้นที่ชนบท โดยส่งเสริมให้ครอบครัวกลับมาอยู่จากเมืองใหญ่
urban planners argue that de-urbanise initiatives can reduce traffic congestion and pollution.
ผู้วางแผนเมืองโต้แย้งว่าการดำเนินการลดความหนาแน่นของเมืองสามารถลดปัญหาการจราจรและมลภาวะได้
the de-urbanise movement has gained momentum in recent years as people seek quieter lifestyles.
กระแสการลดความหนาแน่นของเมืองได้รับความนิยมมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากผู้คนต้องการวิถีชีวิตที่เงียบสงบมากขึ้น
critics warn that rapid de-urbanise measures could strain public resources in receiving regions.
ผู้วิจารณ์เตือนว่ามาตรการลดความหนาแน่นของเมืองอย่างรวดเร็วอาจทำให้ทรัพยากรสาธารณะในพื้นที่รับผิดชอบตึงเครียด
local authorities launched a program to de-urbanise the region through incentives for green businesses.
หน่วยงานท้องถิ่นได้เปิดตัวโครงการเพื่อลดความหนาแน่นของเมืองในพื้นที่นี้ผ่านการส่งเสริมธุรกิจสีเขียว
the de-urbanise plan includes improving public transport links between suburbs and rural hubs.
แผนลดความหนาแน่นของเมืองรวมถึงการปรับปรุงระบบขนส่งสาธารณะระหว่างเขตชานเมืองกับศูนย์กลางชนบท
many citizens support de-urbanise efforts, hoping to restore community cohesion in small towns.
ประชาชนจำนวนมากสนับสนุนการลดความหนาแน่นของเมือง โดยหวังว่าจะฟื้นฟูความเป็นหนึ่งเดียวของชุมชนในเมืองเล็ก ๆ
researchers study the impact of de-urbanise trends on housing markets across the country.
นักวิจัยศึกษาผลกระทบของแนวโน้มลดความหนาแน่นของเมืองต่อตลาดที่อยู่อาศัยทั่วประเทศ
the de-urbanise strategy emphasizes sustainable development and preservation of agricultural land.
กลยุทธ์ลดความหนาแน่นของเมืองเน้นการพัฒนาที่ยั่งยืนและการอนุรักษ์ที่ดินเกษตรกรรม
public debates about de-urbanise policies often highlight the trade-offs between growth and quality of life.
การถกเถียงสาธารณะเกี่ยวกับนโยบายลดความหนาแน่นของเมืองมักเน้นถึงความขัดแย้งระหว่างการเติบโตกับคุณภาพชีวิต
the city council approved a budget to de-urbanise the downtown area, converting office spaces into parks.
สภาเมืองอนุมัติงบประมาณเพื่อลดความหนาแน่นของเมืองในเขตใจกลางเมือง โดยเปลี่ยนพื้นที่สำนักงานให้กลายเป็นสวนสาธารณะ
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now